Lyrics and translation Kevin Gilbert - From Here to There

From Here to There

And I'll build me a robot
And we'll look just the same
And I'll teach him the handshake
And I'll teach him the game
And he won't feel empty
And I won't feel ashamed
And I'll find a way back home

And it's one for the money
And it's two for the show
And it's three to get ready
But there's no place to go
Cause I'm on the move now
But this world moves to slow
I need a way back home
I need a way back home

De là à là-bas

Et je me construirai un robot
Et nous aurons la même apparence
Et je lui apprendrai la poignée de main
Et je lui apprendrai le jeu
Et il ne se sentira pas vide
Et je ne me sentirai pas honteux
Et je trouverai un moyen de rentrer à la maison

Et c'est un pour l'argent
Et c'est deux pour le spectacle
Et c'est trois pour se préparer
Mais il n'y a nulle part où aller
Parce que je suis en mouvement maintenant
Mais ce monde se déplace trop lentement
J'ai besoin d'un moyen de rentrer à la maison
J'ai besoin d'un moyen de rentrer à la maison