Lyrics and translation Kevin Johansen - Bien Sur

Bien Sur

Te lo voy a decir en Francés
Así, sur la table
Lo nuestro no es imposible solo es inevitable
Bien sur, bien sur

Y si te lo dijera al revés
El Sur es mi Norte
Donde todo tarda en salir
Tanto el sol como el deporte

Moi, moi non plus
Je vous en pris
Et toi, toi non plus
C'est ça la vie

Bien Sur

Ya lo dijo Gainsbourg
Y Brassens mucho antes
Lo nuestro es así de fácil
Y a la vez, inexplicable

Moi, moi non plus
Je vous en pris
Et toi, toi non plus
C'est ça la vie

Bien Sur

Te lo voy a decir en Francés
Así, sur la table
Lo nuestro no es imposible solo es inevitable

Of Course

I'm going to tell you in French
Just like that, sur la table
What we have isn't impossible, it's just inevitable
Of course, of course

And if I told you the other way around
The South is my North
Where everything takes time to come out
Both the sun and sports

Me, myself and I, no more
Please, I beg you
And you, you no more either
That's life

Of Course

Gainsbourg already said it
And Brassens long before
What we have is that easy
And at the same time, inexplicable

Me, myself and I, no more
Please, I beg you
And you, you no more either
That's life

Of Course

I'm going to tell you in French
Just like that, sur la table
What we have isn't impossible, it's just inevitable