Lyrics and translation Kevin Johansen - Noche Ideal

Noche Ideal

Noche Ideal

Kevin Johansen

Pintaba como una
Noche ideal
No una reunión
Sí un banquete frugal
Mechado con algunos desconocidos

Conversación sobre la actualidad
Conversación, algoritmos y más
Conversación que ninguno escuchaba

Y la atención giraba en torno a mí
Y todo el mundo parecía feliz
Nadie parecía incomodarse

Hasta que, sí, hasta que...
Entraste en mi vida
Cambio el paradigma

No sé que hacer
Ya me calmé
Soy parte de un gran plan

Para pasar una noche ideal
Hay cosas que no puedes controlar
Hay que dejar algo librado al azar

Sino para qué
Que aburrido sería
Que se te repitiera todos los días
Como el de la marmota sería
No sé qué hacer
Ya me calmé
Soy parte de un gran plan

Hasta que, sí, hasta que...
Entraste en mi vida
Cambio el paradigma

No sé qué hacer
Ya me calmé

Soirée Idéale

Soirée Idéale

Kevin Johansen

Tout ressemblait à une
Soirée idéale
Pas une réunion
Mais un festin frugal
Partagé avec quelques inconnus

Conversation sur l'actualité
Conversation, algorithmes et plus encore
Conversation que personne n'écoutait

Et l'attention tournait autour de moi
Et tout le monde semblait heureux
Personne ne semblait mal à l'aise

Jusqu'à ce que, oui, jusqu'à ce que...
Tu sois entrée dans ma vie
Tu changes le paradigme

Je ne sais pas quoi faire
Je me suis calmé
Je fais partie d'un grand plan

Pour passer une soirée idéale
Il y a des choses que tu ne peux pas contrôler
Il faut laisser quelque chose au hasard

Sinon pourquoi
Ce serait ennuyeux
Que ça se répète tous les jours
Comme le film "Jour de la marmotte"
Je ne sais pas quoi faire
Je me suis calmé
Je fais partie d'un grand plan

Jusqu'à ce que, oui, jusqu'à ce que...
Tu sois entrée dans ma vie
Tu changes le paradigme

Je ne sais pas quoi faire
Je me suis calmé