5 in the Morning (The Great Divide) - Kevin Johansen translation in German

5 in the Morning (The Great Divide)

It's five in the morning
And I got to sleep,
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah.

And I'd love to forget you
But I'm in too deep,
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah.

I wanna see the sun rise
Over the mountain tops,
And watch the eagle fly.

I wanna see the moon shine
Over the building tops,
And watch this world go by.

It's five in the morning
And I got to sleep,
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah.

And I'd love to forget you
But I'm in too deep,
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah.

I wanna see the sun rise
Over the mountain tops,
And watch the eagle fly.

I wanna see the moon shine
Over the building tops,
And watch this world go by.

'Cause i'ts five in the morning
And I'd better sleep,
Yeah, oh, yeah.
Yeah, oh, yeah.

I wanna see a country rise
Over the differences,
Beyond this great divide.

I wanna see the sun rise
Over the mountain tops,
And watch this world go by.

5 Uhr morgens (Die große Kluft)

Es ist fünf Uhr morgens
Und ich muss schlafen,
Oh ja, oh ja, oh ja.

Und ich würde dich gerne vergessen
Doch ich stecke zu tief drin,
Oh ja, oh ja, oh ja.

Ich möchte den Sonnenaufgang sehen
Über den Berggipfeln,
Und den Adler fliegen sehen.

Ich möchte den Mondschein sehen
Über den Gebäudedächern,
Und dieser Welt beim Vorbeiziehen zuschauen.

Es ist fünf Uhr morgens
Und ich muss schlafen,
Oh ja, oh ja, oh ja.

Und ich würde dich gerne vergessen
Doch ich stecke zu tief drin,
Oh ja, oh ja, oh ja.

Ich möchte den Sonnenaufgang sehen
Über den Berggipfeln,
Und den Adler fliegen sehen.

Ich möchte den Mondschein sehen
Über den Gebäudedächern,
Und dieser Welt beim Vorbeiziehen zuschauen.

Denn es ist fünf Uhr morgens
Und ich sollte besser schlafen,
Ja, oh ja.
Ja, oh ja.

Ich möchte ein Land aufsteigen sehen
Über die Unterschiede hinweg,
Jenseits dieser großen Kluft.

Ich möchte den Sonnenaufgang sehen
Über den Berggipfeln,
Und dieser Welt beim Vorbeiziehen zuschauen.