kevin gates - Kevin Raps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kevin gates - Kevin Raps




Kevin Raps
Kevin Raps
ya las cosas han cambiado no quiero llorarte
Les choses ont changé, je ne veux pas te pleurer
me duele pensar que...
Ça me fait mal de penser que...
todo lo que pasamos ya no es importante
Tout ce que nous avons vécu n'est plus important
buscas otra vida o que dime en que me equivoque o que me falto darte
Tu cherches une autre vie, ou quoi ? Dis-moi je me suis trompé, ou ce que j'ai manqué de te donner
dime si tal vez ...
Dis-moi si peut-être...
tus sentimientos hacia mi se fueron a otra parte porfavor solo dime
Tes sentiments pour moi sont partis ailleurs, s'il te plaît, dis-le moi seulement
y dime si tu podras olvidar aquellos momentos de felicidad
Et dis-moi si tu pourras oublier ces moments de bonheur
pero dime si yo podre encontrar aquella persona que me sepa amar
Mais dis-moi si je pourrai trouver la personne qui saura m'aimer
pero dime si tu podras olvidar
Mais dis-moi si tu pourras oublier
(bis)
(bis)
te convengo como persona pues del todo no te vas
Tu me conviens comme personne, car tu ne t'en vas pas totalement
mirame a los ojos y dime si acaso no es verdad
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si ce n'est pas vrai
porque agachas la mirada acaso no puedes verme? yo no deje de amarte
Pourquoi baisses-tu les yeux ? Ne peux-tu pas me voir ? Je n'ai jamais cessé de t'aimer
I got a heart that's full of love
J'ai un cœur rempli d'amour
With so much love to give
Avec tant d'amour à donner
I often picture us together married with some kids
Je nous imagine souvent ensemble, mariés avec des enfants
Victims of of a broken promise I know what it is
Victimes d'une promesse brisée, je sais ce que c'est
(And all of your friends know I'm a gangsta!)
(Et tous tes amis savent que je suis un gangster !)
Can't you tell it's obvious I live a fly life!
Ne vois-tu pas que c'est évident, je vis une vie de rêve !
Wishin I was there to lay onside of you at night!
J'aimerais être pour m'allonger à tes côtés la nuit !
Can't you tell it's obvious I live a fly life!
Ne vois-tu pas que c'est évident, je vis une vie de rêve !
I pray that heaven comfort you so you should be alright! Alright?
Je prie pour que le ciel te réconforte afin que tu ailles bien ! D'accord ?
I got a stupid house that's empty when I'm out on leers
J'ai une maison stupide qui est vide quand je suis dehors à faire des bêtises
When your in love who gives a fuck about an Audemar
Quand tu es amoureuse, qui se soucie d'une Audemars
When the lights go down and your looking around
Quand les lumières s'éteignent et que tu regardes autour de toi
Now your asking yourself who's going to love you
Maintenant, tu te demandes qui va t'aimer
(Ohh ohh Ohh)
(Ohh ohh Ohh)
Olivate your clothes and and now you turn around who's gonna love you
Enlève tes vêtements et maintenant tu te retournes, qui va t'aimer
Making fast moves backwards, fatal attractions
Faire des mouvements rapides en arrière, des attractions fatales
I'll forever be your slave
Je serai toujours ton esclave
I be caged up and captured
Je serai en cage et capturé
Drugs don't really ever make the problem ever shrink
Les drogues ne font jamais vraiment rétrécir le problème
But they don't release the endorphins that help me not to think!
Mais elles ne libèrent pas les endorphines qui m'aident à ne pas penser !
Suicide been conteplated irrational way of thinking
Le suicide a été envisagé, une façon irrationnelle de penser
Attach a brick to my ankle and throw me over the deep end
Attache une brique à ma cheville et jette-moi par-dessus bord
Weekend, sleep in
Week-end, dormir tard
Ugh I don't go to clubs ask me any question and I might respond with shoulder shrugs
Ugh, je ne vais pas en boîte, pose-moi une question et je pourrais répondre par un haussement d'épaules
Connected to eternity when forces get to control of us
Connecté à l'éternité quand les forces prennent le contrôle de nous
Lucas Brasci get it in You should know what's up
Lucas Brasci, tu comprends, tu devrais savoir ce qui se passe
Do this everytime I'm the life of the party!
Je fais ça à chaque fois, je suis l'âme de la fête !
Know it's got a name but They don't know what to call it!
Sache qu'il a un nom, mais ils ne savent pas comment l'appeler !
Can't you tell it's obvious I live a fly life!
Ne vois-tu pas que c'est évident, je vis une vie de rêve !
Wishin I was there to lay onside of you at nigh
J'aimerais être pour m'allonger à tes côtés la nuit
Can't you tell it's obvious I live a fly life!
Ne vois-tu pas que c'est évident, je vis une vie de rêve !
I pray heaven comfort you so you should be alright! Alright!?
Je prie pour que le ciel te réconforte afin que tu ailles bien ! D'accord !?
I got a stupid house that's empty when I'm out on leers
J'ai une maison stupide qui est vide quand je suis dehors à faire des bêtises
When your in love who gives a fuck about an Audemar
Quand tu es amoureuse, qui se soucie d'une Audemars
When the lights go down and your looking around
Quand les lumières s'éteignent et que tu regardes autour de toi
Now your asking yourself who's going to love you
Maintenant, tu te demandes qui va t'aimer
(Ohh ohh Ohh)
(Ohh ohh Ohh)
Olivate your clothes and and now you turn around who's gonna love you
Enlève tes vêtements et maintenant tu te retournes, qui va t'aimer





Writer(s): dj chill


Attention! Feel free to leave feedback.