Kevin feat. Idaly & Yade Lauren - Praat Met Mij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin feat. Idaly & Yade Lauren - Praat Met Mij




Praat Met Mij
Parle-moi
Je vraagt of ik down ben, vraagt of ik van jou ben
Tu demandes si je suis à fond, si je suis à toi
Je vraagt of het echt is, je wilt niet dat ik koud ben
Tu demandes si c'est réel, tu ne veux pas que je sois froid
Je weet dat het echt is, zo wanneer ik van jou ben
Tu sais que c'est réel, comme quand je suis à toi
Wanneer ik van jou ben, ey, ey
Quand je suis à toi, eh, eh
Praat met mij, praat met mij
Parle-moi, parle-moi
Girl ben je down for life, zeg me girl ben je down for life, yeah
Chérie, es-tu partante pour la vie, dis-moi chérie, es-tu partante pour la vie, ouais
Praat met mij, oh shawty, praat met mij
Parle-moi, oh ma belle, parle-moi
Kom voor jou, nu voel ik die vibe
Je viens pour toi, maintenant je ressens cette vibe
Als het aan mij ligt ben je met mij, yeah, yeah
Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais avec moi, ouais, ouais
Oh shawty praat met mij, kom neem 'n maandje vrij
Oh ma belle, parle-moi, viens prendre un mois de congé
Ik neem je naar paradijs, gewoon even samen zijn
Je t'emmène au paradis, juste être ensemble
Oh shawty praat met mij, kom neem 'n maandje vrij
Oh ma belle, parle-moi, viens prendre un mois de congé
Ik neem je naar paradijs, gewoon even samen zijn
Je t'emmène au paradis, juste être ensemble
Ey wie is die man die maar blijft gaan
Eh, qui est ce mec qui continue encore et encore ?
Ze kunnen niet eens hier bij me staan
Ils ne peuvent même pas se tenir près de moi
Slik m'n baby's, baby kijk me aan
J'avale mes paroles, bébé, regarde-moi
Shawty in m'n hart, maar heeft zij gedaan
Ma belle dans mon cœur, mais l'a-t-elle fait ?
Praat niet veel, 't is d'r lichaamstaal
Je ne parle pas beaucoup, c'est son langage corporel
Kijk d'r een keer aan en zij kan mij verstaan
Un regard vers elle et elle peut me comprendre
Twee, drie rondes, tik 'm aan, ik moet zeggen dat was me 'n feestje
Deux, trois rounds, je la touche, je dois dire que c'était une sacrée fête
Ey, jij verdient geen round of applause, maar een fucking standing ovation
Eh, tu ne mérites pas une salve d'applaudissements, mais une putain d'ovation debout
Ik ga op de bank voor je staan, ik ga juichen
Je vais me lever du canapé pour toi, je vais t'acclamer
Als je ook ontbijt voor me fixt straks
Si tu me prépares le petit-déjeuner aussi après
Ey, je was ook met mij als ik niks had
Eh, tu étais aussi avec moi quand je n'avais rien
Denk 't wel toch, ik twijfel niet meer schat
Réfléchis bien, je ne doute plus ma chérie
Ik word moe van al die wijven ik skip dat
J'en ai marre de toutes ces meufs, je passe mon tour
Ze werkt voor m'n peace of mind en ik dig dat
Elle travaille pour ma tranquillité d'esprit et j'adore ça
Praat met mij, praat met mij
Parle-moi, parle-moi
Girl ben je down for life, zeg me girl ben je down for life, yeah
Chérie, es-tu partante pour la vie, dis-moi chérie, es-tu partante pour la vie, ouais
Praat met mij, oh shawty, praat met mij
Parle-moi, oh ma belle, parle-moi
Kom voor jou, nu voel ik die vibe
Je viens pour toi, maintenant je ressens cette vibe
Als het aan mij ligt ben je met mij, yeah, yeah
Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais avec moi, ouais, ouais
Oh shawty praat met mij, kom neem 'n maandje vrij
Oh ma belle, parle-moi, viens prendre un mois de congé
Ik neem je naar paradijs, gewoon even samen zijn
Je t'emmène au paradis, juste être ensemble
Oh shawty praat met mij, kom neem 'n maandje vrij
Oh ma belle, parle-moi, viens prendre un mois de congé
Ik neem je naar paradijs, gewoon even samen zijn
Je t'emmène au paradis, juste être ensemble
Girl ik kom jou nu halen in de latest
Chérie, je viens te chercher maintenant dans la dernière
Ass zo fat en die pussy the greatest
Cul si beau et ce chatte le meilleur
Late night, ik lik je, dan hou je tevreden
Tard dans la nuit, je te lèche, puis je te contente
Shit ik ben feining en jij bent de reden
Merde, je suis en manque et tu en es la raison
Al die goofy's gaan niet halen, je weet het
Tous ces idiots ne vont pas réussir, tu le sais
Wij kunnen vliegen of varen, je weet het
On peut voler ou naviguer, tu le sais
Ik heb je girl, zeg me wat je moet hebben
Je t'ai ma belle, dis-moi ce dont tu as besoin
Ik laat je never betalen, je weet het
Je ne te ferai jamais payer, tu le sais
Alright, alright, het is alright, alright
D'accord, d'accord, c'est bon, d'accord
Girl ik wil jou in m'n life, jij bent echt, ik zie dat in je eyes
Chérie, je te veux dans ma vie, tu es vraie, je le vois dans tes yeux
Maar moet weten of jij me begrijpt
Mais j'ai besoin de savoir si tu me comprends
Want ik ben op paper, ben vaak op de grind
Parce que je suis sur le papier, je suis souvent sur le terrain
Shawty wij zijn 'n team, zeg mij is er iets, je kan praten met mij, yeah
Chérie, on est une équipe, dis-moi s'il y a quelque chose, tu peux me parler, ouais
Praat met mij, praat met mij
Parle-moi, parle-moi
Girl ben je down for life, zeg me girl ben je down for life, yeah
Chérie, es-tu partante pour la vie, dis-moi chérie, es-tu partante pour la vie, ouais
Praat met mij, oh shawty, praat met mij
Parle-moi, oh ma belle, parle-moi
Kom voor jou, nu voel ik die vibe
Je viens pour toi, maintenant je ressens cette vibe
Als het aan mij ligt ben je met mij, yeah, yeah
Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais avec moi, ouais, ouais
Oh shawty praat met mij, kom neem 'n maandje vrij
Oh ma belle, parle-moi, viens prendre un mois de congé
Ik neem je naar paradijs, gewoon even samen zijn
Je t'emmène au paradis, juste être ensemble
Oh shawty praat met mij, kom neem 'n maandje vrij
Oh ma belle, parle-moi, viens prendre un mois de congé
Ik neem je naar paradijs, gewoon even samen zijn
Je t'emmène au paradis, juste être ensemble
Je vraagt of ik down ben, vraagt of ik van jou ben
Tu demandes si je suis à fond, si je suis à toi
Je vraagt of het echt is, je wilt niet dat ik koud ben
Tu demandes si c'est réel, tu ne veux pas que je sois froid
Je weet dat het echt is, zo wanneer ik van jou ben
Tu sais que c'est réel, comme quand je suis à toi
Wanneer ik van jou ben, ey, ey
Quand je suis à toi, eh, eh






Attention! Feel free to leave feedback.