Kevin Johansen - Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!) - translation of the lyrics into Russian
Kevin Johansen Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!)

Kevin Johansen - Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!)

Lyrics and translation Kevin Johansen - Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!)




Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!)
О, какая талия (Pero Qué Cintura!)
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Pero какая талия!
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Pero, qué cintura!
Но какая талия!
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Qué desperdicio sería bailar con eso
Какая трата времени танцевать с этим
Toda la noche con eso
Всю ночь с этим
Toda la noche, toda la noche
Всю ночь, всю ночь
Qué desperdicio no terminar
Какая трата времени не закончить
Horizontal con eso
Горизонтально с этим
Con semejante coche, con semejante coche
С такой машиной, с такой машиной
Porque no hay nada más espiritual
Потому что нет ничего более духовного
Que el baile horizontal
Что горизонтального танца
No hay nada más espiritual
Нет ничего более духовного
Que un buen baile horizontal
Что хорошего горизонтального танца
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Parece que oigo el canto
Мне кажется, я слышу пение
De una sirena igual que el Ulises
Сирены, как у Улисса
Como en la Odisea (¿qué dices?), como en la odisea
Как в Одиссее (что ты скажешь?), как в одиссее
Sé que estoy en tierra de Macondo
Я знаю, что я в стране Макондо
Y aquí nadie tiene la razón
И здесь никто не прав
Estás en lo cierto, estás en lo cierto
Ты права, ты права
Soy open mind, open corazón
Я открыт сердцем и разумом
Y trabajo a cielo abierto, trabajo.
И работаю под открытым небом, работаю.
A cielo abierto trabajo, a cielo abierto
Под открытым небом работаю, под открытым небом
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Oh, what a waist
О, какая талия
Claro, no entiendo nada
Ясно, я ничего не понимаю
Soy turista, estoy en La Troja
Я турист, я в La Troja
Hay cosas que sé
Есть вещи, которые я знаю
Y hay cosas que no sé
А есть вещи, которые я не знаю
Y hay cosas que no sé que sé
И есть вещи, которые я не знаю, что знаю
Y hay cosas que no sé que no sé
И есть вещи, которые я не знаю, что не знаю
Hay cosas que sé
Есть вещи, которые я знаю
Y hay cosas que no sé
А есть вещи, которые я не знаю
Y hay cosas que no sé que sé
И есть вещи, которые я не знаю, что знаю
Y hay cosas que no sé que no sé
И есть вещи, которые я не знаю, что не знаю
No entiendo nada pero me gusta
Я ничего не понимаю, но мне нравится
Soy turista aquí en Barranquilla, en La Troja
Я турист здесь в Барранкилье, в La Troja
La gente me recibe con una sonrisa de oreja a oreja
Люди встречают меня с улыбкой от уха до уха
Y yo, agradecido, sólo quiero bailar
А я, благодарный, только и хочу, чтобы танцевать
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Como tú quieras
Как хочешь
Oh, what a waist
О, какая талия
¿Por dónde arrancamos?
С чего начнем?
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Vamos!
Давай!
No hay desperdicio si bailamos
Нет ничего плохого, если мы будем танцевать
Toda la noche en La Troja
Всю ночь в La Troja
No, no hay desperdicio, no, no, no hay desperdicio
Нет, нет ничего плохого, нет, нет, нет ничего плохого
No hay ningún desperdicio si bailamos
Нет ничего плохого, если мы будем танцевать
Toda la noche aquí, apretados y juntos en La Troja
Всю ночь здесь, вплотную в La Troja
Apretados en Barranquilla
Вплотную в Барранкилье
Con una sonrisa de oreja a oreja me recibe todo el mundo
С улыбкой от уха до уха меня встречает весь мир
Oh, what a waist,
О, какая талия,
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Oh, what a waist,
О, какая талия,
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Estás en lo cierto, y estás en lo cierto
Ты права, и ты права
Sé que estoy en tierra de Macondo
Я знаю, что я в стране Макондо
Y aquí nadie tiene la razón
И здесь никто не прав
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Oh, what a waist
О, какая талия
Pero qué cintura!
Но какая талия!
Hay cosas que sé
Есть вещи, которые я знаю
Y hay cosas que no sé
А есть вещи, которые я не знаю
Y hay cosas que no sé que sé
И есть вещи, которые я не знаю, что знаю
Y hay cosas que no sé que no sé
И есть вещи, которые я не знаю, что не знаю




Writer(s): Kevin Andrew Johansen
Kevin Johansen - Kevin Johansen + The Nada: Mis Américas, Vol. 1/2
Album
Kevin Johansen + The Nada: Mis Américas, Vol. 1/2
date of release
17-06-2016

1 Dios de la Marea
2 Tiene Algo (Interesting Little Thing)
3 Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!)
4 5 in the Morning (The Great Divide)
5 La Bach-Chata (Habladurías)
6 El Jardín del Desdén
7 Folky
8 Torcer a Favor
9 Life Is Killing Me
10 Meanwhile
11 Amor Telepathic Love
12 Zambaguala del Viajero
13 Es Como el Día
Attention! Feel free to leave feedback.