kevin gates - Stop Lyin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kevin gates - Stop Lyin'




Stop Lyin'
Arrête de mentir
Ahhhh
Ahhhh
Own up to your bullshit
Assume tes conneries
Yeah its about that time, damn don't you look foolish
Ouais, c'est le moment, putain, ne fais pas le con
Cause you know, I know, you know you lyin'
Parce que tu sais, je sais, tu sais que tu mens
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
Complication is the conversation
La complication est la conversation
Your contact - erased it
Ton contact - effacé
Can't take it - no patience
Je ne peux pas le supporter - pas de patience
Major mistake is me believing it you when you say shit
La grosse erreur, c'est de te croire quand tu dis des conneries
I thought you changed well since you can't I can no longer take it
J'ai pensé que tu avais changé, mais puisque tu ne peux pas, je ne peux plus le supporter
Go head and face it, plain and basic, different occasions
Allez, affronte-le, clair et simple, différentes occasions
Gave you my trust and you apologized and then betrayed it
Je t'ai fait confiance, tu t'es excusé et puis tu l'as trahie
Shame on me, further repeat, I'm all out of favors
Honte à moi, je le répète, je n'ai plus de faveurs
And nothing else can save you...
Et rien d'autre ne peut te sauver...
Guessin' you missing integrity
Je suppose que tu manques d'intégrité
Still gotta focus on what is ahead of me
Je dois quand même me concentrer sur ce qui m'attend
[?] understand of me as a whole, probably one of the reasons you scared of me
[?] comprendre de moi dans son ensemble, probablement l'une des raisons pour lesquelles tu as peur de moi
Fiction you telling me, stupid expecting me
La fiction que tu me racontes, stupide en t'attendant de moi
Thinking that Imma believe what I'm not believing
En pensant que je vais croire ce que je ne crois pas
Excuse me, I'm sorry
Excuse-moi, je suis désolé
I abruptly beg and pardon
Je te prie et je te demande pardon
Ahhhh
Ahhhh
Own up to your bullshit
Assume tes conneries
Yeah its about that time, damn don't you look foolish
Ouais, c'est le moment, putain, ne fais pas le con
Cause you know, I know, you know you lyin'
Parce que tu sais, je sais, tu sais que tu mens
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
Realest ever, relentless ever, inevitable that I win
Le plus réel de tous, le plus impitoyable de tous, inévitable que je gagne
Never say never again, [?] the way to pretend
Ne jamais dire jamais à nouveau, [?] la façon de prétendre
Never be basic again, stay jacked for the faint hearted
Ne jamais être basique à nouveau, rester branché pour les âmes sensibles
Processed it all, but I ain't bought it
J'ai tout traité, mais je ne l'ai pas acheté
But thank god, I can thank god
Mais Dieu merci, je peux remercier Dieu
Fell in a miserable state, when no one you fuck with will look in your face
Tombé dans un état misérable, quand personne avec qui tu baises ne te regardera en face
[?] you will be the only one you can blame
[?] tu seras le seul que tu pourras blâmer
Shit ain't the same though as it was plain
La merde n'est pas la même qu'avant, elle était claire
Focus [?] go hard in the paint, [?] affect when you grindin'
Concentre-toi [?] travaille dur à la peinture, [?] affecte quand tu grindes
I own the prize, and you're more like a lion
Je possède le prix, et tu es plus comme un lion
Soar like a eagle, without all the lying, trying
Plane comme un aigle, sans tous les mensonges, en essayant
Trying to be something you not, I say I got, you say you got
Essayer d'être quelque chose que tu n'es pas, je dis que j'ai, tu dis que tu as
I say I'm not, you say you tried it, If it happen to me then it happened to you
Je dis que je ne suis pas, tu dis que tu as essayé, si ça m'est arrivé, alors ça t'est arrivé
Or someone you know, or someone you fuck with
Ou à quelqu'un que tu connais, ou à quelqu'un avec qui tu baises
Alot shit be counterfeit, you no longer someone I fuck with.
Beaucoup de conneries sont contrefaites, tu n'es plus quelqu'un avec qui je baise.
Ahhhh
Ahhhh
Own up to your bullshit
Assume tes conneries
Yeah its about that time, damn don't you look foolish
Ouais, c'est le moment, putain, ne fais pas le con
Cause you know, I know, you know you lyin'
Parce que tu sais, je sais, tu sais que tu mens
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
On everything that I love, everything that I love
Sur tout ce que j'aime, tout ce que j'aime
On everything that I love, man I had enough
Sur tout ce que j'aime, mec, j'en ai assez
On everything that I love, everything I love
Sur tout ce que j'aime, tout ce que j'aime
On everything that I love, man I had enough
Sur tout ce que j'aime, mec, j'en ai assez
Ahhhh
Ahhhh
Own up to your bullshit
Assume tes conneries
Yeah its about that time, damn don't you look foolish
Ouais, c'est le moment, putain, ne fais pas le con
Cause you know, I know, you know you lyin'
Parce que tu sais, je sais, tu sais que tu mens
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir
Yeah right, uh huh, yeah right mhmm, yeah right stop lyin'
Ouais, c'est vrai, uh-huh, ouais, c'est vrai, mhmm, ouais, c'est vrai, arrête de mentir





Writer(s): KEITH JAMES, KEVIN GATES, DUN DEAL


Attention! Feel free to leave feedback.