Lyrics and translation kevin gates - Pourin The Syrup
Pourin The Syrup
Verser le sirop
I
don't
get
tired...
Je
ne
me
lasse
pas...
Broke
another
ten
for
the
Bread
Winner
Brick
Gang
J'ai
cassé
dix
autres
briques
pour
le
Bread
Winner
Brick
Gang
Popping
up
pregnant,
sIlly
bitch
tryna
trick
Gates
Tomber
enceinte
comme
ça,
salope
stupide
qui
essaie
de
piéger
Gates
Start
selling
pussy,
maybe
that'll
get
your
rent
paid
Commence
à
vendre
ton
cul,
peut-être
que
ça
te
paiera
ton
loyer
Come
to
think
about
it,
don't
you
live
with
your
mama?
Maintenant
que
j'y
pense,
tu
ne
vis
pas
avec
ta
mère
?
I
don't
give
a
shit
when
I
ride
'round
the
bottom
Je
m'en
fous
quand
je
roule
dans
le
quartier
Cocaine
vet,
pedal
shifting
on
Highland
Vétéran
de
la
cocaïne,
je
passe
les
vitesses
sur
Highland
Boosie
had
a
black
Monte
Carlo
and
a
'Burban
Boosie
avait
une
Monte
Carlo
noire
et
une
Suburban
I
was
in
a
grey
Monte
Carlo
and
a
Tahoe
J'avais
une
Monte
Carlo
grise
et
une
Tahoe
He
was
doing
shows,
bad
hoes
up
in
[?]
Il
faisait
des
concerts,
des
bombes
sexuelles
dans
[?]
I
was
speaking
Spanish
with
the
plug
havin'
convos
Je
parlais
espagnol
avec
le
fournisseur,
j'avais
des
conversations
[?]
ran
lips,
hit
the
line
every
morning
cause
they
know
I
keep
the
lean
by
the
carload
[?]
ont
couru
les
lèvres,
ont
frappé
la
ligne
tous
les
matins
parce
qu'ils
savent
que
je
garde
le
lean
par
cargaison
In
the
top,
hit
the
boulevard
solo
Au
sommet,
je
frappe
le
boulevard
en
solo
Big
Right
know
I
got
soft
for
the
low-low
Big
Right
sait
que
j'ai
craqué
pour
le
bas
prix
In
a
drought,
me
and
Nook,
only
ones
had
dope
En
période
de
sécheresse,
Nook
et
moi
étions
les
seuls
à
avoir
de
la
dope
Nigga
blew
my
leg
off
for
a
nine-piece
Un
négro
m'a
tiré
une
balle
dans
la
jambe
pour
un
neuf
pièces
Tried
to
grab
the
gun,
couldn't
get
it,
middle
of
the
night
J'ai
essayé
d'attraper
le
flingue,
je
n'ai
pas
pu
l'atteindre,
au
milieu
de
la
nuit
Had
to
fight
for
my
life
when
you
try
me
J'ai
dû
me
battre
pour
ma
vie
quand
tu
m'as
cherché
Connecting
this
year,
we'll
mark
my
nigga
On
se
reconnecte
cette
année,
on
va
marquer
mon
négro
I
love
my
nigga,
I
owe
you
one
nigga
J'aime
mon
négro,
je
t'en
dois
une,
négro
Brookstown
Richard,
that's
my
little
brother
Brookstown
Richard,
c'est
mon
petit
frère
Everytime
I
think
about
him,
gotta
tell
him
that
I
love
him
Chaque
fois
que
je
pense
à
lui,
je
dois
lui
dire
que
je
l'aime
Praying
to
the
Lord
that
Car
came
from
under
that
charge
Je
prie
le
Seigneur
que
Car
s'en
soit
sorti
Free
my
nigga
Head
when
I
bow
my
head
Libérez
mon
négro
Head
quand
je
baisse
la
tête
Late
night,
when
alone,
can't
sleep
Tard
dans
la
nuit,
quand
je
suis
seul,
je
n'arrive
pas
à
dormir
I
got
too
many
problems
J'ai
trop
de
problèmes
The
weight
of
the
world
on
my
shoulders
Le
poids
du
monde
sur
mes
épaules
Pray
that
heaven
do
something
about
it
Je
prie
pour
que
le
ciel
fasse
quelque
chose
The
chick
that
I'm
lovin'
La
meuf
que
j'aime
Wondering
who
is
she
fuckin'
Je
me
demande
avec
qui
elle
baise
The
friends
I
got
'round
me
Les
amis
que
j'ai
autour
de
moi
Wonder
which
one
of
them
sour
Je
me
demande
lequel
d'entre
eux
est
aigri
Pourin'
the
syrup,
pourin'
the
syrup,
pourin'
the
syrup
Je
verse
le
sirop,
je
verse
le
sirop,
je
verse
le
sirop
Pourin'
the
syrup,
pourin'
the
syrup,
bitch
I'm
pourin'
the
Je
verse
le
sirop,
je
verse
le
sirop,
salope
je
verse
le
Pourin'
the
syrup,
pourin'
the
syrup,
pourin'
the
syrup
Je
verse
le
sirop,
je
verse
le
sirop,
je
verse
le
sirop
Bitch
I'm
pourin'
the
syrup
Salope
je
verse
le
sirop
Bitch
I'm
pourin'
the
syrup,
pourin'
the
syrup
Salope
je
verse
le
sirop,
je
verse
le
sirop
Bitch
I'm
pourin'
the
syrup
Salope
je
verse
le
sirop
I
was
naive,
thinking
that
I
couldn't
get
hurt
J'étais
naïf,
je
pensais
que
je
ne
pouvais
pas
être
blessé
Thought
she
was
faithful,
fuck
her
but
my
dick
burnt
Je
pensais
qu'elle
était
fidèle,
je
l'ai
baisée
mais
ma
bite
me
brûlait
Everybody
laughed
when
I
kissed
her
Tout
le
monde
a
ri
quand
je
l'ai
embrassée
I
can't
even
lie,
to
this
day
still
I
miss
her
Je
ne
peux
pas
mentir,
à
ce
jour,
elle
me
manque
encore
We
was
on
[?]
On
était
sur
[?]
Used
to
go
to
sleep
in
the
pussy
on
an
air
mat
On
dormait
dans
la
chatte
sur
un
matelas
gonflable
André
Harris
talked
bad
behind
my
back
André
Harris
a
dit
du
mal
de
moi
dans
mon
dos
Even
though
it
hurted,
I
ain't
tripping,
never
mind
that
Même
si
ça
m'a
fait
mal,
je
n'y
pense
pas,
oublie
ça
Me
and
Darrell
Harris
in
a
stolen
car
thugging
Darrell
Harris
et
moi,
on
faisait
les
voyous
dans
une
voiture
volée
You
get
out
of
line,
he
goin'
put
you
in
a
puddle
Si
tu
dépasses
les
bornes,
il
va
te
mettre
dans
le
pétrin
Me
and
Brittney
Harris
in
the
side
room
cuddlin'
Brittney
Harris
et
moi,
on
se
faisait
des
câlins
dans
la
pièce
d'à
côté
Eat
the
pussy
while
she
on
the
rag,
like
"Yummy"
Je
mangeais
sa
chatte
pendant
ses
règles,
genre
"Miam"
My
daddy
nephew,
kinda
make
him
my
cousin
Le
neveu
de
mon
père,
ça
fait
de
lui
mon
cousin
We
was
having
lunch
at
Chimes
when
you
told
me
that
you
love
me
On
déjeunait
chez
Chimes
quand
tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
I
ain't
never
back
down
from
a
fight
in
my
life
Je
n'ai
jamais
reculé
devant
un
combat
de
ma
vie
Big
Yock
slapped
you,
you
went
and
got
your
cousin
Big
Yock
t'a
giflé,
tu
es
allé
chercher
ton
cousin
Nigga
shot
and
missed,
and
I
came
back
jumping
Le
négro
a
tiré
et
a
raté,
et
je
suis
revenu
en
sautant
I
was
13
when
I
put
one
under
J'avais
13
ans
quand
j'en
ai
mis
un
en
dessous
Ask
my
mama,
go
ask
my
brother
Demande
à
ma
mère,
va
demander
à
mon
frère
Go
on
South
12th,
and
go
ask
Big
London
(shoutout)
Va
sur
South
12th,
et
va
demander
à
Big
London
(salut
à
toi)
Jamison
and
Gary
and
Will
know
the
truth
Jamison,
Gary
et
Will
connaissent
la
vérité
I
was
selling
crack
with
the
cameras
on
the
roof
Je
vendais
du
crack
avec
les
caméras
sur
le
toit
You
was
never
that,
at
the
plant
working
turnarounds
(turnarounds?)
Tu
n'as
jamais
été
ça,
à
l'usine
à
faire
des
rotations
(des
rotations
?)
Little
Steve
hittin'
your
bitch
from
the
back,
matter
fact
Le
petit
Steve
qui
se
tape
ta
meuf
par
derrière,
d'ailleurs
That's
a
fact,
when
I
seen
it,
had
to
turn
around
C'est
un
fait,
quand
je
l'ai
vu,
j'ai
dû
faire
demi-tour
E-Dub,
Dope
Boy,
Lil
E,
Big
Mook
E-Dub,
Dope
Boy,
Lil
E,
Big
Mook
Me
and
Foots
in
my
truck
with
the
burners
out
Foots
et
moi
dans
mon
camion
avec
les
flingues
sortis
When
you
was
on
3rd
St.,
and
ain't
wanna
squeeze
Quand
tu
étais
sur
3rd
St.,
et
que
tu
ne
voulais
pas
tirer
Pillow
talking
with
your
bitch,
tryna
play
me
like
I'm
weak
Tu
faisais
des
confidences
à
ta
meuf,
tu
essayais
de
me
faire
croire
que
j'étais
faible
Now
I'm
coming
at
your
girl,
top
nigga,
no
problem
Maintenant
je
m'en
prends
à
ta
copine,
le
meilleur
négro,
pas
de
problème
You
will
never
find
out
another
thing
about
it
Tu
ne
sauras
jamais
rien
d'autre
à
ce
sujet
Come
to
think
about
it,
got
a
coffee
shop
in
Denver,
Colorado
Maintenant
que
j'y
pense,
j'ai
un
café
à
Denver,
dans
le
Colorado
I'm
a
catch
her
when
she
visiting
her
mama
Je
vais
la
choper
quand
elle
ira
rendre
visite
à
sa
mère
Ri-Ri,
fine,
you're
old
man
hate
me?
Ri-Ri,
ma
belle,
ton
vieux
me
déteste
?
Can't
rap
like
Gates,
fucking
up
lately?
Tu
ne
peux
pas
rapper
comme
Gates,
tu
foires
tout
ces
derniers
temps
?
Me,
you,
and
Dreka
oughta
take
a
vacation
Toi,
moi
et
Dreka,
on
devrait
prendre
des
vacances
We
can
have
a
threesome
after
waking
up
in
Vegas
On
pourrait
faire
un
plan
à
trois
après
s'être
réveillés
à
Vegas
Give
you
50k,
fail
to
mention
what
it
came
with
Je
te
donne
50
000
$,
je
ne
te
dis
pas
d'où
ça
vient
Eat,
pray,
making
love,
see
the
world
baby
On
mange,
on
prie,
on
fait
l'amour,
on
voit
le
monde
bébé
Breadwinners
swim
where
I'm
fucking
with
a
gangsta
Les
Breadwinners
nagent
là
où
je
baise
avec
une
gangster
You
can
model
for
my
line,
I
can
make
you
famous
Tu
peux
être
mannequin
pour
ma
ligne
de
vêtements,
je
peux
te
rendre
célèbre
Running
from
my
tongue
when
I
lick
all
in
your
anus
Tu
fuis
ma
langue
quand
je
te
lèche
l'anus
Intelligent
the
way
I
talk,
vagina
I
contained
it
Intelligent
dans
ma
façon
de
parler,
j'ai
contenu
ton
vagin
Ever
been
ate,
two
mouths
at
the
same
time?
Tu
as
déjà
été
mangée
par
deux
bouches
en
même
temps
?
Ever
had
lips
on
your
booty
and
your
pussy
Tu
as
déjà
eu
des
lèvres
sur
tes
fesses
et
ta
chatte
?
Got
your
body
feeling
mushy
Ton
corps
devient
tout
mou
When
your
water
go
to
gushing
Quand
ton
eau
se
met
à
couler
à
flots
Brazillian
wax,
I
don't
like
playing
in
the
bushes
Épilation
brésilienne,
je
n'aime
pas
jouer
dans
les
buissons
Pull
your
hair,
smack
it,
bend
back,
get
a
whoopin'
Je
tire
tes
cheveux,
je
les
claque,
je
te
fais
pencher
en
arrière,
tu
vas
te
faire
fesser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GILYARD KEVIN, DOWNER JHAUN
Attention! Feel free to leave feedback.