Kevin Gates - Block Away - translation of the lyrics into German

Block Away - kevin gatestranslation in German




Block Away
Block Weg
Can't you be my heartbeat? (Ain't that DJ Chose over there?)
Kannst du nicht mein Herzschlag sein? (Ist das nicht DJ Chose da drüben?)
(Mm, look like DJ Chose) never leave regardless
(Mm, sieht aus wie DJ Chose) ich verlass dich niemals
Why would you be so heartless?
Warum bist du so herzlos?
And never leave regardless
Und ich verlass dich niemals
Mm, what I look like worryin' 'bout a body count? Bitch, you were my ho
Mm, warum soll ich mich um Bodycounts kümmern? Bitch, du warst meine Nutte
Used to make that ass clap for me, show time in Apollo
Hast deinen Arsch für mich klatschen lassen, Showtime im Apollo
Need a bricklayer, I sent you 'cross the border from Chicago (Chicago)
Brauch einen Maurer, ich schick dich über die Grenze von Chicago (Chicago)
I like you more than some lil' comments and a follow
Ich mag dich mehr als ein paar Kommentare und ein Follow
Block away, block away, block away (block away)
Block weg, block weg, block weg (block weg)
The way I shook back, she can block my page
Wie ich zurückkomm, kann sie mich blocken
Can't stand to see me movin' on, I'm in a better place
Kann es nicht ertragen, mich weiterziehen zu sehen, ich bin an einem besseren Ort
Been a gangster, but the smile been locked in on my face
War schon immer ein Gangster, aber das Lächeln ist jetzt auf meinem Gesicht
Block away ('way), block away ('way), block away (block away)
Block weg ('weg), block weg ('weg), block weg (block weg)
Fuck whoever got some shit to say
Scheiß auf jeden, der was zu sagen hat
Flexin' hard for my new bae, gon' have to block my page
Flexe hart für meine Neue, musst mich halt blocken
Wanna bring me down, okay, but not today (uh)
Willst mich runterziehen, okay, aber nicht heute (uh)
Luca Brasi love (Brasi love), knowin' that Brasi comin'
Luca Brasi Liebe (Brasi Liebe), weißt dass Brasi kommt
Wanna be mine, been plenty of times exhibited enemy vibes in public
Willst mir gehören, war schon oft Feindesvibes in der Öffentlichkeit
No sense in me lyin', unlimited time, addicted to grind and hustle
Mach kein Sinn zu lügen, unbegrenzte Zeit, süchtig nach Grind und Hustle
Whenever you 'round, you let your hair down, mm (Giver supplyin' the muscle)
Wenn du in der Nähe bist, lässt du dich gehen, mm (Gib mir den Muskel)
Stimulated your mind, intelligent, uh, dealin' with mild seduction
Dein Verstand stimuliert, intelligent, uh, spiel mit sanfter Verführung
Demeanor intriguin', whenever I'm speakin', all of my diamonds bussin' (bling, blaow)
Dein Auftritt fesselt, wenn ich rede, blitzen meine Diamanten (bling, blaow)
Wasn't designed for cuffin', can I retire from thuggin'?
War nicht für Beziehungen gemacht, kann ich mit dem Gangsterleben aufhören?
Leavin' with me, know a private retreat, and I promise you now you gon' love me
Komm mit mir, kennst einen privaten Rückzugsort, ich verspreche, du wirst mich lieben
When we in the mirror, I'm rough from the rear, I'm goin' inside of your stomach
Wenn wir vorm Spiegel sind, bin ich grob von hinten, geh tief in deinen Bauch
The face you make while I'm grippin' your waist, lovin' your body adjustment (lovin' your body adjustment)
Das Gesicht, das du machst, wenn ich deine Hüfte packe, liebe wie sich dein Körper anpasst
Told you this would happen if I get you back to my place
Hab dir gesagt, das passiert, wenn ich dich zu mir nach Hause bringe
Strokin' in slow motion on the ground by the fireplace
Langsame Stöße am Boden vorm Kamin
Block away, block away, block away (block away)
Block weg, block weg, block weg (block weg)
The way I shook back, she can block my page
Wie ich zurückkomm, kann sie mich blocken
Can't stand to see me movin' on, I'm in a better place
Kann es nicht ertragen, mich weiterziehen zu sehen, ich bin an einem besseren Ort
Been a gangster, but the smile been locked in on my face
War schon immer ein Gangster, aber das Lächeln ist jetzt auf meinem Gesicht
Block away, block away, block away (block away)
Block weg, block weg, block weg (block weg)
Fuck whoever got some shit to say
Scheiß auf jeden, der was zu sagen hat
Flexin' hard for my new bae, gon' have to block my page (block away)
Flexe hart für meine Neue, musst mich halt blocken (block weg)
Wanna bring me down, okay, but not today (real talk)
Willst mich runterziehen, okay, aber nicht heute (echte Worte)
I don't do textin', double request, I'm not with aggressive phone tag
Ich schreib keine Texte, doppelte Anfragen, kein aggressives Telefon-Tag
Really feel like twice is beggin', learned my lesson, grown past it
Fühlt sich wirklich wie Betteln an, hab gelernt, bin darüber hinweg
Don't be passed up bein' passive like you so much motion havin' (so much motion havin')
Verpass nicht den Moment, weil du passiv bist, hast so viel Bewegung
Leave or stay, promise I walk away, I won't look back at you
Geh oder bleib, verspreche ich geh weg, ich schau nicht zurück
Frantic, yeah, I'm past you, I won't take a second glance at you
Hektisch, ich bin über dich hinweg, ich werf keinen zweiten Blick auf dich
No need to celebrate you, ain't got time for fakin', I'm a gangster
Kein Grund dich zu feiern, keine Zeit für Faken, ich bin ein Gangster
G-Shock watches, cocaine sneakers, trappin' hard in my Adidas
G-Shock Uhren, Kokain-Sneaker, dealen hart in meinen Adidas
Meanin' all day, I dream about stacks and not no skeezers
Heißt den ganzen Tag träume ich von Stacks und nicht von Schlampen
Disappointments only motivate me, turn up for no reason
Enttäuschungen motivieren mich nur, Feiern ohne Grund
Better than I used to be, know it's gon' hurt you when you see me
Besser als früher, weiß es wird dich verletzen, wenn du mich siehst
Every one a motion picture, now they watchin' me on TV
Jeder ein Film jetzt schauen sie mich im TV
They ho wishin' they was with me, niggas wishin' they could be me
Ihre Nutten wünschen, sie wären mit mir, Niggas wünschen, sie wären ich
Block away, block away, block away (block away)
Block weg, block weg, block weg (block weg)
The way I shook back, she can block my page
Wie ich zurückkomm, kann sie mich blocken
Can't stand to see me movin' on, I'm in a better place (better place)
Kann es nicht ertragen, mich weiterziehen zu sehen, ich bin an einem besseren Ort (besserer Ort)
Been a gangster, but the smile been locked in on my face
War schon immer ein Gangster, aber das Lächeln ist jetzt auf meinem Gesicht
Block away, block away, block away (block away)
Block weg, block weg, block weg (block weg)
Fuck whoever got some shit to say
Scheiß auf jeden, der was zu sagen hat
Flexin' hard for my new bae, gon' have to block my page (block away)
Flexe hart für meine Neue, musst mich halt blocken (block weg)
Wanna bring me down, okay, but not today
Willst mich runterziehen, okay, aber nicht heute
Can't you be my heartbeat? (Ain't that DJ Chose over there?)
Kannst du nicht mein Herzschlag sein? (Ist das nicht DJ Chose da drüben?)
(Mm, look like DJ Chose) never leave regardless
(Mm, sieht aus wie DJ Chose) ich verlass dich niemals
Why would you be so heartless?
Warum bist du so herzlos?
And never leave regardless
Und ich verlass dich niemals





Writer(s): Kevin Gilyard, Norman Payne


Attention! Feel free to leave feedback.