Lyrics and translation kevin gates - Fairy Tale

Fairy Tale

Islah Gates and Khaza Kamil
I love you (I love you), yeah
(I love you, I love you)
Hmm

Life ain't gon' be what it ain't gon' be
So we grind and we pay 'em, no nevermind
Got a few bad lil' fees tryna bump on the line but I pay 'em, no nevermind
What you see with your eyes, then your heart must believe, you don't need no proof
And what you feel in your soul, can't deny then, you don't believe no truth

I'm a comforter, the world's a cruel place and I know very well
Askin' God to send my unicorns, still believe in fairytales
I'll heal your pain and lick your tears
I'm willin' to be your wishin' well
I'll be everything you need me to be, only if you believe in fairytales

Took a little time, had my whole world flipped upside down in the last month
Stayin' all alone, I don't need nobody
Prayin' that the Lord send me somebody
Wrong thing I believed, I was so misguided
Seen a lot of shit and never told nobody

Suicide attempt, put a hole in my body
Pain let the drug take control of my body
I was molested inside of my mother's home
She ain't believe me when I was young
That's when I stole my grandmother's gun
I walked in that bitch and I put him up

Some of my family might say "I'm the devil"
My godmother told me, "Don't ever regret it"
God put you here for a reason, you special
Live in your truth, to the world you a blessing

I guess I always been a protector, women and children they need the protection
I had a fear of being vulnerable which translates into aggression
I had a death wish, I ain't wanna live, real pain it be runnin' deep
A lot of cocaine, sell a bunch of ki's
Say I'm with the cartel, would you believe?

Life ain't gon' be what it ain't gon' be
So we grind and we pay 'em, no nevermind
Got a few bad lil' fees tryna bump on the line but I pay 'em, no nevermind
What you see with your eyes, then your heart must believe, you don't need no proof
And what you feel in your soul, can't deny then, you don't believe no truth

I'm a comforter, the world's a cruel place and I know very well
Askin' God to send my unicorns, still believe in fairytales
I'll heal your pain and lick your tears
I'm willin' to be your wishin' well
I'll be everything you need me to be, only if you believe in fairytales

Met a bitch with a soul like I have
More love than even those like I have
Fell in love at first sight, my bad
You could call me a duck 'cause I quack

Intuitive nature, could be so deceptive
She rubbin' my feet and she kissin' on my back
Catered to areas, you been neglectin'
Now I learned my lesson, okay now watch back

Don't let 'em break your spirit, keep your swag goin'
Cartier diamonds, blew a bag on 'em, 992, Porsche 911 Turbo S Coupe
Do the dash on 'em, I'm a sex symbol
Women want my number, I just pass on 'em

I remember long nights trappin' on the corner
Standing in the kitchen with it, doing a performance
I ain't even sleep, you can see me in the mornin'
I know how to weather through the rain when it's stormin'
I don't get tired, everybody go to yawnin'
God sneezed on me, now I'm doin' what I wanna

Put a lil' love in the air
I done got it out of my system, I'm off it
This day forward, protectin' my karma
Lil' bitty bitch tryna come back, I don't want her

Life ain't gon' be what it ain't gon' be
So we grind and we pay 'em no nevermind
Got a few bad lil' fees tryna bump on the line but I pay 'em, no nevermind
What you see with your eyes, then your heart must believe, you don't need no proof
And what you feel in your soul, can't deny then, you don't believe no truth

I'm a comforter, the world's a cruel place and I know very well
Askin' God to send my unicorns, still believe in fairytales
I'll heal your pain and lick your tears
I'm willin' to be your wishin' well
I'll be everything you need me to be, only if you believe in fairytales

Only if you believe in fairytales
Only if you believe in fairytales

Conte de fées

Islah Gates et Khaza Kamil
Je t'aime (Je t'aime), ouais
(Je t'aime, Je t'aime)
Hmm

La vie ne sera pas ce qu'elle ne sera pas
Alors on bosse dur et on les paie, peu importe
J'ai quelques petites pépées qui essaient de me joindre mais je les paie, peu importe
Ce que tu vois de tes yeux, ton cœur doit le croire, tu n'as pas besoin de preuves
Et ce que tu ressens dans ton âme, tu ne peux le nier, tu ne crois aucune vérité

Je suis un consolateur, le monde est un endroit cruel et je le sais bien
Je demande à Dieu d'envoyer mes licornes, je crois encore aux contes de fées
Je guérirai ta douleur et je boirai tes larmes
Je suis prêt à être ton puits à souhaits
Je serai tout ce dont tu as besoin que je sois, seulement si tu crois aux contes de fées

Il m'a fallu un peu de temps, mon monde entier a été bouleversé le mois dernier
Je reste seul, je n'ai besoin de personne
Je prie pour que le Seigneur m'envoie quelqu'un
J'avais tort de croire, j'étais tellement malavisé
J'ai vu beaucoup de merdes et je n'en ai jamais parlé à personne

Tentative de suicide, j'ai un trou dans le corps
La douleur a laissé la drogue prendre le contrôle de mon corps
J'ai été agressé chez ma mère
Elle ne m'a pas cru quand j'étais jeune
C'est là que j'ai volé le pistolet de ma grand-mère
Je suis entré dans cette pute et je l'ai braqué

Certains membres de ma famille diront peut-être que je suis le diable
Ma marraine m'a dit : "Ne le regrette jamais."
Dieu t'a mis sur cette terre pour une raison, tu es spécial
Vis ta vérité, tu es une bénédiction pour le monde

J'imagine que j'ai toujours été un protecteur, les femmes et les enfants ont besoin de protection
J'avais peur d'être vulnérable, ce qui se traduit par de l'agressivité
J'avais envie de mourir, je ne voulais pas vivre, la vraie douleur est profonde
Beaucoup de cocaïne, vendre un tas de kilos
Dis que je suis avec le cartel, tu me croirais ?

La vie ne sera pas ce qu'elle ne sera pas
Alors on bosse dur et on les paie, peu importe
J'ai quelques petites pépées qui essaient de me joindre mais je les paie, peu importe
Ce que tu vois de tes yeux, ton cœur doit le croire, tu n'as pas besoin de preuves
Et ce que tu ressens dans ton âme, tu ne peux le nier, tu ne crois aucune vérité

Je suis un consolateur, le monde est un endroit cruel et je le sais bien
Je demande à Dieu d'envoyer mes licornes, je crois encore aux contes de fées
Je guérirai ta douleur et je boirai tes larmes
Je suis prêt à être ton puits à souhaits
Je serai tout ce dont tu as besoin que je sois, seulement si tu crois aux contes de fées

J'ai rencontré une garce avec une âme comme la mienne
Plus d'amour que même ceux que j'ai
Coup de foudre, ma parole
Tu pourrais m'appeler un canard parce que je cancane

Nature intuitive, peut être si trompeuse
Elle me frotte les pieds et m'embrasse le dos
S'occuper de zones que tu as négligées
Maintenant j'ai appris ma leçon, ok maintenant regarde-moi

Ne les laisse pas te briser l'esprit, garde ton swag
Diamants Cartier, j'ai dépensé un sac dessus, 992, Porsche 911 Turbo S Coupé
Je fais le plein d'essence, je suis un sex-symbol
Les femmes veulent mon numéro, je les ignore

Je me souviens des longues nuits à traîner au coin de la rue
Debout dans la cuisine avec, en train de faire un spectacle
Je ne dors même pas, tu peux me voir le matin
Je sais comment affronter la pluie quand il y a une tempête
Je ne me fatigue pas, tout le monde se met à bailler
Dieu a éternué sur moi, maintenant je fais ce que je veux

Mettre un peu d'amour dans l'air
Je l'ai sorti de mon système, j'arrête
À partir d'aujourd'hui, je protège mon karma
La petite salope essaie de revenir, je ne veux pas d'elle

La vie ne sera pas ce qu'elle ne sera pas
Alors on bosse dur et on les paie, peu importe
J'ai quelques petites pépées qui essaient de me joindre mais je les paie, peu importe
Ce que tu vois de tes yeux, ton cœur doit le croire, tu n'as pas besoin de preuves
Et ce que tu ressens dans ton âme, tu ne peux le nier, tu ne crois aucune vérité

Je suis un consolateur, le monde est un endroit cruel et je le sais bien
Je demande à Dieu d'envoyer mes licornes, je crois encore aux contes de fées
Je guérirai ta douleur et je boirai tes larmes
Je suis prêt à être ton puits à souhaits
Je serai tout ce dont tu as besoin que je sois, seulement si tu crois aux contes de fées

Seulement si tu crois aux contes de fées
Seulement si tu crois aux contes de fées