Lyrics and translation Kevin Hackett - Wristband

Wristband

I was using both my pockets as a wallet for some cash
Surrounded by this paper makin' comics in the class
I'm a hero, I'm the menace
Young Denis with the pad
I'm a legend, armageddon, tryna tell myself all that
Till' they beat me up, kicked me down
Slapped me in the face
Tell me who are you
All your fears
All the things you hate
You're alone
On your own
With everything you create uh
Seven seven years old already tryna find my way
Now I'm tryna be God level, that's why they don't believe in me, I
Knew I was more than the helpless kid I seemed to be, I
Live in this sparrow court, I didn't need to be fly
Didn't fit in easily, I
Live for a reason, see now
I need all the credit I deserve, I deserve
From the 90s in July till' when I die and I leave earth
Right from birth, write my worth
For my soul I search
Took fear at it's worse, no one had the nerve
Running through the highs and the lows, never stop
Laying low till' I find a road to the top
Never gon' fold, cause I know what I want
And I got it on my wrist, y'all will never break it off
Running through the highs and the lows, never stop
Laying low till' I find a road to the top
Never gon' fold, cause I know what I want
And I got it on my wrist, y'all will never break it off
Now all they say is eat, sleep, eat, sleep
Make it out alive
I don't wanna die, got a bounty on my life
So I eat, sleep, eat, sleep, make it out alive
They say they dedicated but they've been living a lie
So I eat, sleep, eat, sleep, make it out alive
I don't wanna die, got a bounty on my life
So I eat, sleep, eat, sleep, make it out alive
Look me in my eyes, tell me that you killed my pride
No way
(Never break it off)
(Never break it off)
I had a dream it wasn't hard to see
But it gets hard to sleep, dedication is taunting me
Sold my soul to these goals, without knowing what it had costed me
Till' it became apart of me, part of me feels numb
Exhausted, but fear none
Been honest since year one
This heart that can beat drums
This talk in my ear drums singin'
You ain't need to study, you ain't, you ain't need to work
You don't even need this money the minute you leave this earth
The feelin' is getting worse
With every dollar I earn
A little part of me dies, see the size of my urn
See my eyes while they burn at the sight of your success
Little moments of my failure, thinking that I am less
The more jealous that I get, the more my nose grows
I've always been insecure, I lie, it just shows
So I need all the credit I deserve
The life that you've been livin' is different than in your words
While ever since a kid I've been driven for something worth
All my limits till' I finish give my all to this world
While I dive in head first, I might drown in the lake
I hate growing up, that's the sound of my angst
They got a lot up in their cup, I got pounds on my plate
I need a sound I can paint and maybe encounter a saint
I'm lazy and counting on pain to pay me a visit
Cause lately a different state ain't
Been giving the inspiration envisioned
This space is different, days are blending into one in the same
The pace is quick, I stay pretending I got something to say

Bracelet

J'utilisais mes deux poches comme portefeuille pour de l'argent liquide
Entouré de ce papier, faisant des bandes dessinées en classe
Je suis un héros, je suis la menace
Le jeune Denis avec le carnet
Je suis une légende, l'armageddon, j'essaie de me dire tout ça
Jusqu'à ce qu'ils me tabassent, me jettent à terre
Me giflent au visage
Dis-moi qui tu es
Toutes tes peurs
Toutes les choses que tu détestes
Tu es seul
Tout seul
Avec tout ce que tu crées uh
Sept ans, déjà en train de trouver mon chemin
Maintenant j'essaie d'être au niveau de Dieu, c'est pour ça qu'ils ne croient pas en moi, je
Savais que j'étais plus que l'enfant sans défense que je semblais être, je
Vis dans cette cour de moineaux, je n'avais pas besoin de voler
Je ne m'intégrais pas facilement, je
Vis pour une raison, tu vois maintenant
J'ai besoin de tout le crédit que je mérite, je mérite
Des années 90 en juillet jusqu'à ma mort et mon départ de la terre
Dès ma naissance, écris ma valeur
Je cherche mon âme
J'ai pris la peur au pire, personne n'en avait le courage
Courir à travers les hauts et les bas, ne jamais s'arrêter
Faire profil bas jusqu'à ce que je trouve un chemin vers le sommet
Je ne vais jamais abandonner, parce que je sais ce que je veux
Et je l'ai sur mon poignet, vous ne l'enlèverez jamais
Courir à travers les hauts et les bas, ne jamais s'arrêter
Faire profil bas jusqu'à ce que je trouve un chemin vers le sommet
Je ne vais jamais abandonner, parce que je sais ce que je veux
Et je l'ai sur mon poignet, vous ne l'enlèverez jamais
Maintenant, tout ce qu'ils disent, c'est manger, dormir, manger, dormir
T'en sortir vivant
Je ne veux pas mourir, j'ai une prime sur ma tête
Alors je mange, je dors, je mange, je dors, je m'en sors vivant
Ils disent qu'ils sont dévoués, mais ils vivent un mensonge
Alors je mange, je dors, je mange, je dors, je m'en sors vivant
Je ne veux pas mourir, j'ai une prime sur ma tête
Alors je mange, je dors, je mange, je dors, je m'en sors vivant
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que tu as tué ma fierté
Pas moyen
(Ne l'enlève jamais)
(Ne l'enlève jamais)
J'ai fait un rêve, ce n'était pas difficile à voir
Mais ça devient difficile de dormir, le dévouement me nargue
J'ai vendu mon âme à ces objectifs, sans savoir ce que ça m'avait coûté
Jusqu'à ce que ça devienne une partie de moi, une partie de moi est engourdie
Épuisé, mais je n'ai peur de rien
Honnête depuis l'an un
Ce cœur qui peut battre des tambours
Cette conversation dans mes tympans qui chante
Tu n'as pas besoin d'étudier, tu n'as pas, tu n'as pas besoin de travailler
Tu n'as même pas besoin de cet argent à la minute où tu quittes cette terre
Le sentiment s'aggrave
Avec chaque dollar que je gagne
Une petite partie de moi meurt, regarde la taille de mon urne
Regarde mes yeux pendant qu'ils brûlent à la vue de ton succès
Des petits moments de mon échec, pensant que je suis inférieur
Plus je suis jaloux, plus mon nez grandit
J'ai toujours été peu sûr de moi, je mens, ça se voit
Alors j'ai besoin de tout le crédit que je mérite
La vie que tu as vécue est différente de celle que tu décris
Alors que depuis tout petit, j'ai été animé par quelque chose qui vaut la peine
Toutes mes limites jusqu'à ce que je finisse de tout donner à ce monde
Alors que je plonge tête la première, je pourrais me noyer dans le lac
Je déteste grandir, c'est le bruit de mon angoisse
Ils ont beaucoup de choses dans leur tasse, j'ai des kilos dans mon assiette
J'ai besoin d'un son que je peux peindre et peut-être rencontrer un saint
Je suis paresseux et je compte sur la douleur pour me rendre visite
Parce que ces derniers temps, un état différent n'est pas
Donne l'inspiration envisagée
Cet espace est différent, les jours se fondent les uns dans les autres
Le rythme est rapide, je continue de faire semblant d'avoir quelque chose à dire