Kevin Gates - Pretend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Pretend




Pretend
Faire Semblant
What's the demonstration, beloved?
C'est quoi la démonstration, ma belle ?
You well now?
Tu vas bien ?
Yes, ma'am, all's well
Oui madame, tout va bien
(Go Grizz)
(Go Grizz)
Yes, ma'am, all's well
Oui madame, tout va bien
(Winners Circle)
(Winners Circle)
Dick so good, make a bitch start stalking me
Une bite tellement bonne, ça fait qu'une salope me stalk
Pussy I jugg, now she won't stop calling me
La chatte que je gère, maintenant elle n'arrête pas de m'appeler
Her boyfriend texting and I'm really not caring
Son mec envoie des textos et je m'en fous complètement
She's really my girl, we was just sharing
C'est vraiment ma meuf, on partageait juste
We have an argument, she wan' know can we go out again?
On se dispute, elle veut savoir si on peut ressortir ?
Pull up in the foreign, lay the dick down again
J'arrive en caisse, je lui dépose la bite à nouveau
She wan' see me pon the weekend, we no make promises
Elle veut me voir le week-end, on ne fait pas de promesses
(Then she tell me that she love me, but it all sound pretend)
(Puis elle me dit qu'elle m'aime, mais ça sonne faux)
Can I feel on your booty? Lick on your pussy?
Je peux te toucher les fesses ? Lécher ta chatte ?
Grip on your booty? Spit on your pussy?
Agripper tes fesses ? Cracher sur ta chatte ?
Caught a lil' break and we takin' off
On a une petite pause et on décolle
Got a meetin' tomorrow with the A&R's
J'ai une réunion demain avec les A&R
Fitness and wellness, you know how we comin'
Fitness et bien-être, tu sais comment on arrive
Wake up, go jogging, and sprint to the money
On se réveille, on va courir, et on sprinte vers l'argent
I'm a don, I'm a gentleman
Je suis un don, je suis un gentleman
I do not indulge with the enemy
Je ne m'associe pas à l'ennemi
I don't want smoke, I ain't duckin' no smoke
Je ne veux pas de problèmes, je ne fuis pas la confrontation
And I'm bearin' arms, any incident
Et je suis armé, en cas d'incident
But any more being intimate
Mais plus d'intimité
She'd've stayed there and never bent
Elle serait restée et n'aurait jamais plié
Gave her dick and she got addicted
Je lui ai donné la bite et elle est devenue accro
Baby, please get intervention
Bébé, s'il te plaît, fais-toi interner
Stalking leads to a prison sentence
Le harcèlement mène à une peine de prison
Good nigga, but I come from killing
Un mec bien, mais je viens du meurtre
Sometimes seek comfort in it
Parfois je cherche du réconfort là-dedans
Kill the kitty, beat it up
Tuer la chatte, la défoncer
Lay the pipe down, went between your legs
Poser la bite, aller entre tes jambes
Can't move man in the bed
Impossible de bouger dans le lit
Put a hot towel in between your legs
Mettre une serviette chaude entre tes jambes
But right now, get rest
Mais maintenant, repose-toi
I'ma run 'round, be back
Je vais faire un tour, je reviens
In like a month and a half (I'm him)
Dans environ un mois et demi (C'est moi le meilleur)
Dick so good, make a bitch start stalking me
Une bite tellement bonne, ça fait qu'une salope me stalk
Pussy I jugg, now she won't stop calling me
La chatte que je gère, maintenant elle n'arrête pas de m'appeler
Her boyfriend texting and I'm really not caring
Son mec envoie des textos et je m'en fous complètement
She's really my girl, we was just sharing
C'est vraiment ma meuf, on partageait juste
We have an argument, she wan' know can we go out again?
On se dispute, elle veut savoir si on peut ressortir ?
Pull up in the foreign, lay the dick down again
J'arrive en caisse, je lui dépose la bite à nouveau
She wan' see me pon the weekend, we no make promises
Elle veut me voir le week-end, on ne fait pas de promesses
(Then she tell me that she love me, but it all sound pretend)
(Puis elle me dit qu'elle m'aime, mais ça sonne faux)
We have a spat and we breaking up
On se dispute et on se sépare
Pardon the body, we making up
Excuse mon corps, on se réconcilie
You tell me don't hurt you, I say what's the purpose?
Tu me dis de ne pas te faire mal, je dis c'est quoi le but ?
'Cause we 'bout to fuck, we ain't making love
Parce qu'on est sur le point de baiser, on ne fait pas l'amour
I'm a lil' nigga from 'round the corner
Je suis un petit gars du coin de la rue
I wanted to be with you, being honest
Je voulais être avec toi, pour être honnête
People ain't like to see us together
Les gens n'aimaient pas nous voir ensemble
A beautiful creature with a monster
Une belle créature avec un monstre
Small waist, all ass, your lil' attitude bad
Taille fine, tout en fesses, ta petite attitude de peste
Jumpin' out a new Jag, flirtin', your lil' cute ass
Tu sors d'une nouvelle Jag, tu flirtes, ton petit cul mignon
Birkin, bought a new bag, and on the 'Gram, you entice
Birkin, tu t'es acheté un nouveau sac, et sur Insta, tu aguiches
I wanna put it in your life, no, you not doing this for likes
Je veux te le mettre dans ta vie, non, tu ne fais pas ça pour les likes
I cannot change, all I know is one way
Je ne peux pas changer, je ne connais qu'une seule façon de faire
Ridin' around with no license plates, you wanna be involved
Rouler sans plaques d'immatriculation, tu veux être impliquée
Solitude all my time today, I'm not receiving calls
Solitude toute la journée, je ne réponds pas aux appels
You ain't gotta play no role at all (You just gon' be along)
Tu n'as pas besoin de jouer un rôle (Tu seras juste là)
Dick so good, make a bitch start stalking me
Une bite tellement bonne, ça fait qu'une salope me stalk
Pussy I jugg, now she won't stop calling me
La chatte que je gère, maintenant elle n'arrête pas de m'appeler
Her boyfriend texting and I'm really not caring
Son mec envoie des textos et je m'en fous complètement
She's really my girl, we was just sharing
C'est vraiment ma meuf, on partageait juste
We have an argument, she wan' know can we go out again?
On se dispute, elle veut savoir si on peut ressortir ?
Pull up in the foreign, lay the dick down again
J'arrive en caisse, je lui dépose la bite à nouveau
She wan' see me pon the weekend, we no make promises
Elle veut me voir le week-end, on ne fait pas de promesses
(Then she tell me that she love me, but it all sound pretend)
(Puis elle me dit qu'elle m'aime, mais ça sonne faux)
Put a hot towel in between your legs
Mettre une serviette chaude entre tes jambes
But right now, get rest
Mais maintenant, repose-toi
Put a hot towel in between your legs
Mettre une serviette chaude entre tes jambes
But right now, get rest
Mais maintenant, repose-toi
I'ma run 'round, be back
Je vais faire un tour, je reviens
In like a month and a half
Dans environ un mois et demi






Attention! Feel free to leave feedback.