kevin gates - Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kevin gates - Movie




Movie
Film
Advertisement
Publicité
Listen to "Movie"
Écoute "Film"
"Movie"
"Film"
So what would you say has changed
Alors, que dirais-tu qu'il a changé
I ain't goin lie it's a different experience far as you don't think for yourself anymore
Je ne vais pas mentir, c'est une expérience différente, dans la mesure tu ne penses plus par toi-même
You put yourself last and you know
Tu te mets en dernier et tu sais
Out in California recording
En Californie, j'enregistre
What the fuck got a text message
Quoi, merde, j'ai un message
Kevin just started
Kevin vient de commencer
IPhone on FaceTime
IPhone sur FaceTime
This is important
C'est important
A home birth, this a first
Un accouchement à domicile, c'est une première
Dreka havin my daughter
Dreka accouche de ma fille
Watchin on the iPhone
Je regarde sur l'iPhone
Thought that it was a boy
J'ai pensé que c'était un garçon
Thinkin I gotta get home catch a flight to New Orleans
Je pensais devoir rentrer à la maison, prendre un vol pour la Nouvelle-Orléans
Gonna pick up my car
Je vais aller chercher ma voiture
I gotta drive to Atlanta
Je dois conduire jusqu'à Atlanta
In that order
Dans cet ordre
Me and persialogo on the highway
Moi et Persialogo sur l'autoroute
On that water
Sur cette eau
Only stoppin for gas
S'arrêter uniquement pour faire le plein d'essence
Think my Porsche in the garage
Je pense que ma Porsche est dans le garage
Up the stairway in charge
Monter les escaliers et prendre le relais
And she ain't open her eyes until she heard me talkin
Et elle n'a pas ouvert les yeux avant de m'entendre parler
Man I can't explain the feeling thug
Mec, je ne peux pas expliquer le sentiment de voyou
Shit was crazy
C'était fou
She was born November 30th
Elle est née le 30 novembre
Nigga ain't thought she was goin be here for Christmas
Nègre n'a pas pensé qu'elle serait pour Noël
Already missed a birth of one, maxi plate when he do
J'ai déjà manqué la naissance de l'un, Maxi-assiette quand il le fera
Back in Baton Rouge for a video shoot
De retour à Baton Rouge pour un tournage
T and dreka blowin up my phone
T et Dreka me font exploser le téléphone
Probably all day long
Probablement toute la journée
I got too much goin on
J'ai trop de choses à faire
I'm right down the street
Je suis juste en bas de la rue
Everything goin wrong
Tout va mal
In the back of my mind I'm like what the fuck do they want
Au fond de mon esprit, je me dis : "Qu'est-ce qu'ils veulent ?"
From me
De moi
I'm only one man
Je ne suis qu'un homme
And it's hard to operate when it ain't no sleep
Et c'est difficile de fonctionner quand il n'y a pas de sommeil
(It's hard to operate when there ain't no sleep)
(C'est difficile de fonctionner quand il n'y a pas de sommeil)
Women's hospital where she was admitted
Hôpital pour femmes elle a été admise
Posed to be there for 12 baby due any minute
Prévu pour être pendant 12 heures, bébé prévu à tout moment
Experiencing complications baby no longer kickin
Souffrant de complications, le bébé ne bouge plus
Perform a c-section doctor gotta go in and get em
Effectuer une césarienne, le médecin doit y aller et les chercher
But that's alright I'm the type up under operator lights
Mais ça va, je suis du genre à être sous les lumières de l'opérateur
Umbilical cord wrapped around his neck he came out it was fine
Le cordon ombilical était enroulé autour de son cou, il est sorti, ça allait
Surgeon wiped him off and passed him
Le chirurgien l'a essuyé et l'a passé
I grabbed him
Je l'ai attrapé
Can't get him off my mind
Je ne peux pas l'oublier
Cryin on my lap
Pleurer sur mes genoux
Satellite video finished right back to the block
Vidéo satellite terminée, retour au quartier
It's a movie
C'est un film
My life a movie
Ma vie est un film
It's a movie
C'est un film
I don't like to do no actin
Je n'aime pas jouer
But I know my life could be a fucking movie
Mais je sais que ma vie pourrait être un putain de film
And he was born like December the 18
Et il est vers le 18 décembre
Be mad at me if I'm wrong but I'm pretty sure it was December the 18
Sois en colère contre moi si je me trompe, mais je suis presque sûr que c'était le 18 décembre
A long ass nigga too
Un long nègre aussi
Big mufucka about that long
Gros enfoiré, à peu près aussi long
Lookin like he could really see what I'm talkin about
On dirait qu'il peut vraiment voir ce dont je parle
Li heazy you don't understand that lil mufucker about that long
Li Heazy, tu ne comprends pas que ce petit enfoiré est à peu près aussi long
Listen to "Movie"
Écoute "Film"
Enter artist/album/song to search lyrics form
Entrez l'artiste/album/chanson pour rechercher les paroles





Writer(s): GILYARD KEVIN, YEWAH BOBBY JEFREY


Attention! Feel free to leave feedback.