Kevin Johansen feat. Natalia Lafourcade - No Tiene Nombre (feat. Natalia Lafourcade) - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Johansen feat. Natalia Lafourcade - No Tiene Nombre (feat. Natalia Lafourcade) - En Vivo




No Tiene Nombre (feat. Natalia Lafourcade) - En Vivo
No Tiene Nombre (feat. Natalia Lafourcade) - En Vivo
No tiene explicación
Cela n'a pas d'explication
Mas que un sentimiento que una sensación
Plus qu'un sentiment, une sensation
No esta en el verbo no
Ce n'est pas dans le verbe "non"
Pero con mis ojos y mis manos
Mais avec mes yeux et mes mains
Llegare mucho mas lejos
J'irai beaucoup plus loin
Porque nunca pude decirtelo
Parce que je n'ai jamais pu te le dire
Nunca podría definirtelo
Je ne pourrais jamais te le définir
Lo que siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
Busque en el diccionario y no pude hallar ese termino
J'ai cherché dans le dictionnaire et je n'ai pas trouvé ce terme
Lo que siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
Camine en la oscuridad para lograr la claridad que no encontre cuando me enamore
J'ai marché dans l'obscurité pour atteindre la clarté que je n'ai pas trouvée lorsque je suis tombé amoureux
Dicen que el cerebro es una nues mmmm
Ils disent que le cerveau est une mmmm
Y esmiferios de por medio se encontraron con el medio de misterios aun sin resolver como son el hombre y la mujer
Et les hémisphères se sont rencontrés au milieu des mystères non résolus, comme l'homme et la femme
Porque nunca pude decirtelo
Parce que je n'ai jamais pu te le dire
Nunca podria definirtelo
Je ne pourrais jamais te le définir
Lo que siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
No tiene sintetizador no encuentro esa definición
Il n'y a pas de synthétiseur, je ne trouve pas cette définition
Lo que siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
Lo que siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
Quize cortar por lo sano y de pronto estaba en un pantano hasta el cuello de mi negación pero lo entendió mi corazon
J'ai voulu couper net et soudain j'étais dans un marais jusqu'au cou de mon déni, mais mon cœur l'a compris
Y a pesar de ir de mando con mis brazos por el fango pude escapar de la situación y volvi a darme la razon oououoooooooo
Et malgré le fait d'être en train de me battre avec mes bras dans la boue, j'ai pu échapper à la situation et j'ai retrouvé ma raison, oououoooooooo
No no tiene explicacion
Non, cela n'a pas d'explication
Es mas que un sentimiento que una sensacion
C'est plus qu'un sentiment, une sensation
No esta en el verbo no lo qje siento por vos no tiene nombre
Ce n'est pas dans le verbe "non", ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
Lo que siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
Lo que.siento por vos no tiene nombre
Ce que je ressens pour toi n'a pas de nom
No puedo llamarlo amor tampoco decirle pasión no es la musa ni la inspiración
Je ne peux pas l'appeler amour, ni lui dire passion, ce n'est pas la muse ni l'inspiration
Es mas largo que el camino mas inmenso que el destino mas simple que la complicación
C'est plus long que le chemin, plus immense que le destin, plus simple que la complication
Pero lo entendio mi corazon ooooo oooooo
Mais mon cœur l'a compris, ooooo oooooo
Uuuu
Uuuu
Uuuu
Uuuu
Lo que siento por vos
Ce que je ressens pour toi
Lo.que siento por vos
Ce que je ressens pour toi
No tiene nombre
N'a pas de nom
Lo que siento por vos
Ce que je ressens pour toi
Lo que siento por vos
Ce que je ressens pour toi
No tiene nombre
N'a pas de nom
No tiene nombre
N'a pas de nom
No tiene nombre
N'a pas de nom





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.