Lyrics and translation Kevin Gilbert - Imagemaker

Imagemaker

Black asphalt carpet stroke my feet
Internal rhythm clocks the beat
Liquid refreshment indiscreet
Poetic license so concrete

On the way toward the light
Blind ambition blurs my sight
The hand which guides me through the night
Has left me alone

Sitting pretty on my chair
My two way mirror shields the glare
Narcissus bows in useless prayer
This franchised ego needs repair

Imagemaker come to me
Make me things that I should be
I am only what you see
And you're wanting more

Champagne Minds and Cold Duck Hearts
And who knows where the bullshit starts
The biggest grins on the biggest sharks
In the only pond that pays
Mass distribution through master relations
Can you get a leg up on the favored nation
Can you count your long career in days

So check the odds and place your bet
Let's have some quiet on this set
Some standard moody silhouette
I'll hatch another image yet

Fabricant d'images

Le tapis d'asphalte noir caresse mes pieds
Le rythme interne dicte le tempo
Le rafraîchissement liquide est indiscret
La licence poétique est si concrète

En route vers la lumière
L'ambition aveugle trouble ma vue
La main qui me guide à travers la nuit
M'a laissé seul

Assise bien confortablement sur ma chaise
Mon miroir bidirectionnel protège de l'éclat
Narcisse s'incline dans une prière inutile
Cet ego franchisé a besoin de réparations

Fabricant d'images, viens à moi
Fais-moi des choses que je devrais être
Je ne suis que ce que tu vois
Et tu en veux plus

Des esprits de champagne et des cœurs de vin mousseux
Et qui sait où commence le charabia
Les plus grands sourires sur les plus grands requins
Dans le seul étang qui paie
Distribution de masse via des relations maîtresses
Peux-tu obtenir un coup de pouce de la nation favorisée
Peux-tu compter ta longue carrière en jours

Alors vérifie les cotes et place ton pari
Faisons un peu de calme sur ce plateau
Une silhouette standard et mélancolique
Je vais encore faire éclore une autre image