Kevin Gates - Truth Be Told - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Truth Be Told




Truth Be Told
Vérité soit dite
We all go through shit in life, you know I suffer but uh (hahahaha)
On traverse tous des épreuves dans la vie, tu sais que je souffre mais euh (hahahaha)
After all discomfort, Allah grants us ease (Nick, you're silly)
Après chaque difficulté, Allah nous accorde la facilité (Nick, tu es bête)
This may not matter to you that much, but I just thought I might share
Ça n'a peut-être pas beaucoup d'importance pour toi, mais je me suis dit que je pouvais partager ça
Released the things which caused me grief
J'ai lâché prise sur les choses qui me causaient du chagrin
Which means that I do not care
Ce qui veut dire que je m'en fiche
You feel my spirit in the room whenever I am not there
Tu sens ma présence dans la pièce même quand je ne suis pas
You're alone, your heart cries out for me, yes, I am aware
Tu es seule, ton cœur crie mon nom, oui, je le sais
We all make mistakes and we love to love
On fait tous des erreurs et on aime aimer
You don't feel the same when my name brought up
Tu ne ressens pas la même chose quand mon nom est prononcé
Heartbreak is rough, it get dangerous
Le chagrin d'amour, c'est dur, ça peut être dangereux
You still crave my love, like angel dust (Gates)
Tu as encore envie de mon amour, comme de la poussière d'ange (Gates)
My name's amazing, I was thinkin' I'm someone you should know
Mon nom est incroyable, je me disais que je suis quelqu'un que tu devrais connaître
It ain't a bitch, I can't make crazy, baby, truth be told
Y'a pas une meuf que je ne peux pas rendre folle, bébé, vérité soit dite
I know I'm fly as hell
Je sais que je suis trop frais
Don't know no one in my cell
Je ne connais personne dans ma cellule
I walk in a room then you go, "Huh"
Je rentre dans une pièce et tu fais "Huh"
You gotta catch your breath
T'es obligée de reprendre ton souffle
That money been comin' in loaves, they hit them piled up
L'argent coule à flots, ils le veulent en piles
You show your ass, I get you smashed, I'll tell you what God love
Tu montres tes fesses, je te défonce, je vais te montrer ce qu'est l'amour divin
That other bitch he fuckin', that whip he got her
Cette autre salope qu'il baise, cette caisse qu'il lui a offerte
You probably think he at the gym, she got him tied up
Tu penses sûrement qu'il est à la salle, elle le tient en laisse
He tell her he can't believe that he done got you pregnant
Il lui dit qu'il n'arrive pas à croire qu'il t'a mise enceinte
She take that money he gave to her and bring to one of my steppers
Elle prend l'argent qu'il lui a donné et l'apporte à un de mes gars
You know I'm Wi-Fi, that mean I'm well-connected
Tu sais que je suis le Wi-Fi, ça veut dire que j'ai beaucoup de connexions
Ain't nothin' to laugh 'bout, ain't gotta flex, I'm heavy
Y'a rien de drôle, pas besoin de frimer, je suis lourd
All of my prayers been answered, I'm now receivin' blessings
Toutes mes prières ont été exaucées, je reçois maintenant des bénédictions
Your eyes a window to your soul, we all can see you stressin'
Tes yeux sont le miroir de ton âme, on peut tous voir que tu stresses
That last email received was all I needed to keep progressin'
Ce dernier email reçu était tout ce dont j'avais besoin pour continuer à progresser
I get your brother and aunties killed, you ever speak on Kevin
Je fais tuer ton frère et tes tantes si jamais tu parles de Kevin
This may not matter to you that much, but I just thought I might share
Ça n'a peut-être pas beaucoup d'importance pour toi, mais je me suis dit que je pouvais partager ça
Released the things which caused me grief
J'ai lâché prise sur les choses qui me causaient du chagrin
Which means that I do not care
Ce qui veut dire que je m'en fiche
You feel my spirit in the room whenever I am not there
Tu sens ma présence dans la pièce même quand je ne suis pas
You're alone, your heart cries out for me, yes, I am aware
Tu es seule, ton cœur crie mon nom, oui, je le sais
We all make mistakes and we love to love
On fait tous des erreurs et on aime aimer
You don't feel the same when my name brought up
Tu ne ressens pas la même chose quand mon nom est prononcé
Heartbreak is rough, it get dangerous
Le chagrin d'amour, c'est dur, ça peut être dangereux
You still crave my love, like angel dust (Gates)
Tu as encore envie de mon amour, comme de la poussière d'ange (Gates)
My name's amazing, I was thinkin' I'm someone you should know
Mon nom est incroyable, je me disais que je suis quelqu'un que tu devrais connaître
It ain't a bitch I can't make crazy, baby, truth be told
Y'a pas une meuf que je ne peux pas rendre folle, bébé, vérité soit dite
I know I'm fly as hell
Je sais que je suis trop frais
Don't know no one in my cell
Je ne connais personne dans ma cellule
I walk in a room then you go, "Huh"
Je rentre dans une pièce et tu fais "Huh"
You gotta catch your breath
T'es obligée de reprendre ton souffle
My name's amazing, I was thinkin' I'm someone you should know
Mon nom est incroyable, je me disais que je suis quelqu'un que tu devrais connaître
She ride the dick and rub my face and tell me I'm beautiful
Elle chevauche ma bite, me caresse le visage et me dit que je suis beau
Psychokinetic, elevation when she movin' slow
Psychokinésie, élévation quand elle bouge lentement
She know my nickname Cartel Bo when I be movin' low
Elle connait mon surnom Cartel Bo quand je fais profil bas
She wanna be my lover (ooh), she ready to leave her husband
Elle veut être ma meuf (ooh), elle est prête à quitter son mec
She wanna wrap her head, she thinking 'bout bein' Muslim
Elle veut se voiler la tête, elle pense à devenir musulmane
Don't need no bodyguards, we holdin' hands in public
Pas besoin de gardes du corps, on se tient la main en public
We makin' beaucoup love, she like the way I touch her
On fait l'amour comme des fous, elle aime ma façon de la toucher
Like how I'm tatted bad, and like how I be thuggin'
Comme mes tatouages, et ma façon d'être un voyou
We shake the taco stand whenever I be jumpin'
On fait trembler le stand de tacos quand je saute
She tryna talk like me, I think it's cute, I love it
Elle essaye de parler comme moi, je trouve ça mignon, j'adore ça
Like that Chicago swing, she say I got it bussin'
Comme ce déhanché de Chicago, elle dit que je gère
This may not matter to you that much, but I just thought I might share
Ça n'a peut-être pas beaucoup d'importance pour toi, mais je me suis dit que je pouvais partager ça
Released the things which caused me grief
J'ai lâché prise sur les choses qui me causaient du chagrin
Which means that I do not care
Ce qui veut dire que je m'en fiche
You feel my spirit in the room whenever I am not there
Tu sens ma présence dans la pièce même quand je ne suis pas
You're alone, your heart cries out for me, yes, I am aware
Tu es seule, ton cœur crie mon nom, oui, je le sais
We all make mistakes and we love to love
On fait tous des erreurs et on aime aimer
You don't feel the same when my name brought up
Tu ne ressens pas la même chose quand mon nom est prononcé
Heartbreak is rough, it get dangerous
Le chagrin d'amour, c'est dur, ça peut être dangereux
You still crave my love, like angel dust (Gates)
Tu as encore envie de mon amour, comme de la poussière d'ange (Gates)
My name's amazing, I was thinkin' I'm someone you should know
Mon nom est incroyable, je me disais que je suis quelqu'un que tu devrais connaître
It ain't a bitch I can't make crazy, baby, truth be told
Y'a pas une meuf que je ne peux pas rendre folle, bébé, vérité soit dite
I know I'm fly as hell
Je sais que je suis trop frais
Don't know no one in my cell
Je ne connais personne dans ma cellule
I walk in a room then you go, "Huh"
Je rentre dans une pièce et tu fais "Huh"
You gotta catch your breath
T'es obligée de reprendre ton souffle





Writer(s): Luiz Floriano Bonfa, Nicholas Mira, Kevin Jerome Gilyard, Walter Andre Debacker


Attention! Feel free to leave feedback.