Lyrics and translation kevin gates - No Finessin

No Finessin

Trappin' getting old so I been movin' weight
Pigeons in the trunk I'm on the interstate
Made myself a plug get it 100 ways
And I still got the act you know I love the taste
Spending dirty money at the Gucci store
Fuckin' with the models eating sushi rolls
She think I'm a rapper get that groupie look
Baby-mama mad she seen me movin' up
On to bigger better things on those television screens
I don't never get to sleep cause I'm so heavy in the streets
I just blew a hundred thousand and I'm goin' outta town
And I'ma try to make it back all right back

Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin

Sprite come home this year and we can't hardly wait
Deto in the feds and RC doin' state
Accepted consequences comin' with the game
Everybody kept it silent no one said a name
Sorry that I got you like Rich Homie, wait
What I meant to say was make you feel some type of way
I was jokin' one thing that I don't get to do enough
I'm glad it make you mad that I be cuttin' up
On to bigger better things I been swervin', switchin' lanes
I don't ever get to sleep, standin' tall while in the streets
Jumpin' bond three hundered thou' now I'm goin' outta town
Pray to God I make it all right back
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin

My plug just came through, brought me a jar of pills
Bout 10 pints of lean and a lot of kill'
I don't waste my breath if you ain't talkin' bills
And if you spending stacks then I'll come by yo' crib
And if you coppin' 3 then I'll cut you a deal
I might pull up sir you know I got the steel
And I don't buy no lean if it ain't got the seal
My homie got indicted so I'm bout to chill
I been fuckin' up these beats, couple grand to hear me speak
Ridin' heavy in the streets, got the Glock under the seat
My young nigga tote so you know a young nigga hold it

Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin

Im up right now, yeah
Im up right now, yeah
Im up right now, yeah
Im up right now, yeah
Im up right now, yeah
Im up right now, yeah
Im up right now, yeah
Im up right now, yeah

Finessin', finessin', I be finessin'
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin
Finessin', finessin', I be finessin

Aucune Finesse

Dealer, c'est dépassé, alors je brasse du lourd
La came dans le coffre, je suis sur l'autoroute
Je suis devenu un fournisseur, j'ai 100 combines
Et j'ai toujours le chic, tu sais que j'aime le vice
Je dépense mon argent sale à la boutique Gucci
Je m'amuse avec les mannequins en mangeant des sushis
Elle pense que je suis un rappeur, j'ai droit au regard de groupie
Bébé-maman est furieuse, elle m'a vu progresser
Vers des choses plus grandes et meilleures, sur les écrans de télévision
Je n'arrive jamais à dormir, tellement je suis occupé dans la rue
Je viens de claquer cent mille et je quitte la ville
Et je vais essayer de revenir, de revenir

Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse

Sprite rentre à la maison cette année et on a hâte
Deto est en prison fédérale et RC purge sa peine d'état
J'ai accepté les conséquences qui vont avec le jeu
Tout le monde s'est tu, personne n'a donné de nom
Désolé de t'avoir mis mal à l'aise comme Rich Homie, attends
Ce que je voulais dire, c'est de te faire ressentir quelque chose
Je plaisantais, une chose que je ne fais pas assez
Je suis content que ça te mette en colère que je fasse le fou
Vers des choses plus grandes et meilleures, j'ai dévié, changé de voie
Je n'arrive jamais à dormir, debout fièrement dans la rue
J'ai payé une caution de trois cent mille, maintenant je quitte la ville
Je prie Dieu que je rentre sain et sauf
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse

Mon fournisseur vient de passer, m'a apporté un pot de cachets
Environ 10 bouteilles de lean et beaucoup de matos pour tuer
Je ne gaspille pas ma salive si tu ne parles pas d'argent
Et si tu dépenses des liasses, alors je passerai chez toi
Et si tu en prends 3, alors je te fais un prix
Je pourrais débarquer, tu sais que j'ai l'arme
Et je n'achète pas de lean s'il n'est pas scellé
Mon pote a été inculpé, alors je vais me calmer
J'ai retourné ces instrus, quelques milliers pour m'entendre rapper
Je roule lourd dans la rue, j'ai le Glock sous le siège
Mon jeune négro est armé, alors tu sais qu'il va s'en servir

Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse

Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais
Je suis debout maintenant, ouais

Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse
Finasser, finasser, je finasse