Lyrics and translation Kevin Johansen - Road Movie

Road Movie

Anduve por el Norte, anduve por el Sur
Como 'autogeografía' y en un eterno tour
Ví que no es solamente cuestión de latitud

On our, on our way to Bratislava
Coming back from Valderrama
Porque vaya a donde vaya
And regardless of the java
Someone always brings some ganja
And it doesn't matter cuanta

I've been alone in summer
I've been alone in spring
Regardless of the season
Whatever it would bring
It never really mattered
For I never stopped to sing

Road Movie

J'ai voyagé dans le Nord, j'ai voyagé dans le Sud
Comme une 'autogéographie' et dans une tournée éternelle
J'ai vu que ce n'est pas seulement une question de latitude

On our, on our way to Bratislava
Coming back from Valderrama
Parce que où que j'aille
Et peu importe le java
Quelqu'un apporte toujours de la ganja
Et ça n'a pas d'importance combien

J'ai été seul en été
J'ai été seul au printemps
Peu importe la saison
Quoi qu'elle apporte
Ça n'a jamais vraiment eu d'importance
Car je n'ai jamais cessé de chanter