kevin gates - Tiger - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation kevin gates - Tiger




Tiger
Tigre
This luck that I had with my best friend
Cette chance que j'ai eue avec mon meilleur ami
The boiled skin nigger went to braids
Le négro à la peau bouillie est allé se faire des tresses
Knock the pussy nigger went to fey
Le négro à la chatte est allé se faire une beauté
But the short cheddar nigger went to praise
Mais le négro au cheddar court est allé louer
Got out of jail I was slave broke
Je suis sorti de prison, j'étais ruiné
Well no broke but low funds
Enfin, pas ruiné, mais à court d'argent
Funds lower than they ever way I was trying
Les fonds étaient plus bas qu'ils ne l'avaient jamais été, alors j'essayais
To rap without selling drugs
De rapper sans vendre de drogue
Me and Eric Tan kept grinding hard but
Eric Tan et moi, on a continué à travailler dur, mais
Every plan just fell apart
Tous nos plans se sont effondrés
His mama daddy would not down cry
Sa maman et son papa n'ont pas cessé de pleurer
Pray for God to protect us all
Prier Dieu pour qu'il nous protège tous
The label kept us on booking shows
Le label nous a gardés en train de faire des concerts
Most of which was an instant fly
La plupart d'entre eux étaient des vols instantanés
This means I would appear
Cela signifie que j'allais apparaître
And perform without getting guac
Et me produire sans obtenir de guac
This the poor way to get evil
C'est la mauvaise façon de devenir méchant
Got to see couldnt believe it
J'ai vu, je n'arrivais pas à y croire
My social next to a signature on a contract
Mon social à côté d'une signature sur un contrat
Well I couldnt leave it
Eh bien, je ne pouvais pas le laisser passer
Me and Tom had a lot of talks till
Tom et moi, on a eu beaucoup de conversations jusqu'à ce que
It really aid made sense to talk
Cela ait vraiment du sens de parler
Tell them what I needed as an artist
De leur dire ce dont j'avais besoin en tant qu'artiste
See a steel cane and brush it off
Je vois un bâton d'acier et je l'efface
Rap game call it for me
Le rap game me l'appelle
Lets run the ball no fucking off
On court avec le ballon, on ne décolle pas
Travis Vick and them I said
Travis Vick et les autres, je leur ai dit
Forever am I a low form?
Suis-je à jamais une forme inférieure ?
Had to focus on my career
Je devais me concentrer sur ma carrière
Others trying to be club owners
Les autres essaient d'être propriétaires de boîtes de nuit
Got the ears of a major label
J'ai les oreilles d'un grand label
Now everybody in the world on it
Maintenant, tout le monde dans le monde est dessus
Hold off a tiger will commit homicide
Un tigre en laisse commettra un homicide
This mentally challenge of a rival
Ce défi mental d'un rival
Come quick jungle where we fight to survive
Viens vite dans la jungle on se bat pour survivre
Until you make the police youll never take me alive
Jusqu'à ce que tu fasses venir la police, tu ne me prendras jamais vivant
Im a tiger
Je suis un tigre
Im a tiger
Je suis un tigre
Hungry cat but well we fight to survive
Chat affamé, mais on se bat pour survivre
Until you make the police youll never take me alive
Jusqu'à ce que tu fasses venir la police, tu ne me prendras jamais vivant
On vacation Im thinking Travis must really hate me
En vacances, je me dis que Travis doit vraiment me détester
Been like a brother through middle school
On était comme des frères au collège
Would have never rapped until he met me
Je n'aurais jamais rappé s'il ne m'avait pas rencontré
Really used to flip hoes together go out together
On avait l'habitude de retourner les putes ensemble, de sortir ensemble
Do shows together
On fait des concerts ensemble
Still amazes me kinda crazy
Ça me surprend encore, c'est un peu fou
How popularity can make you change
Comment la popularité peut te faire changer
Got us know I was half the fun
Il nous faisait savoir que j'étais la moitié du plaisir
Got his bourbon I was happy for him
Il a eu son bourbon, j'étais content pour lui
Got his Benz I was happy for him
Il a eu sa Benz, j'étais content pour lui
Got him home I was happy for him
Il est rentré à la maison, j'étais content pour lui
No nigger runner with this plated form
Aucun négro ne court avec cette forme plaquée
Put their head on a platter form
On pose leur tête sur un plat
Never disrespect that yo bitch boy
Ne manque jamais de respect à ton mec
I protected yo bitch boy
Je protégeais ton mec
When niggers dead we both know it
Quand les négros sont morts, on le sait tous les deux
Was trying to put dick on yo bitch boy
Il essayait de mettre sa bite sur ton mec
All you ever did was criticize me
Tout ce que tu as jamais fait, c'est me critiquer
Pillow talk to the world above me
Tu parles de moi avec le monde au-dessus de moi
These teardrops and my base real
Ces larmes et mon réel de base
My mama tell you Im not stuck
Ma maman te dit que je ne suis pas bloqué
In juvenile detention for self defense
En détention pour mineurs pour légitime défense
Broad day I pop some
En plein jour, j'en éclate quelques-uns
My X boys front go for reals
Mes ex-mecs se présentent, pour de vrai
Black the eyes I shut some
Les yeux noirs, j'en ferme quelques-uns
Excuse me Im my own man
Excuse-moi, je suis mon propre homme
In jail or on land
En prison ou sur terre
Always trying to fight me
Tu essayes toujours de te battre contre moi
How the fuck you hurt a nigger you love
Comment tu peux faire du mal à un négro que tu aimes ?
I would never put my hands on you
Je ne mettrais jamais les mains sur toi
Reason being you a nigger I love
La raison en est que tu es un négro que j'aime
Hold off a tiger will commit homicide
Un tigre en laisse commettra un homicide
This mentally challenge of a rival
Ce défi mental d'un rival
Come quick jungle where we fight to survive
Viens vite dans la jungle on se bat pour survivre
Until you make the police youll never take me alive
Jusqu'à ce que tu fasses venir la police, tu ne me prendras jamais vivant
Im a tiger
Je suis un tigre
Im a tiger
Je suis un tigre
Hungry cat but well we fight to survive
Chat affamé, mais on se bat pour survivre
Until you make the police youll never take me alive
Jusqu'à ce que tu fasses venir la police, tu ne me prendras jamais vivant
Im a tiger
Je suis un tigre





Writer(s): CUNNINGHAM DAVID, GILYARD KEVIN


Attention! Feel free to leave feedback.