Kevin Gates feat. Wiz Khalifa - Satellites (feat. Wiz Khalifa) - HPG Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates feat. Wiz Khalifa - Satellites (feat. Wiz Khalifa) - HPG Remix




Satellites (feat. Wiz Khalifa) - HPG Remix
Satellites (feat. Wiz Khalifa) - HPG Remix
Kevin Gates, I'm everybody sworn favorite.
Kevin Gates, le chouchou de tout le monde.
People tend to feel I'm Micheal Jackson reincarnated.
Les gens ont tendance à penser que je suis la réincarnation de Michael Jackson.
Satellites, never really made love.
Satellites, on n'a jamais vraiment fait l'amour.
Alright!
D'accord !
Satellites, Satellites.
Satellites, Satellites.
Never really made love but she gone get it right.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, mais elle va s'y faire.
Emotions probably telling her, she could stay the night.
Ses émotions lui disent probablement qu'elle pourrait rester la nuit.
But her friends all call us crazy, they don't give her good advice.
Mais ses amis nous trouvent tous les deux fous, ils ne lui donnent pas de bons conseils.
Satellites, Satellites.
Satellites, Satellites.
Never really made love, Gates.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, Gates.
Never really made love, oh.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, oh.
Say she never really made love, oh-oh.
Elle dit qu'on n'a jamais vraiment fait l'amour, oh-oh.
I been shot through the heart.
J'ai reçu une balle en plein cœur.
Just on the d-low, Lucas Brasi selling kilos.
Juste en douce, Lucas Brasi qui vend des kilos.
Gotta shop outta town and got a spot just around the way.
Je dois faire mes courses en dehors de la ville et j'ai un endroit juste à côté.
Let's be specific, if I'm the nigga you feeling.
Soyons précis, si je suis le mec que tu veux.
Am I wrong for showing interest in these women surrounding.
Ai-je tort de m'intéresser à ces femmes qui m'entourent ?
I'mma straight dick her down, and go.
Je vais la sauter, et m'en aller.
No time to lounge with hoes.
Pas le temps de traîner avec des putes.
On the grind, all the time.
Sur le terrain, tout le temps.
I then been down this road.
J'ai déjà suivi cette voie.
Strictly need my C-Notes, can you keep up with my lingo.
J'ai juste besoin de mes billets, tu peux suivre mon jargon ?
Some a say life is a gamble, which means love is a casino.
Certains disent que la vie est un pari, ce qui signifie que l'amour est un casino.
Everybody just playing to win, think I made again.
Tout le monde joue pour gagner, je pense que j'ai encore gagné.
Though many ladies pretend, hoping this ain't what it is.
Bien que beaucoup de femmes fassent semblant, en espérant que ce n'est pas ce que c'est.
This business I'm in, may make me taking a beating.
Ce milieu dans lequel je suis, peut me faire prendre une raclée.
Would you still be my friend, when I'm lonely love.
Serais-tu toujours mon amie, quand je serai seul mon amour ?
Get 'em gone, cause ain't no one on the phone, but us.
Qu'ils s'en aillent, parce qu'il n'y a personne au téléphone, à part nous.
Someone who strong when it's rough, someone who won't give up.
Quelqu'un de fort quand c'est dur, quelqu'un qui n'abandonnera pas.
Ain't wasting time, hustle every night.
Je ne perds pas de temps, je me démène tous les soirs.
Promise everything is alright!
Je te promets que tout va bien !
Satellites, Satellites.
Satellites, Satellites.
Never really made love but she gone get it right.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, mais elle va s'y faire.
Emotions probably telling her, she could stay the night.
Ses émotions lui disent probablement qu'elle pourrait rester la nuit.
But her friends all call us crazy, they don't give her good advice.
Mais ses amis nous trouvent tous les deux fous, ils ne lui donnent pas de bons conseils.
Satellites, Satellites.
Satellites, Satellites.
Never really made love, Gates.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, Gates.
Never really made love, oh.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, oh.
Say she never really made love, oh-oh.
Elle dit qu'on n'a jamais vraiment fait l'amour, oh-oh.
People changing on me, I am so sick of the masquerades.
Les gens changent avec moi, j'en ai marre des mascarades.
Grew up poor, had no dishes, ate off paper plates.
J'ai grandi pauvre, on n'avait pas d'assiettes, on mangeait dans des assiettes en carton.
I'm taking aim, brought up in this life I know.
Je vise, j'ai grandi dans cette vie que je connais.
Baby you're a rider and I love when you ride it slow.
Bébé, tu es une cavalière et j'adore quand tu montes doucement.
Motion for me girl, arch it to the ceiling.
Bouge pour moi bébé, cambre-toi jusqu'au plafond.
Now bend over for me girl.
Maintenant, penche-toi pour moi bébé.
Pulling on your hair, while I'm gripping on your ass,
Je tire sur tes cheveux, pendant que je m'agrippe à ton cul,
when I kill it from the back, know you feel it in your back.
quand je te défonce par derrière, sache que tu le sens dans ton dos.
Late night screaming, all of the right reasons.
Des cris tard dans la nuit, pour toutes les bonnes raisons.
Touching, teasing, blowing the might please.
Des caresses, des taquineries, des soupirs de plaisir.
Make it bite back, I love when it bite me.
Fais-le me mordre en retour, j'adore quand il me mord.
Saying take some out, I know what it might be.
Tu dis d'en enlever, je sais ce que ça peut être.
When your body go to shaking, you're raising your right knee.
Quand ton corps se met à trembler, tu lèves ton genou droit.
Bit the pillow with your teeth, I know what it might mean.
Tu as mordu l'oreiller avec tes dents, je sais ce que ça peut vouloir dire.
I'mma keep going, I know that the light green.
Je vais continuer, je sais que la lumière est verte.
Can't stay still, I'm stroking the right thing.
Je ne peux pas rester immobile, je caresse la bonne chose.
Climb in the bed, with a dime in the bed.
Je monte dans le lit, avec une bombe au lit.
Don't tell me the spot, I'mma find it instead.
Ne me dis pas c'est, je vais le trouver moi-même.
Big fine muthafucka, she a dime with the head.
Putain de salope, elle est canon avec une tête à tomber.
Just got a text, never mind what it said.
Je viens de recevoir un texto, peu importe ce qu'il dit.
iPhone ringing, I decline with a fret.
L'iPhone sonne, je refuse avec énervement.
Which color should I press, lime or the red.
Quelle couleur dois-je appuyer, vert ou rouge.
Decline or accept, next line never read.
Refuser ou accepter, la ligne suivante n'a jamais été lue.
Minus the time and the time been the best.
Moins le temps et le temps a été le meilleur.
Told her what it was first time that we met,
Je lui ai dit ce qu'il en était la première fois qu'on s'est rencontrés,
But she cry and get upset every time that I left.
Mais elle pleure et s'énerve à chaque fois que je pars.
Satellites, Satellites.
Satellites, Satellites.
Never really made love but she gone get it right.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, mais elle va s'y faire.
Emotions probably telling her, that she could stay the night.
Ses émotions lui disent probablement qu'elle pourrait rester la nuit.
But her friends all call us crazy, they don't give her good advice.
Mais ses amis nous trouvent tous les deux fous, ils ne lui donnent pas de bons conseils.
Satellites, Satellites.
Satellites, Satellites.
Never really made love, Gates.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, Gates.
Never really made love, oh.
On n'a jamais vraiment fait l'amour, oh.
Say she never really made love, oh-oh.
Elle dit qu'on n'a jamais vraiment fait l'amour, oh-oh.





Writer(s): KEVIN GILYARD


Attention! Feel free to leave feedback.