Kevin Gates - Protect Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Protect Children




Protect Children
Protéger les enfants
(Go Grizz)
(Go Grizz)
Every parent's worse fear to hear something happen to what they love dear
La pire peur de tous les parents est d'entendre que quelque chose arrive à ce qu'ils aiment plus que tout
Product of your surroundings make you feel like ain't no love here
Le produit de votre environnement vous fait sentir comme s'il n'y avait pas d'amour ici
Every parent's worse fear to hear something happen to what they love dear
La pire peur de tous les parents est d'entendre que quelque chose arrive à ce qu'ils aiment plus que tout
Product of your surroundings make you feel like ain't no love here
Le produit de votre environnement vous fait sentir comme s'il n'y avait pas d'amour ici
I treat your kids like my kids, like my birth children
Je traite tes enfants comme mes enfants, comme mes propres enfants
When we was little they used to say we was the worst children
Quand on était petits, ils disaient qu'on était les pires enfants
We all been through things, it's not our fault, you got to work with them
On a tous vécu des choses, ce n'est pas de notre faute, il faut travailler avec eux
Protect children, you're not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants
Protect children, you're not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants
We all been through things, it's not our fault, you got to work with them
On a tous vécu des choses, ce n'est pas de notre faute, il faut travailler avec eux
Protect children, you not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants
Ask you ever thought we would be killers when we was young
Tu as déjà pensé qu'on deviendrait des tueurs quand on était jeunes ?
Fighting over crumbs and slums develop infatuation for guns
Se battre pour des miettes et des taudis développe une fascination pour les armes
Secret safe with me 'cause you was present when it got done
Cachette secrète avec moi parce que tu étais présente quand ça a été fait
Inhaling cancer causing was in my lungs
Inhaler le cancer était dans mes poumons
Volatile environment, lot of violence, we got numb
Environnement volatile, beaucoup de violence, on s'est engourdis
Willing to put you on a t shirt just for asking where I'm from
Prêt à te mettre sur un t-shirt juste pour demander d'où je viens
We still outside playing although the streetlight just came on
On est toujours dehors à jouer même si le lampadaire vient de s'allumer
Posted in the trenches while I exercise my phone
Posté dans les tranchées pendant que j'utilise mon téléphone
I treat your kids like my kids, like my birth children
Je traite tes enfants comme mes enfants, comme mes propres enfants
When we was little they used to say we was the worst children
Quand on était petits, ils disaient qu'on était les pires enfants
We all been through things, it's not our fault, you got to work with them
On a tous vécu des choses, ce n'est pas de notre faute, il faut travailler avec eux
Protect children, you're not supposed to hurt children (for real)
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants (vraiment)
Protect children, you're not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants
We all been through things, it's not our fault, you got to work with them
On a tous vécu des choses, ce n'est pas de notre faute, il faut travailler avec eux
Protect children, you not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants
Every parent's worse fear to hear something happen to what they love dear
La pire peur de tous les parents est d'entendre que quelque chose arrive à ce qu'ils aiment plus que tout
Product of your surroundings make you feel like ain't no love here
Le produit de votre environnement vous fait sentir comme s'il n'y avait pas d'amour ici
Who I trust still, swear of god, I miss my grandmother
Qui je fais encore confiance, je jure par Dieu, ma grand-mère me manque
Got to touch m's move my fam, keep my hand covered
Dois toucher m's déplacer ma famille, garder ma main couverte
In the pandemic, I ain't panic kept the set coming
Pendant la pandémie, je n'ai pas paniqué, j'ai continué à tourner
Provider for some households, I prefer not to mention
Fournisseur pour certains ménages, je préfère ne pas le mentionner
What's the use of some expense when who you love can't see you winning
A quoi bon certaines dépenses quand ceux que tu aimes ne te voient pas gagner
Think about how much I miss you every time I crank the engine
Pense à combien tu me manques chaque fois que je démarre le moteur
I treat your kids like my kids, like my birth children
Je traite tes enfants comme mes enfants, comme mes propres enfants
When we was little they used to say we was the worst children
Quand on était petits, ils disaient qu'on était les pires enfants
We all been through things, it's not our fault, you got to work with them
On a tous vécu des choses, ce n'est pas de notre faute, il faut travailler avec eux
Protect children, you're not supposed to hurt children (for real)
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants (vraiment)
Protect children, you're not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants
We all been through things, it's not our fault, you got to work with them
On a tous vécu des choses, ce n'est pas de notre faute, il faut travailler avec eux
Protect children, you not supposed to hurt children
Protéger les enfants, tu n'es pas censé faire du mal aux enfants





Writer(s): Kevin Gates, Kevin Price


Attention! Feel free to leave feedback.