Lyrics and translation Kevin Gilbert - Shadow Self

Shadow Self

I′m a sick man. A very sick man.
I don't expect you to understand
There I am - Just look at me
I walk among you in talked of men
And I am power′s most vital friend
There I am - You're looking at me
But there is no one I have not known
And no one's vengeance I do not own
There I am - Just look at me
I am there in the back of your mind
I am uncaring, I am unkind
There I am - You′re looking at me
Creep up behind you when you fill with hate
I get excited when you′re irate
I make you crazy, make your conscience numb
I've got the anger gonna get you some
Now we think what we′re taught
Shadow self - what we thought
There is no right or wrong
Shadow self - sing your song
You will become me -
There's a fire in my head can′t put out
There's a name on my lips can′t pronounce
There's a stain on my heart can't get out
And you know the way...
I beat your children, I drop your bomb
From school yard brawls to the pentagon
There I am - Just look at me
Give me a conflict, give me a war
Just give me something worth fighting for
There I am - You′re looking at me
Don′t try to keep me bottled up inside
I'm there inside you now you cannot hide
I′ve always been and I will always be
I like the goose-step won't you dance with me?
No último minuto de música essas palavras são ditas sem intervalo:
Masqueofgoodnessandofgracethebloodofangels
Madetofacethehorrorofthenakedtruthisonlywhat
Youmakeitdothethingsyouwanttodocompletet
Heanimalthathastoeattheinnocentarelefttobearthe
Blamewe′llneverhavetowearthemmasqueofhonor
Liebensbornofdarknessbrothersweareswornyou
Makeusstrongwhenweareweakyouaretheonlytruth
Weseekyouonlytoforgetthehollowmenwehave
Becomeyourfollowerssoleadusnowtoparadise
We'llneverhavetowearthemmasqueofgoodness
Andofgracethebloodofangelsmadetofacethehorror
Ofthenakedtruthisonlywhatyoumakeitdothethings
Youwanttodocompletetheanimalthathastoeatthe
Innocentarelefttobeartheblamewe′llneverhaveto
WearthemmasqueofhonorLiebensbornofdarkness
Brothersweareswornyoumakeusstrongwhen
Weareweakyouaretheonlytruthweseekyouonly
Toforgetthehollowmenwehavebecomeyourfollowerssoleadus
Nowtoparadisewe'llneverhavetowearthem

Теневое Я

Я больной человек. Очень больной человек.
Я не ожидаю, что ты поймешь.
Вот он я - Просто посмотри на меня.
Я хожу среди вас, в обличье человека.
И я самый важный друг власти.
Вот он я - Ты смотришь на меня.
Но нет никого, кого бы я не знал.
И ничьей мести я не избежал.
Вот он я - Просто посмотри на меня.
Я там, в глубине твоего разума.
Я равнодушен, я недобр.
Вот он я - Ты смотришь на меня.
Подкрадываюсь сзади, когда тебя наполняет ненависть.
Я возбуждаюсь, когда ты в ярости.
Я свожу тебя с ума, отключаю твою совесть.
У меня есть гнев, который достанется и тебе.
Теперь мы думаем то, чему нас учили.
Теневое я - то, что мы думали.
Нет ни правильного, ни неправильного.
Теневое я - спой свою песню.
Ты станешь мной -
В моей голове пожар, который не потушить.
На моих губах имя, которое не произнести.
На моем сердце пятно, которое не стереть.
И ты знаешь путь...
Я бью твоих детей, я сбрасываю твою бомбу.
От школьных драк до Пентагона.
Вот он я - Просто посмотри на меня.
Дай мне конфликт, дай мне войну.
Просто дай мне что-нибудь, за что стоит бороться.
Вот он я - Ты смотришь на меня.
Не пытайся держать меня взаперти внутри.
Я внутри тебя, теперь тебе не спрятаться.
Я всегда был и всегда буду.
Мне нравится гусиный шаг, не хочешь ли ты потанцевать со мной?
В последнюю минуту песни эти слова произносятся без пауз:
Маскадобраиблагодатикровьангелов
Созданныхчтобывзглянутьвужаснаголуюправдуэтолишьто
Чтотыделаешьснейвещикоторыетыхочешьсделатьзавершить
Зверякоторыйдолженестьневинныеостаютсянести
Винукоторуюмыникогданебудемнестимаскучести
Liebensbornтьмыбратьямыпоклялисьты
Делаешьнассильнымикогдамыслабытыединственнаяправда
Мыищемтебятолькочтобызабытьпустыхлюдейкоторымимы
Сталитвоипоследователивединассейчасврай
Мыникогданебудемнестиихмаскудобра
Иблагодатикровьангеловсозданныхчтобывзглянутьвужас
Наголуюправдуэтолишьточтотыделаешьснейвещи
Которыехочешьсделатьзавершитьзверякоторыйдолженесть
Невинныеостаютсянестивинукоторуюмыникогдане
БудемнестиихмаскучестиLiebensbornтьмы
Братьямыпоклялисьтыделаешьнассильнымикогда
Мыслабытыединственнаяправдамыищемтебятолько
Чтобызабытьпустыхлюдейкоторымимысталитвоипоследователивединас
Сейчасвраймыникогданебудемнестиих