Lyrics and translation Kevin Johansen - The Available 20's

The Available 20's

Everybody′s drunk like that punk
Everybody's drunk, what the funk?
They just wanna party
Like the roaring 20′s

Everybody's drunk like a skunk
Everybody's drunk, what the funk?
They just wanna party
Like the roaring 20′s

I met a girl from Sweden
She said my middle name is freedom
I′m available, I'm available

Yeah, I met a girl from Sweden
She said my middle name is freedom
I′m available, I'm available

I feel the world′s inviting me, exciting me
Yeah, inviting me to dance
I feel the world is enticing me, slicing and dicing me
Yeah, inviting me to dance

Everybody's drunk like that punk
Everybody′s drunk, what the funk?
We just wanna party
Like the roaring 20's

Everybody's drunk with the chores
Everybody′s bored with this war
We just wanna party
Like the roaring 20′s

I met a girl from Sweden
She said my middle name is freedom
I'm available, I′m available

Yeah, I found a little treasure
Said my middle name is pleasure
I'm available, I′m available

I feel the world's seducing me, squeezing and juicing me
Yeah, inducing me to dance
I feel the world is enticing me, slicing and dicing me
Yeah, inviting me to dance

Everybody′s drunk like a skunk
Everybody's drunk, what the funk?
They just wanna party
Like the roaring 20's

Everybody′s drunk with the chores
Everybody′s bored with this war
We just wanna party
Like the roaring 20's

Charleston, jitterbug, bootleg, rosebud
Doo wop, be bop, rock n′roll, hip hop
Beatnik, blacklist, pothead, deadhead
Flower power, disco, hustling to 'frisco
Tango, mambo, samba, lando

Charleston, jitterbug, bootleg, rosebud
Doo wop, be bop, rock n′roll, hip hop
Beatnik, blacklist, pothead, deadhead
And more

Les Années 20 Disponibles

Tout le monde est saoul comme ce punk
Tout le monde est saoul, quel funk ?
Ils veulent juste faire la fête
Comme les années folles

Tout le monde est saoul comme une mouffette
Tout le monde est saoul, quel funk ?
Ils veulent juste faire la fête
Comme les années folles

J'ai rencontré une fille de Suède
Elle a dit que mon deuxième prénom est liberté
Je suis disponible, je suis disponible

Oui, j'ai rencontré une fille de Suède
Elle a dit que mon deuxième prénom est liberté
Je suis disponible, je suis disponible

Je sens que le monde m'invite, m'excite
Oui, m'invite à danser
Je sens que le monde m'incite, me tranche et me découpe
Oui, m'invite à danser

Tout le monde est saoul comme ce punk
Tout le monde est saoul, quel funk ?
On veut juste faire la fête
Comme les années folles

Tout le monde est saoul avec les corvées
Tout le monde s'ennuie de cette guerre
On veut juste faire la fête
Comme les années folles

J'ai rencontré une fille de Suède
Elle a dit que mon deuxième prénom est liberté
Je suis disponible, je suis disponible

Oui, j'ai trouvé un petit trésor
Elle a dit que mon deuxième prénom est plaisir
Je suis disponible, je suis disponible

Je sens que le monde me séduit, me presse et me presse
Oui, me pousse à danser
Je sens que le monde m'incite, me tranche et me découpe
Oui, m'invite à danser

Tout le monde est saoul comme une mouffette
Tout le monde est saoul, quel funk ?
Ils veulent juste faire la fête
Comme les années folles

Tout le monde est saoul avec les corvées
Tout le monde s'ennuie de cette guerre
On veut juste faire la fête
Comme les années folles

Charleston, jitterbug, bootleg, bourgeon
Doo wop, be bop, rock n′roll, hip hop
Beatnik, liste noire, fumeur de pot, tête de mort
Puissance des fleurs, disco, se précipiter à San Francisco
Tango, mambo, samba, lando

Charleston, jitterbug, bootleg, bourgeon
Doo wop, be bop, rock n′roll, hip hop
Beatnik, liste noire, fumeur de pot, tête de mort
Et plus