Lyrics and translation Kevin Johansen - S.O.S Tan Fashion (Emergency!) + Everything Is (Falling Into Place)

S.O.S Tan Fashion (Emergency!) + Everything Is (Falling Into Place)

Sos tan fashion, siempre en el modo
No te queres perder nada, nada
Y te perdiste de todo
It's ok, it's ok, esta bien
Sos tan fashion, siempre en buena compañia
Y ni te diste cuenta, te perdiste la mia
Estas tan in, no encontras la salida
Y te veo insoportable, que ya es tu vida
It's ok, it's ok, esta bien
Sos tan down, que te sentas de solapa
Y con las nuevas tendencias
Sos mas papista que el papa
Estas tan waw, estas en el tapete
Y no queres que nadie, te baje el copete
It's ok, it's ok, esta bien
Esta bien, esta bien, it's ok
Alla vos, aqui yo
Cuando quieras yo te espero (bis)
Hay mucha gente caminando
Sola por la ciudad
Nadie los mira pero vos y yo
Sabemos que estan
Porque te custatanto ver
Que sos uno mas
Hay muchos sueños caminando
Ciegos por la ciudad
Nadie los mira pero vos y yo
Sabemos que estan
Porque te custatanto ver
Que sos uno mas(bis) fashion, fashion
Sos tan fashion, siempre de uniforme
Haciendo tanto esfuerzo
Tu voluntad es enorme
Tu moderno, es tan antiguo
Y tu odisea en el espacio
Para el 2001 termino,
It's ok, it's ok, esta bien
Esta bien, esta bien, it's ok
Todo de blanco
Ahora todo de azul
Mañana todo amarillo
Salen todos muy cool
Sos tan fashion, sos tan fashion
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
Esta bien, esta bien, esta bien, esta bien
Sos tan fashion, tan tan fashion
Oh so fashion, oh so pretty
Tan tan pretty
Tan tan down
Tan tan fashion
It's ok, it's ok, it's ok, it's ok
Esta bien, esta bien, esta bien, esta bien
Sos tan fashion

(PARTE LENTA)

En mi cupe con 3 chicas bien quemadas
Que hablandome pabadas
No para de cotorrear
Soy bien porteño
Cruzo las luces en rojo
Me la quito como abrojo
Mientras bebo el taragri

Tu es tellement fashion (urgence!) + Tout est (en train de se mettre en place)

Tu es tellement fashion, toujours en mode
Tu ne veux rien manquer, rien
Et tu as tout raté
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Tu es tellement fashion, toujours en bonne compagnie
Et tu ne t'es même pas rendu compte, tu as raté la mienne
Tu es tellement in, tu ne trouves pas la sortie
Et je te trouve insupportable, c'est devenu ta vie
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Tu es tellement down, que tu t'assois sur tes lauriers
Et avec les nouvelles tendances
Tu es plus pape que le pape
Tu es tellement waw, tu es sur le tapis rouge
Et tu ne veux pas que personne ne te fasse perdre ta fierté
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Là, toi, ici, moi
Quand tu voudras, je t'attendrai (bis)
Il y a beaucoup de gens qui marchent
Seuls dans la ville
Personne ne les regarde, mais toi et moi
On sait qu'ils sont là
Parce que ça te coûte tant de voir
Que tu es un de plus
Il y a beaucoup de rêves qui marchent
Aveugles dans la ville
Personne ne les regarde, mais toi et moi
On sait qu'ils sont là
Parce que ça te coûte tant de voir
Que tu es un de plus (bis) fashion, fashion
Tu es tellement fashion, toujours en uniforme
Faisant autant d'efforts
Ta volonté est énorme
Ton moderne est tellement ancien
Et ton odyssée dans l'espace
Pour 2001 c'est terminé,
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Tout de blanc
Maintenant tout de bleu
Demain tout de jaune
Tout le monde sort cool
Tu es tellement fashion, tu es tellement fashion
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
Tu es tellement fashion, tellement fashion
Oh tellement fashion, oh tellement jolie
Tellement jolie
Tellement down
Tellement fashion
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
Tu es tellement fashion

(PARTIE LENTE)

Dans mon coupé avec 3 filles bien brûlées
Qui me parlent des bêtises
Ne cessent de bavarder
Je suis bien portugais
Je traverse les feux rouges
Je m'en fiche comme d'une épine
Pendant que je bois le taragri