Kevin Johansen feat. Daniel Drexler - Teletransportación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Johansen feat. Daniel Drexler - Teletransportación




Teletransportación
Téléportation
Soy un agradecido
Je suis reconnaissant
Por todos los avances
Pour toutes les avancées
De la tecnología
De la technologie
La ciencia y sus alcances
La science et ses portées
Pero tengo un amor en Japón
Mais j'ai un amour au Japon
Y quisiera abrazarlo ya
Et j'aimerais le serrer dans mes bras maintenant
Y otro amor en Bogotá
Et un autre amour à Bogota
Que no quiere ni puede esperar
Qui ne veut pas et ne peut pas attendre
Teletransportación ¿Quién inventará?
Téléportation, qui l'inventera ?
¿La teletransportación?
La téléportation ?
Y al señor Stephen Hawking
Et à Monsieur Stephen Hawking
Por todo lo que hizo
Pour tout ce qu'il a fait
Pero quiero ver el horizonte
Mais je veux voir l'horizon
Desde los cerros de Valparaíso
Depuis les collines de Valparaiso
Teletransportación ¿Quién inventará
Téléportation, qui l'inventera
¿La teletransportación?
La téléportation ?
Teletransportación ¿Quién patentará
Téléportation, qui la breveter
¿La teletransportación?
La téléportation ?
No quiero tener que convencer a nadie de nada
Je ne veux pas avoir à convaincre qui que ce soit de quoi que ce soit
No quiero tener que convencer a nadie
Je ne veux pas avoir à convaincre qui que ce soit
Soy un gran entusiasta de la telepatía
Je suis un grand passionné de télépathie
Y ni hablar del evitar (Evitar, evitar)
Et ne parlons pas de l'évitement (Éviter, éviter)
Esa es mi especialidad
C'est ma spécialité
Y nos podemos apreciar
Et nous pouvons nous apprécier
A través de un fotón (O fotones)
Grâce à un photon (Ou des photons)
Crear un mantra o un loop
Créer un mantra ou une boucle
Apenas pisando un botón
En appuyant simplement sur un bouton
Teletransportación
Téléportation
¿Cuándo llegará la teletransportación?
Quand la téléportation arrivera-t-elle ?
Teletransportación
Téléportation
¿Quién patentará la teletransportación?
Qui breveter la téléportation ?
A los señores inventores
Messieurs les inventeurs
No hay abracadabra
Il n'y a pas d'abracadabra
Por favor, no tarden
S'il vous plaît, ne tardez pas
Porque ya inventaron la palabra
Parce que vous avez déjà inventé le mot
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation
Teletransportación
Téléportation





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.