Lyrics and translation Kevin Johansen - Bien Sur

Bien Sur

Te lo voy a decir en Francés
Así, sur la table
Lo nuestro no es imposible solo es inevitable
Bien sur, bien sur

Y si te lo dijera al revés
El Sur es mi Norte
Donde todo tarda en salir
Tanto el sol como el deporte

Moi, moi non plus
Je vous en pris
Et toi, toi non plus
C'est ça la vie

Bien Sur

Ya lo dijo Gainsbourg
Y Brassens mucho antes
Lo nuestro es así de fácil
Y a la vez, inexplicable

Moi, moi non plus
Je vous en pris
Et toi, toi non plus
C'est ça la vie

Bien Sur

Te lo voy a decir en Francés
Así, sur la table
Lo nuestro no es imposible solo es inevitable

Bien Sûr

Je vais te le dire en français
Comme ça, sur la table
Notre histoire n'est pas impossible, elle est juste inévitable
Bien sûr, bien sûr

Et si je te le disais à l'envers
Le Sud est mon Nord
Où tout tarde à venir
Autant le soleil que le sport

Moi, moi non plus
Je vous en prie
Et toi, toi non plus
C'est ça la vie

Bien sûr

Gainsbourg l'a déjà dit
Et Brassens bien avant
Notre histoire est aussi simple que ça
Et en même temps, inexplicable

Moi, moi non plus
Je vous en prie
Et toi, toi non plus
C'est ça la vie

Bien sûr

Je vais te le dire en français
Comme ça, sur la table
Notre histoire n'est pas impossible, elle est juste inévitable