kevin gates - Childhood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kevin gates - Childhood




Childhood
Enfance
I spent my childhood in a wild hood
J'ai passé mon enfance dans un quartier chaud
I dropped out when I was 14
J'ai quitté l'école à 14 ans
Backed out o' that
J'ai laissé tomber ça
Found I could spend a rack for a oh of cream
J'ai découvert que je pouvais dépenser mille balles pour 28 grammes de coke
Then I added three grams of baking soda, I be doin' my thing
Puis j'ai ajouté trois grammes de bicarbonate de soude, je fais mon truc
And now the O head get nagged at me, I be bout my dream
Et maintenant, les gros bonnets me font chier, je suis à fond dans mon rêve
I live a thug life like 2Pac, and a homie should
Je vis une vie de voyou comme 2Pac, et un pote devrait faire pareil
And I ain't talkin' bout no marathon, but I run my hood
Et je ne parle pas d'un marathon, mais je règne sur mon quartier
And the only thing I wish is a nigga would
Et la seule chose que je souhaite, c'est qu'un négro ose
Me and So-Low post photos smokin' backwoods
Moi et So-Low, on poste des photos en train de fumer des backwoods
I got the black pistol on me right now, but my lawyer Jewish
J'ai le flingue noir sur moi en ce moment, mais mon avocat est juif
I had 200, 80 gram, Gucci mash all the cash
J'avais 200, 80 grammes, Gucci a tout encaissé
If it take ya too long to lock up then bring it back
Si ça te prend trop de temps pour enfermer, alors ramène-le
I had 200, 80 gram, Gucci mash all the cash
J'avais 200, 80 grammes, Gucci a tout encaissé
If it take ya too long to lock up then bring it back
Si ça te prend trop de temps pour enfermer, alors ramène-le
I done took loss, we real bosses way before our time
J'ai essuyé des pertes, on est de vrais patrons, bien avant l'heure
Some of these street niggas here bombin', they bomb my lines
Certains de ces négros de la rue se mettent à rapper, ils pompent mes rimes
I put the new ice in the new watch just to froze my time
J'ai mis la nouvelle glace dans la nouvelle montre juste pour geler le temps
I got some young shooters that'll gonna shoot you if you cross that line
J'ai des jeunes tireurs qui vont te tirer dessus si tu franchis cette ligne
Free all the big homie and the lil homie that doin' time
Libérez tous les grands frères et les petits frères qui sont en prison
I'm just here to tell you I'm more than happy these rap niggas lyin'
Je suis juste pour te dire que je suis plus que content que ces rappeurs mentent
Off the phone with Jizzl, one of my nickles hot as a missile
Au téléphone avec Jizzl, un de mes gars est chaud comme la braise
Couldn't believe it, no surprise, death to my eyes, bitch, I need it
Je ne pouvais pas le croire, pas de surprise, la mort sous mes yeux, salope, j'en ai besoin
Try to deceive me, olly through dixie
Essaye de me tromper, on traverse le Sud
Led him to Dre, told him the business
Je l'ai emmené voir Dre, je lui ai parlé affaires
Told him I'm straight but I'm deceivin'
Je lui ai dit que je suis honnête mais que je trompe
Lawyer on deck, get him a 50
Avocat sur le pont, file-lui 50 000
Dropdown fridge on the work with the generator runnin'
Frigo encastré sur le chantier, le générateur tourne
Hustle like a dawg tryna generate the money
Je charbonnais comme un chien pour générer de l'argent
Earth came flippin' on the block, keep pumpin'
La Terre a basculé dans le quartier, continue de pomper
Rocks keep bumpin', straight (fucking radio presenter)
Les cailloux continuent de cogner, direct (putain d'animateur radio)
Breakin' up whore, let the state PD hit it
On casse la pute, laisse la police de l'État s'en occuper
Drop it on the skip, point two, 2 niggas
On la balance sur le côté, point deux, 2 mecs
Young nigga watchin' all the otha niggas get it
Jeune négro qui regarde tous les autres négros réussir
Started jankin' new J's, heard you bought some new titties
J'ai commencé à me branler sur des nouvelles Jordan, j'ai entendu dire que tu t'étais payé de nouveaux seins
Oh, that's a bet, all them diamonds bbs
Oh, c'est un pari, tous ces diamants sont des balles à blanc
In my hood, I got respect
Dans mon quartier, j'ai du respect
13 with a rest attack [?]
13 ans avec un reste d'attaque [?]
I will be just like Lee Lucas
Je serai comme Lee Lucas
Sellin' chickens, steady hoopin'
Vendre des kilos, jouer au basket en continu
I say hoopin'?! I mean ballin'
J'ai dit jouer au basket ?! Je voulais dire exceller
Diamonds in my muslim towdee
Des diamants dans mon keffieh musulman
Gucci boots that glue with belts
Des bottes Gucci qui collent avec des ceintures
Check night and just do it
Vérifie la nuit et fais-le, tout simplement
I was locked up with Big Rufus
J'étais enfermé avec Big Rufus
Tellin' Reggie Miller a shooter
Dire à Reggie Miller qu'il est un tireur
Hittin' for the pamper on dizzy come up [?]
Frapper pour le paquet sur une montée de vertige [?]
That witta flood the whole tilt
Ça va inonder tout le terrain
You niggas know my jack would neva make no rat nigga look cute
Vous savez que mon pote ne laisserait jamais un balance avoir l'air cool
Woah
Woah






Attention! Feel free to leave feedback.