kevin gates - Grown Man Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kevin gates - Grown Man Music




Grown Man Music
Musique d'homme mûr
If mi carnales have a calling card
Si mes amis ont une carte de visite
My Zoro voodoo, he can go to war
Mon Zoro vaudou, il peut aller à la guerre
My Jamaican bring the reefer in
Mon Jamaïcain apporte l'herbe
Grabbing five, I can throw you ten
En attrapant cinq, je peux t'en lancer dix
If mi carnales have a calling card
Si mes amis ont une carte de visite
My Zoro voodoo, he can go to war
Mon Zoro vaudou, il peut aller à la guerre
My Jamaican bring the reefer in
Mon Jamaïcain apporte l'herbe
Grabbing five, I can throw you ten
En attrapant cinq, je peux t'en lancer dix
KD said that he don't want to sell to nobody
KD a dit qu'il ne voulait rien vendre à personne
Probably cause he don't want to tell on nobody
Probablement parce qu'il ne veut pas balancer personne
You and them niggas ain't scaring nobody
Toi et ces mecs, vous ne faites peur à personne
Just left Mississippi, they bout the grabbage, you know how I'm acting
J'ai juste quitté le Mississippi, ils sont en train de fouiller, tu sais comment je réagis
Say there go shawty, we jump in the maxima and she do the driving
Dis, voilà la nana, on saute dans la Maxima et elle conduit
I like to ride passenger
J'aime rouler passager
My wait therapeutic
Ma pause est thérapeutique
I type in my phone while I listen to music
Je tape sur mon téléphone pendant que j'écoute de la musique
Now we in Houston
Maintenant, on est à Houston
Fucking with broads and miniature thompsons
On traîne avec des filles et des mini Thompson
Said did somebody shoot me
Il a dit : "Quelqu'un m'a tiré dessus ?"
Breadwinner came, pull up in [?]
Breadwinner est arrivé, il s'est arrêté dans […]
Promoters want posters that all of you know what I told em
Les promoteurs veulent des affiches, tu sais ce que je leur ai dit ?
You know it's gone cost you, [?]
Tu sais que ça va te coûter, […]
If mi carnales have a calling card
Si mes amis ont une carte de visite
My Zoro voodoo, he can go to war
Mon Zoro vaudou, il peut aller à la guerre
My Jamaican bring the reefer in
Mon Jamaïcain apporte l'herbe
Grabbing five, I can throw you ten
En attrapant cinq, je peux t'en lancer dix
If mi carnales have a calling card
Si mes amis ont une carte de visite
My Zoro voodoo, he can go to war
Mon Zoro vaudou, il peut aller à la guerre
My Jamaican bring the reefer in
Mon Jamaïcain apporte l'herbe
Grabbing five, I can throw you ten
En attrapant cinq, je peux t'en lancer dix
It's gone jive when they come recompress
Ça va devenir pénible quand ils vont venir compresser
Break down, rebuild, repack, reseal
Démonter, reconstruire, re-conditionner, ressouder
I'm just saying, what you mean what it is?
Je dis juste, tu veux dire ce que c'est ?
Cameras on all TVs in the crib
Des caméras sur tous les téléviseurs de la maison
Yeen really this, I ain't that, what the fuck?
Tu n'es pas vraiment ça, je ne suis pas ça, quoi ?
Serve your chain up, get the thing in the club
Sers ta chaîne, prends la chose dans le club
[?] off, call off, phone keep blowing up
[…], coupe, le téléphone n'arrête pas de sonner
Street nigga Bread Winner sign, we throwing up
Signe de Bread Winner, on le met en avant
I was in the kitchen on the floor with the bag
J'étais dans la cuisine, sur le sol avec le sac
Butcher knife, cutting through the blocks on the slab
Couteau à découper, je coupe à travers les blocs sur la dalle
Newspaper down. get to shake, when it shake
Journal en bas, il faut secouer, quand il secoue
Country boy need 50 so I got to get him fast
Le garçon de la campagne a besoin de 50, donc je dois lui trouver vite
Four hundred 48 grams on the scale
Quatre cents, 48 grammes sur la balance
Money counter going dumb, I ain't tripping on the smell
Le compteur d'argent devient fou, je ne me fais pas chier avec l'odeur
Say they really need it I can put it in the air
Dis qu'ils en ont vraiment besoin, je peux le mettre dans l'air
Front door step if I put it in the mail
Devant la porte d'entrée si je le mets dans la boîte aux lettres
If mi carnales have a calling card
Si mes amis ont une carte de visite
My Zoro voodoo, he can go to war
Mon Zoro vaudou, il peut aller à la guerre
My Jamaican bring the reefer in
Mon Jamaïcain apporte l'herbe
Grabbing five, I can throw you ten
En attrapant cinq, je peux t'en lancer dix
If mi carnales have a calling card
Si mes amis ont une carte de visite
My Zoro voodoo, he can go to war
Mon Zoro vaudou, il peut aller à la guerre
My Jamaican bring the reefer in
Mon Jamaïcain apporte l'herbe
Grabbing five, I can throw you ten
En attrapant cinq, je peux t'en lancer dix





Writer(s): GILYARD KEVIN, GUSS JEREMY


Attention! Feel free to leave feedback.