Kevin Gates - PTOE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - PTOE




PTOE
PTOÉ
(RellyMade)
(RellyMade)
(Alone in my solitude looking at the stars)
(Seul dans ma solitude, regardant les étoiles)
(Alone in my solitude looking at the stars)
(Seul dans ma solitude, regardant les étoiles)
Perspective was out of focus, I'm frequently losin' focus
Ma perspective était floue, je perds souvent ma concentration
Feelings in the way as I battle with old emotions
Des sentiments me gênent alors que je lutte contre de vieilles émotions
Ten toes down, I'm standin' up in devotion
Dix orteils au sol, je me tiens debout avec dévotion
I was born again, I'm finally havin' motion
Je suis de nouveau, j'ai enfin du mouvement
Forgive my for my sins, I'm knowin' they see me growin'
Pardonne-moi mes péchés, je sais qu'ils me voient grandir
Protect me from my friends, I'm knowin' that they opposin'
Protège-moi de mes amis, je sais qu'ils s'opposent à moi
Jerome lookin' at me, he just smile
Jerome me regarde, il sourit juste
I meant to say, "Jerome Craft, I'ma make you proud"
Je voulais dire : "Jerome Craft, je vais te rendre fier"
Thankin' God for what I am experiencin' right now, they look up to Gates
Remercier Dieu pour ce que je vis en ce moment, ils admirent Gates
Look inside of everybody image, see a touch of Gates
Regarde à l'intérieur de l'image de chacun, tu y verras une touche de Gates
Had a good friend, but you killed it, threw my love away
J'avais un bon ami, mais tu l'as tué, tu as jeté mon amour
Now they in they feelings 'cause they cannot get in touch with Gates
Maintenant, ils sont dans leurs sentiments parce qu'ils ne peuvent pas entrer en contact avec Gates
Kirboy Trell, big God of the North
Kirboy Trell, grand Dieu du Nord
I'm slangin' raw, seekin' no applause when I talk
Je suis cru, je ne cherche pas les applaudissements quand je parle
The godmother came to me, told me I was sacred
La marraine est venue me voir, m'a dit que j'étais sacré
The world gon' be grateful, the other ones gon' hate you
Le monde te sera reconnaissant, les autres te haïront
Gangster reason right here, guide me through the Matrix
Raison de gangster ici, guide-moi à travers la Matrice
J Real, I appreciate all of the conversations
J Real, j'apprécie toutes nos conversations
Although I was hardheaded, still reachin' my destination
Bien que j'étais têtu, j'atteins toujours ma destination
I got uptown hustle, I come from under Big London
J'ai la niaque d'Uptown, je viens de sous Big London
Showin' love, expectin' nothin', the money come in abundance
Montrer de l'amour, ne rien attendre en retour, l'argent vient en abondance
Showin' love, expectin' nothin', the money come in abundance
Montrer de l'amour, ne rien attendre en retour, l'argent vient en abondance
This is 'bout that time, almost time, not right now, 'bout that time
C'est presque l'heure, presque l'heure, pas maintenant, presque l'heure
Ayy, I got 'em in a slow cooker, you heard me?
Ayy, je les ai mis à mijoter, tu m'as entendu ?
Vroom, with the roof gone, sellin' whole thangs
Vroum, avec le toit ouvert, en train de vendre des kilos
Rockin' glass house, cashed out, now we up in rank
On secoue la baraque, on est blindés, maintenant on monte en grade
'Member when I used to sag my pants everywhere I go
Tu te souviens quand je portais mon pantalon en bas des fesses partout j'allais ?
Bitch, you know I'ma show my ass everywhere I go
Meuf, tu sais que je vais montrer mes fesses partout je vais
Now she callin' me on speed dial, wanna retrial
Maintenant, elle m'appelle sur mon portable, elle veut un nouveau procès
Held court, you ain't beat trial, you can leave now
Audience tenue, tu n'as pas été acquittée, tu peux partir maintenant
Now I'm speakin' up in court, had my back against the ropes
Maintenant je parle au tribunal, j'avais le dos au mur
They was steady throwin' jabs, hit him with the rope of dope
Ils n'arrêtaient pas de me lancer des piques, je l'ai frappé avec la corde de la dope
I just gave him a lil' dab, and they caught a overdose
Je lui ai juste donné une petite dose, et ils ont fait une overdose
I was prayin' in the roads, now we in the holy Ghost
Je priais dans la rue, maintenant on est dans le Saint-Esprit
All alone in my solitude lookin' at the stars
Tout seul dans ma solitude, regardant les étoiles
Wonderin' if Meek Mill ever miss Nicki Minaj
Je me demande si Meek Mill ne regrette pas Nicki Minaj
When you takin' care of everybody, shit get kinda hard
Quand tu prends soin de tout le monde, la merde devient un peu difficile
When you come up in the ghetto, you don't kill, then you get robbed
Quand tu viens du ghetto, si tu ne tues pas, tu te fais voler
When you come up bein' broke, we would share the same clothes
Quand tu grandis fauché, on partageait les mêmes vêtements
Hardest thing for me to do was let my main maine go
La chose la plus difficile pour moi a été de laisser partir ma reine
Elevatin' mentally, I hope he know that I love him
J'évolue mentalement, j'espère qu'il sait que je l'aime
Relationships with toxicity are counterproductive
Les relations toxiques sont contre-productives
Now these labels hit the horn on the phone all day
Maintenant, ces labels me font sonner au téléphone toute la journée
Assistance needed in the office down a long hallway
Besoin d'aide au bureau au bout d'un long couloir
Bitch, I'm turned up now, and I can't turn down
Salope, je suis excité maintenant, et je ne peux pas refuser
Hundred million dollar check, me and Drek' turned up
Chèque de cent millions de dollars, Drek' et moi on fait la fête
Don't want pharmaceuticals, ain't' sellin' my soul
Je ne veux pas de médicaments, je ne vends pas mon âme
Lotta diamonds, I'm already shinin', platinum, and gold
Beaucoup de diamants, je brille déjà, platine et or
I been on a long road, I know life is not fair
J'ai parcouru un long chemin, je sais que la vie est injuste
God blessed me with a angel, now somebody that's rare
Dieu m'a béni avec un ange, c'est rare
And I realized that when she play in my hair
Et je l'ai réalisé quand elle a joué dans mes cheveux
And when she rub on my face, pick the bumps off my back
Et quand elle me caresse le visage, enlève les boutons de mon dos
Look at all of that ass, what you doin' with all that?
Regarde-moi tout ce cul, qu'est-ce que tu fais avec tout ça ?
Know it's jam because jelly not shaking like that
Je sais que c'est de la confiture parce que la gelée ne bouge pas comme ça
Now we in my big truck takin' road trips
Maintenant, on est dans mon gros camion, on fait des voyages en voiture
Focused tryna keep it in the road still
Concentré à essayer de rester sur la route
I promise I'ma keep on bein' a lover
Je te promets que je vais continuer à être un amant
I already got a lover, so I cannot be a lover
J'ai déjà une amoureuse, donc je ne peux pas être un amant
You're not committed to anything, you distracted by everything
Tu n'es engagé dans rien, tu es distrait par tout
I put that on everything
Je le jure sur tout
Got Forgies on everything
J'ai des Forgies sur tout
(Got Forgies on everything)
(J'ai des Forgies sur tout)
(Got Forgies on everything)
(J'ai des Forgies sur tout)
(Got Forgies on everything)
(J'ai des Forgies sur tout)
(Now we in my big truck takin' road trips)
(Maintenant, on est dans mon gros camion, on fait des voyages en voiture)
(Focused tryna keep it in the road still)
(Concentré à essayer de rester sur la route)





Writer(s): Kevin Gilyard, Gerail Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.