Lyrics and translation Kevin Gates - Really Really

Really Really

Diamonds really diamonds
And I'm shining bright 'cause I'm really grindin'
They ask me if I'm real, I say "is you serious?"
My daughter gon' love this bitch here

All my diamonds shine 'cause they really diamonds
Bad bitches in line, they be really trying
They ask me if I'm high, I say "really really"
Got money on my mind, I say "really really"
I look like I been ballin' 'cause I'm really ballin'
I won't apologize, I'm not really sorry
They ask me if I'm lying, I say "really really"
I'm really out my mind, I say "really really"
Really really

Make 'em believe, I made 'em believe
A lyrical song writer and he can sing
Bringing in money like raking in leaves
I was just trying to get paper to sneeze
Achoo, that was a blessing
She special to you, I don't look at her special
Actually, I treat her regular
Not being seen, we not making no spectacle
Gates had her first then he gave her to Kevin
All the above we do all the et cetera
Scared of the feds, had to switch up my cellular
He talking reckless, don't call me back ever
Passing thru Gardere to holler at Glover
Shout out to Black, shout out to Cedric
Grey Monte Carlo, cocaine 911
Just hollered at Trav, I'm like the Reverend
My section ridiculous, watch where you steppin'
Pockets on indigent, can't be too careful
Steve like 'em tall and when they yellow
Working in college, fresh with low mileage
I like 'em black, pretty white teeth
Body unique, booty on fleek
Jhené Aiko, chewing her cheeks
Groceries, please, you know that was me

All my diamonds shine 'cause they really diamonds
Bad bitches in line, they be really trying
They ask me if I'm high, I say "really really"
Got money on my mind, I say "really really"
I look like I been ballin' 'cause I'm really ballin'
I won't apologize, I'm not really sorry
They ask me if I'm lying, I say "really really"
I'm really out my mind, I say "really really"
Really really

Diving be treacherous (Swim)
Pray to God that don't nobody mess with us (Him)
Keep it strong in case anyone testing us
Right or wrong, if it's this, you don't mess with it
When yo bitch over here I don't mess with her
No detective work, I don't be questioning
Where she been, trying to read all of her messages
I don't speak on no man that's irregular
Take her phone disconnectin' her cellular
What you need that for undressin' her?
What you need that for caressin' her?
Spreading her legs 'bout to pleasure her
Pulling her hair from the back, go to pressin' her
Trying to see who tap first, made a bet with her
Relationship flaking, no eczema
She catching feelings, she say we inseparable
Oyster Perpetual, it's not a replica
Mustang GT in the streets smoking vegetables
Trunk in the front, do it make me a elephant?
I really really put syrup in my beverages
Shopping in Beverly, check out my etiquette
Loving my swag, women tailor keep checking it
Carats they glisten in all of my necklaces
Feeling myself, really thought it was evident

All my diamonds shine 'cause they really diamonds
Bad bitches in line, they be really trying
They ask me if I'm high, I say "really really"
Got money on my mind, I say "really really"
I look like I been ballin' 'cause I'm really ballin'
I won't apologize, I'm not really sorry
They ask me if I'm lying, I say "really really"
I'm really out my mind, I say "really really"
Really really

Vraiment Vraiment

Ce sont vraiment des diamants
Et je brille parce que je me donne vraiment à fond
Ils me demandent si je suis vrai, je dis "tu es sérieux ?"
Ma fille va adorer cette pétasse

Tous mes diamants brillent parce que ce sont vraiment des diamants
Les belles mecs font la queue, elles essaient vraiment
Ils me demandent si je plane, je dis "vraiment vraiment"
J'ai l'argent en tête, je dis "vraiment vraiment"
On dirait que j'assure parce que j'assure vraiment
Je ne m'excuserai pas, je ne suis vraiment pas désolé
Ils me demandent si je mens, je dis "vraiment vraiment"
Je suis vraiment fou, je dis "vraiment vraiment"
Vraiment vraiment

Leur faire croire, je leur ai fait croire
Un parolier et il sait chanter
Ramasser de l'argent comme on ramasse des feuilles
J'essayais juste d'avoir de quoi éternuer
Atchoum, c'était une bénédiction
Elle est spéciale pour toi, je ne la trouve pas spéciale
En fait, je la traite normalement
On ne se montre pas, on ne fait pas de spectacle
Gates l'a eue en premier puis il l'a donnée à Kevin
Tout ce qui précède, on fait tout le reste
J'avais peur des flics, j'ai dû changer de téléphone
Il parle mal, ne me rappelle plus jamais
Je traverse Gardere pour saluer Glover
Salut à Black, salut à Cedric
Monte Carlo grise, cocaïne 911
Je viens de saluer Trav, je suis comme le révérend
Ma section est dingue, fais gaffe où tu mets les pieds
Poches sur les nécessiteux, on n'est jamais trop prudent
Steve les aime grandes et quand elles sont jaunes
Elles travaillent à la fac, fraîches avec peu de kilomètres
Je les aime noires, avec de belles dents blanches
Un corps unique, un fessier canon
Jhené Aiko, en train de mâcher ses joues
Les courses, s'il te plaît, tu sais que c'était moi

Tous mes diamants brillent parce que ce sont vraiment des diamants
Les belles mecs font la queue, elles essaient vraiment
Ils me demandent si je plane, je dis "vraiment vraiment"
J'ai l'argent en tête, je dis "vraiment vraiment"
On dirait que j'assure parce que j'assure vraiment
Je ne m'excuserai pas, je ne suis vraiment pas désolé
Ils me demandent si je mens, je dis "vraiment vraiment"
Je suis vraiment fou, je dis "vraiment vraiment"
Vraiment vraiment

Plonger est dangereux (Nage)
Je prie Dieu que personne ne nous cherche des noises (Lui)
Reste fort au cas où quelqu'un nous testerait
Bien ou mal, si c'est comme ça, tu ne t'en mêles pas
Quand ta meuf est là, je ne la calcule pas
Pas de travail de détective, je ne pose pas de questions
Où elle est allée, en train de lire tous ses messages
Je ne parle pas des mecs bizarres
Prends son téléphone et déconnecte-le
Pourquoi tu as besoin de ça pour la déshabiller ?
Pourquoi tu as besoin de ça pour la caresser ?
Écarter ses jambes pour lui faire plaisir
Lui tirer les cheveux par derrière, la presser contre soi
Essayer de voir qui tape en premier, j'ai fait un pari avec elle
Relation qui s'effrite, pas d'eczéma
Elle commence à avoir des sentiments, elle dit qu'on est inséparables
Oyster Perpetual, ce n'est pas une réplique
Mustang GT dans les rues en train de fumer des légumes
Coffre à l'avant, ça fait de moi un éléphant ?
Je mets vraiment vraiment du sirop dans mes boissons
Je fais du shopping à Beverly Hills, regarde mon étiquette
J'adore mon style, les tailleurs de femmes ne cessent de le vérifier
Les carats brillent dans tous mes colliers
Je me sens bien, je pensais vraiment que c'était évident

Tous mes diamants brillent parce que ce sont vraiment des diamants
Les belles mecs font la queue, elles essaient vraiment
Ils me demandent si je plane, je dis "vraiment vraiment"
J'ai l'argent en tête, je dis "vraiment vraiment"
On dirait que j'assure parce que j'assure vraiment
Je ne m'excuserai pas, je ne suis vraiment pas désolé
Ils me demandent si je mens, je dis "vraiment vraiment"
Je suis vraiment fou, je dis "vraiment vraiment"
Vraiment vraiment