Chica Rolinga - Kevin Johansen translation in German

Chica Rolinga

Esta es la historia de la vida de una chica Rolinga.!
(No era Ramonera!)
La chica rolinga se fue a la bailanta
Tiró a la marchanta su vocación rockera
La chica rolinga se fue a la bailanta
Tiró a la marchanta su vocación rockera
(Repite)

Su novio rockero se fué
Y yo a la bailanta la llevé
Su novio rockero se fue
Y yo unos pasitos le enseñé.
Seguía a una banda de stones
Que se llamaban Los Rolling Clones
Era groupie de una banda stone
Que se llamaba Los Rolling Clones!!!
Y dijo: Eh, Mick! Chau, Mick!
Eh, Keith! Chau Keith!
Eh, Charlie (Watts)! Chau Charlie!
Eh, Ron! Chau Ron!

Vamos todos! Vamos, vamo' todo' para arriba!
Arriba, lo rolinga! Vamo!

Y dijo: Eh, Keith! Chau Keith!
Eh, Mick! Chau, Mick!
Eh, Charlie (Watts)! Chau Charlie!
Eh, Ron! Chau Ron!
Eh, (cómo se llamaba el bajista?)
Eh, Wyman! ¿Por qué?
Why, man? ¿Por qué?

Rolinga-Mädchen

Dies ist die Lebensgeschichte eines Rolinga-Mädchens!
(Sie war keine Ramonera!)
Das Rolinga-Mädchen ging zur Bailanta
Warf kurzerhand ihre Rocker-Berufung über Bord
Das Rolinga-Mädchen ging zur Bailanta
Warf kurzerhand ihre Rocker-Berufung über Bord
(Wiederholung)

Ihr Rocker-Freund ging weg
Und ich nahm sie mit zur Bailanta
Ihr Rocker-Freund ging weg
Und ich brachte ihr ein paar Schritte bei.
Sie folgte einer Stones-Band
Die sich Los Rolling Clones nannten
Sie war Groupie einer Stone-Band
Die sich Los Rolling Clones nannte!!!
Und sie sagte: Hey, Mick! Tschüss, Mick!
Hey, Keith! Tschüss, Keith!
Hey, Charlie (Watts)! Tschüss, Charlie!
Hey, Ron! Tschüss, Ron!

Auf geht's alle! Los, alle nach oben!
Hoch mit dem Rolinga-Geist! Los!

Und sie sagte: Hey, Keith! Tschüss, Keith!
Hey, Mick! Tschüss, Mick!
Hey, Charlie (Watts)! Tschüss, Charlie!
Hey, Ron! Tschüss, Ron!
Hey, (wie hieß der Bassist?)
Hey, Wyman! Warum?
Why, man? Warum?