All About the Money - Kevin Gates feat. Malachi X translation in French

All About the Money

You see me grinding, see me hustling, see me shining because it ain't no question that I'm about my money
All about my money, yeah
You see me doing my thing
All about the hunits, yeah
All about the money, yeah
I keep cash for the re-up fast
Victim of the inner city with the beat up past
Lot of lean can't seem to get my feet up past
The half mark, get spark, clean up trash
I'm out the gun
Throw nothing for to eat
Muscle be the muscle when I stuff it in your cheek
When I'm clutching, probably touch you from your stomach to your sneaks
Bought her for the customer my hustle on a leash
Huffin' when I'm runnin' feel I'm subject to increase
But that something could get ugly if it's subject to the plead
Money in the street, sucking on my teeth like
Family members been mad
Been past three strikes
Hard to sleep right
All I do is sleep right
Somebody say the cost of success come with a cheap price
You see me grinding, see me hustling, see me shining because it ain't no question that I'm about my money
All about my money, yeah
You see me doing my thing
All about the hunits, yeah
All about the money, yeah
I sell drugs, I ain't lying her, she get boring
And this fortune could possibly be my misfortune
I got portraits of my niggas never coming home
Tell them I miss them, send them pictures
Never coming home
Them people shackle me I never see my bitch again
No more trips out to Florida and Michigan
Got me wishing I could never touch a brick again
There go Coledo mi amigo got them bricks again
? they just ship them in
I tell them si senor
He say don't mention it
My brother telling me "Gates you need to slow it down"
This how I go, I'm about my money
Ain't no slowing down
Them people rolling around heard they winning tank shit
Special response team look like they in a tank, shit
See the city hurting, niggas tryna spank shit
I just be staying out the way, I don't think shit
You see me grinding, see me hustling, see me shining because it ain't no question that I'm about my money
All about my money, yeah
You see me doing my thing
All about the hunits, yeah
All about the money, yeah

Tout est une question d'argent

Tu me vois galérer, tu me vois me battre, tu me vois briller parce que c'est une évidence que je ne pense qu'à mon argent
Tout est une question d'argent, ouais
Tu me vois faire mon truc
Tout est une question de billets, ouais
Tout est une question d'argent, ouais
J'ai toujours du cash pour refaire le plein rapidement
Victime de la ville avec un passé difficile
Trop de sirop, j'arrive pas à me relever
La moitié du chemin, allumer un pétard, nettoyer le bordel
Je suis sorti du trou
Rien à manger
Mes muscles, c'est mes muscles quand je te le fourre dans la gueule
Quand j'ai de l'argent, je te touche de l'estomac jusqu'aux baskets
Je l'ai achetée pour le client, mon hustle est en laisse
Je suis essoufflé quand je cours, j'ai l'impression de devoir augmenter
Mais ça pourrait mal tourner si c'est sujet à un plaidoyer
De l'argent dans la rue, ça me suce les dents comme
Les membres de ma famille sont en colère
J'ai déjà dépassé les trois strikes
Difficile de dormir correctement
Tout ce que je fais c'est dormir correctement
Quelqu'un a dit que le coût du succès vient avec un prix bon marché
Tu me vois galérer, tu me vois me battre, tu me vois briller parce que c'est une évidence que je ne pense qu'à mon argent
Tout est une question d'argent, ouais
Tu me vois faire mon truc
Tout est une question de billets, ouais
Tout est une question d'argent, ouais
Je vends de la drogue, je ne mens pas, elle devient ennuyeuse
Et cette fortune pourrait bien être ma malchance
J'ai des portraits de mes mecs qui ne rentreront jamais à la maison
Dis-leur que je pense à eux, envoie-leur des photos
Ils ne rentreront jamais à la maison
Ces gens me mettent les menottes, je ne reverrai plus ma meuf
Plus de voyages en Floride et au Michigan
J'aimerais pouvoir ne plus jamais toucher une brique
Voilà Coledo mi amigo, il a encore des briques
? ils les font juste entrer
Je leur dis si senor
Il dit pas de problème
Mon frère me dit "Gates, il faut que tu ralentisses"
C'est comme ça que je fais, je suis obsédé par l'argent
Je ne vais pas ralentir
Ces gens roulent en bagnole, j'ai entendu dire qu'ils gagnent des chars d'assaut
L'équipe d'intervention spéciale a l'air d'être dans un tank, putain
On voit la ville qui souffre, les mecs essaient de se faire plaisir
Je reste juste à l'écart, je ne pense pas à ça
Tu me vois galérer, tu me vois me battre, tu me vois briller parce que c'est une évidence que je ne pense qu'à mon argent
Tout est une question d'argent, ouais
Tu me vois faire mon truc
Tout est une question de billets, ouais
Tout est une question d'argent, ouais