Lyrics and translation Kevin Hackett - Seventeen

Seventeen

My hearts been heavy First day of 12th grade,
I′m not ready Surrounded by fake friends that I've lost faith in Over
The past years I′ve lost too many I feel alone in these halls With
Everybody walking in 'em I should probably give God a call,
But I've been feeling too lazy to be talking with him I′m caught in
Rhythms and honestly,
I don′t even know what I've been
Called to be What I′ll do after school?
It's been hard to see Still scared of the future,
It′s dawned on me Ever since they started partying I couldn't relate
I′m an outsider, fingertips grip the gate Tryna find myself in a
Different place Cause this life's my hell and I just hope things
Change Tryna find my way And make a great escape All these thoughts
That kill me They don't see the real me Tryna find my place Live in
My pain now Oh, don′t let me let you down Thank God things changed
Last day of 12th grade and I′m ready Cause I found real friends who
Helping me heal and deal with these issues and keep me steady Never
Fall God's pickin′ up even if I didn't call Felt lost and in love,
I was living in it all They were chugging beers,
I just didn′t get involved Used to think it was a loss now I know it
Paid off Yeah Got art opportunities I never thought would happen
Realized I could make a career out of my passion Asking God to show
Me all of his plan and Whether that includes these graphics or
Rapping I'm good Yeah Finally found myself in a different
Place Cause my life′s been saved ever since things changed
Tryna find my way And make a great escape All these thoughts that
Kill me They don't see the real me Tryna find my
Place Live in my pain now Oh don't let me let you down

Dix-sept ans

Mon cœur est lourd Premier jour de la 12ème année,
Je ne suis pas prêt Entouré de faux amis en qui j'ai perdu confiance Au cours
Des dernières années, j'ai perdu trop de gens Je me sens seul dans ces couloirs Avec
Tout le monde qui y marche Je devrais probablement appeler Dieu,
Mais je me suis senti trop paresseux pour lui parler Je suis pris dans
Des rythmes et honnêtement,
Je ne sais même pas ce que j'ai été
Appelée à être Que ferai-je après l'école ?
C'est difficile à voir J'ai toujours peur de l'avenir,
Je l'ai réalisé Depuis qu'ils ont commencé à faire la fête, je ne pouvais pas me rapporter
Je suis un outsider, mes doigts agrippent la porte J'essaie de me retrouver dans un
Endroit différent Parce que cette vie est mon enfer et j'espère que les choses
Changent J'essaie de trouver mon chemin Et de faire une grande évasion Toutes ces pensées
Qui me tuent Ils ne voient pas le vrai moi J'essaie de trouver ma place Vivre dans
Ma douleur maintenant Oh, ne me laisse pas te laisser tomber Dieu merci, les choses ont changé
Dernier jour de la 12ème année et je suis prêt Parce que j'ai trouvé de vrais amis qui
M'aident à guérir et à gérer ces problèmes et à me maintenir stable Jamais
Tomber Dieu m'a ramassé même si je n'ai pas appelé Je me suis senti perdu et amoureux,
Je vivais dans tout ça Ils buvaient des bières,
Je ne me suis pas impliqué J'avais l'habitude de penser que c'était une perte, maintenant je sais que c'est
Payé Je suis arrivé Des opportunités artistiques que je n'aurais jamais pensé se produire
J'ai réalisé que je pouvais faire carrière dans ma passion J'ai demandé à Dieu de me montrer
Tout son plan et Si cela inclut ces graphiques ou
Le rap Je suis bon Ouais J'ai finalement trouvé ma place dans un endroit différent
Endroit Parce que ma vie a été sauvée depuis que les choses ont changé
J'essaie de trouver mon chemin Et de faire une grande évasion Toutes ces pensées qui
Me tuent Ils ne voient pas le vrai moi J'essaie de trouver mon
Place Vivre dans ma douleur maintenant Oh, ne me laisse pas te laisser tomber