Lyrics and translation Kevin Gilbert - The Way Back Home

The Way Back Home

I was lost in the city when I chanced on a man
Who said he was Jesus as he held out his hand
I tossed him a quarter and said, "I'm your biggest fan"
"Do you know the way back home?"

And the planet sits waiting for This Man to appear
Who will solve all our problems and make everything clear
Cause we are all prisoners of apathy and fear
And we lost the way back home
We lost the way back home

Find the way back home
Find a way back home
Find the way back home

But there is no one coming with great things to say
There's no simple solutions, there's no last judgment day
There's only the trying to find a better way
To look for the way back home
To look for the way back home

Find the way back home
Find a way back home
Find the way back home
Find a way back home
Find the way back home

I'm walking on pavement where old illusions fall
I'm struck by a sadness
Lonely here inside these walls

Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home

And the man who was Jesus lit his last cigarette
And he spoke in a whisper with a voice of regret
"You've all heard the answer, but you're not listening yet
Love is the way back home. . ."

Дорога домой

Я заблудился в городе, когда случайно встретил мужчину,
Который сказал, что он Иисус, протягивая мне руку.
Я бросил ему монетку и сказал: "Я твой самый большой поклонник".
"Ты знаешь дорогу домой?"

И планета ждет появления Этого Человека,
Который решит все наши проблемы и все прояснит,
Потому что мы все узники апатии и страха,
И мы потеряли дорогу домой.
Мы потеряли дорогу домой.

Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.

Но никто не придет с великими речами,
Нет простых решений, нет судного дня,
Есть только попытка найти лучший путь,
Чтобы отыскать дорогу домой.
Чтобы отыскать дорогу домой.

Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.

Я иду по тротуару, где рушатся старые иллюзии,
Меня охватывает грусть.
Мне одиноко в этих стенах.

Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.
Найди дорогу домой.

И мужчина, который был Иисусом, закурил свою последнюю сигарету,
И заговорил шепотом, с голосом, полным сожаления:
"Вы все слышали ответ, но вы еще не слушаете.
Любовь - это дорога домой..."