Kevin Gates - Push It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Gates - Push It




Push It
Pousse-le
Niggas be talking like this shit easy or something
Les mecs parlent comme si c'était facile ce truc
Ya heard me (They do)
Tu m'entends ? (C'est clair)
Nah, nigga I make this shit look easy (I do)
Nan, mec, je fais en sorte que ça ait l'air facile (C'est ça)
See, sometimes people think they can be you
Tu vois, parfois les gens pensent qu'ils peuvent être toi
Better than you could be you
Meilleurs que toi à être toi
Every time they take ya down, I'mma build you the fuck back up, nigga
À chaque fois qu'ils te font tomber, je te reconstruis, mec
Took a lot of losses, had to bounce back
J'ai pris beaucoup de pertes, j'ai rebondir
She got ass, love it when it bounce back
Elle a du boule, j'adore quand ça rebondit
Came back strong, had to bounce back
Revenu en force, j'ai rebondir
Applying pressure, watch a nigga bounce back
Je mets la pression, regarde-moi rebondir
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
Up all in his face and he think that I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Like what we got talk about? Ain't shit to talk about
De quoi on doit parler ? Y a rien à dire
I put the calls on these niggas, I call 'em out
J'appelle ces mecs, je les dénonce
Huh, huh, push it, yeah
Huh, huh, pousse-le, ouais
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
I'm in his face and he thinkin' I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Major mistake if you thinkin' I'm pussy, yeah
Grosse erreur si tu crois que je suis une lavette, ouais
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
I'm in his face and he thinkin' I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Major mistake if you thinkin' I'm pussy, yeah
Grosse erreur si tu crois que je suis une lavette, ouais
252 on the digi', I'm still in the kitchen
252 sur la balance, je suis encore dans la cuisine
I'm cookin' up a four and a half, Pyrex to yola
Je cuisine 4 grammes et demi, du Pyrex à la coke
Add a lil soda and bubble, I double the 500 grams
J'ajoute un peu de bicarbonate et ça bulle, je double les 500 grammes
My junky a testa, say, "How may I help ya?"
Mon toxico me teste, il me dit : "Que puis-je faire pour toi ?"
I blessed him, my guess is he need a lil' blast
Je l'ai béni, je suppose qu'il a besoin d'un petit shoot
Not a good looker, but she a good hooker
Pas très belle, mais c'est une bonne pute
And I'm about to turn me some trash into cash
Et je suis sur le point de transformer de la merde en argent
Water just gushed out her mouth and her pussy
L'eau a jailli de sa bouche et de sa chatte
She need some cushion, went and bought her some ass
Elle avait besoin de coussins, elle est allée s'acheter des fesses
Sick wit' compartments, Toyota Corolla
Malade avec des compartiments, Toyota Corolla
I'm hopin' to load 'em, get caught on the slap
J'espère les charger, me faire prendre sur le fait
Nothing impossible, had a few obstacles
Rien d'impossible, j'ai eu quelques obstacles
Right back to clocking like I never left
De retour à l'horloge comme si je n'étais jamais parti
My windows is tinted, my mouth and my watch gold are hittin'
Mes fenêtres sont teintées, ma bouche et ma montre en or brillent
While grippin' the wheel in my 'Vette
Pendant que je tiens le volant de ma Corvette
I'm in two lanes, whip is insane, I had to take off the brain
Je suis sur deux voies, la voiture est folle, j'ai lui enlever le cerveau
I got some change, drive with two names
J'ai de la monnaie, je conduis avec deux noms
On the Blackberry doin' my thing
Sur le Blackberry en train de faire mes affaires
I been pushing them thangs
J'ai poussé ces trucs
Pushing it, pushing it, pushing it, pushing it, pushing it
Je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse
I been doing my thang
Je fais mon truc
Pushing it, pushing it, pushing it, pushing it, pushing it, pushing it
Je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse
Took a lot of losses, had to bounce back
J'ai pris beaucoup de pertes, j'ai rebondir
She got ass, love it when it bounce back
Elle a du boule, j'adore quand ça rebondit
Came back strong, had to bounce back
Revenu en force, j'ai rebondir
Applying pressure, watch a nigga bounce back
Je mets la pression, regarde-moi rebondir
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
Up all in his face and he think that I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Like what we got talk about? Ain't shit to talk about
De quoi on doit parler ? Y a rien à dire
I put the calls on these niggas, I call 'em out
J'appelle ces mecs, je les dénonce
Huh, huh, push it, yeah
Huh, huh, pousse-le, ouais
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
I'm in his face and he thinkin' I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Major mistake if you thinkin' I'm pussy, yeah
Grosse erreur si tu crois que je suis une lavette, ouais
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
I'm in his face and he thinkin' I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Major mistake if you thinkin' I'm pussy, yeah
Grosse erreur si tu crois que je suis une lavette, ouais
I got my shirt off, dropping the work off
J'ai retiré ma chemise, je livre la marchandise
On Carolina controlling the spot
En Caroline, je contrôle le spot
12 in the section, harassing pedestrians
Les flics dans le coin, harcelant les piétons
Catching a sell, they patrolling, it's hot
Ils chopent une vente, ils patrouillent, ça chauffe
If I get arrested, my bail could be set at whatever
Si je me fais arrêter, ma caution pourrait être fixée à n'importe quel prix
Go right back and open up shop
Je retournerai ouvrir boutique
Even the jeweler come sit in my section
Même le bijoutier vient s'asseoir dans mon coin
It look like Lil Kevin were flooded with rocks
On dirait que le petit Kevin a été inondé de pierres
I cut on the faucet, I'm really retarded
J'ouvre le robinet, je suis vraiment attardé
I bottle the water, not spillin' a drop
J'embouteille l'eau, je ne renverse pas une goutte
You gotta be cautious, I'm clutching, you crossin' us
Tu dois être prudent, je suis armé, tu nous cherches
Pump put a permanent scar in your top
Le flingue va te laisser une cicatrice permanente sur le crâne
Bought a new freak, she got a big head like Rihanna
J'ai acheté une nouvelle folle, elle a une grosse tête comme Rihanna
It's cute, I'm not takin' a shot
C'est mignon, je ne la vise pas
Designer my closet, pick up a deposit
Des vêtements de marque dans mon placard, je prends un acompte
On Michigan Ave. when I chill in the Chi
Sur Michigan Avenue quand je traîne à Chicago
I'm in two lanes, whip is insane, I had to take off the brain
Je suis sur deux voies, la voiture est folle, j'ai lui enlever le cerveau
I got some change, drive with two names
J'ai de la monnaie, je conduis avec deux noms
On the Blackberry doin' my thing
Sur le Blackberry en train de faire mes affaires
I been pushing them thangs
J'ai poussé ces trucs
Pushing it, pushing it, pushing it, pushing it, pushing it
Je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse
I been doing my thang
Je fais mon truc
Pushing it, pushing it, pushing it, pushing it, pushing it, pushing it
Je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse, je le pousse
Took a lot of losses, had to bounce back
J'ai pris beaucoup de pertes, j'ai rebondir
She got ass, love it when it bounce back
Elle a du boule, j'adore quand ça rebondit
Came back strong, had to bounce back
Revenu en force, j'ai rebondir
Applying pressure, watch a nigga bounce back
Je mets la pression, regarde-moi rebondir
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
Up all in his face and he think that I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Like what we got talk about? Ain't shit to talk about
De quoi on doit parler ? Y a rien à dire
I put the calls on these niggas, I call 'em out
J'appelle ces mecs, je les dénonce
Huh, huh, push it, yeah
Huh, huh, pousse-le, ouais
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
I'm in his face and he thinkin' I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Major mistake if you thinkin' I'm pussy, yeah
Grosse erreur si tu crois que je suis une lavette, ouais
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
Huh, huh, push it
Huh, huh, pousse-le
I'm in his face and he thinkin' I'm pushing
Je suis sur lui et il croit que je le pousse
Major mistake if you thinkin' I'm pussy, yeah
Grosse erreur si tu crois que je suis une lavette, ouais





Writer(s): KEVIN GATES, FRANKLIN SHADRACK, JOHN MURPHY, MIKE ARROW, SANTERI KAUPPINEN, DERRICK GRAY


Attention! Feel free to leave feedback.