kevin gates - Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kevin gates - Angels




Angels
Des anges
Where we go from here, If I leave the block
allons-nous à partir de là, si je quitte le quartier
A little money fine but I need a lot
Un peu d'argent c'est bien, mais j'en ai besoin de beaucoup
Take a preachers route but don't lie to people
Prendre le chemin d'un prédicateur mais ne pas mentir aux gens
I ain't never seen anything in the sky
Je n'ai jamais rien vu dans le ciel
Clean in the ride, What I mean is I'm fly
Propre dans la voiture, ce que je veux dire, c'est que je vole
With a bitch super mean, bumpin' lean to the side
Avec une garce super méchante, qui se penche sur le côté
I was thinkin' bout any means I could try
Je pensais à tous les moyens que je pouvais essayer
I believe in a high!
Je crois en quelque chose de plus grand !
Being logical gave me a reason to doubt
Être logique m'a donné une raison de douter
Scheme for things I was dreaming
Des plans pour des choses dont je rêvais
In a magazine article reading about
Dans un article de magazine que je lisais sur
Face card, I ain't got to pay for drugs
Visage connu, je n'ai pas à payer pour la drogue
It comes free with the artificial look
Ça vient gratuitement avec le look artificiel
Could I just do me, Let me be me
Pourrais-je juste être moi, laisse-moi être moi
I ain't arguin' for much
Je ne me dispute pas pour grand-chose
I'm with this bitch and I feel free
Je suis avec cette garce et je me sens libre
She don't demand from me for much
Elle ne me demande pas grand-chose
My sex drive been at an all time low
Ma libido est au plus bas
Can barley get it up!
J'arrive à peine à la faire monter !
Tryin' to keep another mother fucker happy
Essayer de rendre un autre enfoiré heureux
I swear I'm givin' up!
Je jure que j'abandonne !
Drug usage has increased since the last time
La consommation de drogue a augmenté depuis la dernière fois
Go all out and be back just like the last time
Y aller à fond et revenir comme la dernière fois
Racks on me, Stacks on me, Travel hard
Des liasses sur moi, des piles sur moi, je voyage dur
One nation under God!
Une nation unie sous l’égide de Dieu !
In the car alone, Prayin' to the stars
Seul dans la voiture, priant les étoiles
Engine roaring, Make it drive for noise
Le moteur rugit, fais-le vrombir
Praise be to Allah, Come this far or not!
Loué soit Allah, que j’aille si loin ou pas !
Cocaine, Foreign car, Look who takin' off!
Cocaïne, voiture de luxe, regarde qui décolle !
Throwin' money at my nigga
Je jette de l'argent à mon pote
Younger sister really wishin' he wouldn't do this
Sa petite sœur aimerait vraiment qu'il ne fasse pas ça
But look who takin' off!
Mais regarde qui décolle !
Pain for you to keep, Love and then leave
De la peine à garder, de l'amour puis le départ
So I guess I'm taking off!
Alors je suppose que je décolle !
I wanna love you like I do, So never hesitate to call
Je veux t'aimer comme je le fais, alors n'hésite jamais à appeler
Know I always count on you to always have me there at all
Sache que je compte toujours sur toi pour que tu puisses toujours compter sur moi
Good hearted if you think wrong
Bon cœur si tu penses mal
How could you be right?
Comment peux-tu avoir raison ?
Four niggas fuckin' the same bitch
Quatre mecs qui baisent la même meuf
She pop up pregnant this can't be like
Elle débarque enceinte, ça ne peut pas être
Get rid of the bitch, Fore I get rid of you bitch
Débarrasse-toi de la salope, avant que je ne me débarrasse de toi, salope
Sick of you bitch!
J'en ai marre de toi, salope !
No hands on, Rubberbands on, I ain't talkin' like a stripper
Pas de mains, des élastiques, je ne parle pas comme une strip-teaseuse
Pay! They do it, Send razors thru, Spray the kay and make you flip
Payer ! Ils le font, envoient des lames, vaporisent le kay et te font basculer
Only reason I ain't killed your mother
La seule raison pour laquelle je n'ai pas tué ta mère
Strength of her daughter
La force de sa fille
And she cheats everyday on your daddy
Et elle trompe ton père tous les jours
Tryin' to give orders
Essayer de donner des ordres
Then they try to extort a gangsta, I'm someone important
Ensuite, ils essaient d'extorquer un gangster, je suis quelqu'un d'important
Don't step in my office, I ain't about no talkin'
Ne mets pas les pieds dans mon bureau, je ne suis pas pour parler
Be sippin' my coffee while bullets is sparkin'
Je sirote mon café pendant que les balles fusent
Without any caution, Now watch who I'm crossin'
Sans aucune prudence, maintenant regarde qui je croise
Boobie is awesome, Can't jump if I lost ya
Boobie est génial, je ne peux pas sauter si je t'ai perdu
With this I went off
Avec ça, je me suis emporté
My grandpal a gangsta, He died I went off
Mon grand-père était un gangster, il est mort, je me suis emporté
Don't interupt while I am recordin'
Ne m'interrompez pas pendant que j'enregistre
Shit so depressing, Wish I could pause it
C'est tellement déprimant, j'aimerais pouvoir faire une pause
Misunderstand it, Put that in a coffin'
Mal compris, mets ça dans un cercueil
Back to the margarine, Up and get off it
Retour à la margarine, lève-toi et descends
Label an orphan, Lane of my own
Etiqueter un orphelin, ma propre voie
I got the hawkin, I am retarted,
J'ai le hawkin, je suis attardé,
Know there's a name, Don't know what to call it
Je sais qu'il y a un nom, je ne sais pas comment l'appeler
No ones watchin' but the angels
Personne ne regarde à part les anges
My hearts been takin' by this angel
Mon cœur a été pris par cet ange
I, To many insecurities that won't allow me to trust
Moi, trop d'insécurités qui ne me permettent pas de faire confiance
While I'm protecting some love with their angels
Alors que je protège un amour avec leurs anges
My hearts been taking by an angel
Mon cœur a été pris par un ange
No ones watchin' but this angel
Personne ne regarde à part cet ange
I, To many insecurities that won't allow me to trust
Moi, trop d'insécurités qui ne me permettent pas de faire confiance
While I'm protecting some love with their angels
Alors que je protège un amour avec leurs anges





Writer(s): KEVIN BURGESS, BRANDON PEAVY, MARCUS GRAY


Attention! Feel free to leave feedback.