Lyrics and translation Kevin Johansen - Down In the Forest (So Many Lovers)
Down
in
the
forest
Au
fond
de
la
forêt
There
lives
a
witch
Vit
une
sorcière
Staring
her
pottige,
Regardant
son
chaudron,
Smacking
her
lips
Lèchant
ses
lèvres
Down
in
the
forest
Au
fond
de
la
forêt
There
lives
a
bitch
Vit
une
salope
Staring
her
pottige
Regardant
son
chaudron
Swaying
her
hips
Balançant
ses
hanches
So
many
lovers
Tant
d'amoureux
Thrown
off
to
heaven
Jetés
au
paradis
So
many
lovers
Tant
d'amoureux
Swallow
to
hell
Engloutis
en
enfer
They
say
that
down,
in
the
forest
Ils
disent
qu'au
fond
de
la
forêt
There
lives
a
witch
Vit
une
sorcière
She's
always
staring
her
pottige
Elle
regarde
toujours
son
chaudron
And
smacking
her
lips
Et
lèche
ses
lèvres
So
many
lovers
Tant
d'amoureux
Thrown
off
to
heaven
Jetés
au
paradis
So
many
lovers
Tant
d'amoureux
Swallow
to
hell
Engloutis
en
enfer
So
many
lovers
Tant
d'amoureux
Thrown
off
to
heaven
Jetés
au
paradis
So
many
lovers
Tant
d'amoureux
Swallow
to
hell
Engloutis
en
enfer
So
many
lovers...
Tant
d'amoureux...
So
many
lovers...
Tant
d'amoureux...
Rate the translation
1
Milonga Que Pasó
2 Amor Finito
3 Everybody Knows
4 Dark Side of Me
5 No Tiene Nombre
6 Seventeen
7 Glass
8 No Digas Quizás
9 Nieva en Buenos Aires
10 Nunca Digas Siempre
11 Picaflor
12 Alta, Fea y Linda
13 My Name Is Peligro
14 Vecino
15 Modern Love
16 Baja a la Tierra
17 Jogo (Subtropicalia)
18 Tan Fácil
19 Veredas de Agua
20 Whyoh
21 Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)
22 Waiting for the Sun to Shine
23 Buenos Aires Río
24 Y Sigo (Canción de Autoayuda para Mí)
25 Down In the Forest (So Many Lovers)
26 Party Girl (Love You to Death)
27 Basta de Bastas (Rastars & Rockstars)
28 Apocalypso
29 Los Tics del Jazzero (Ticks of the Jazz Man)
2 Amor Finito
3 Everybody Knows
4 Dark Side of Me
5 No Tiene Nombre
6 Seventeen
7 Glass
8 No Digas Quizás
9 Nieva en Buenos Aires
10 Nunca Digas Siempre
11 Picaflor
12 Alta, Fea y Linda
13 My Name Is Peligro
14 Vecino
15 Modern Love
16 Baja a la Tierra
17 Jogo (Subtropicalia)
18 Tan Fácil
19 Veredas de Agua
20 Whyoh
21 Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)
22 Waiting for the Sun to Shine
23 Buenos Aires Río
24 Y Sigo (Canción de Autoayuda para Mí)
25 Down In the Forest (So Many Lovers)
26 Party Girl (Love You to Death)
27 Basta de Bastas (Rastars & Rockstars)
28 Apocalypso
29 Los Tics del Jazzero (Ticks of the Jazz Man)
Attention! Feel free to leave feedback.