Lyrics and translation Kevin Johansen - Down In the Forest (So Many Lovers)

Down In the Forest (So Many Lovers)

В чаще лесной (Так много влюблённых)

Down in the forest

В чаще лесной,

There lives a witch

Где ведьма живёт,

Staring her pottige,

Варево варит,

Smacking her lips

Причмокивая, пьёт.

Down in the forest

В чаще лесной,

There lives a bitch

Где стерва живёт,

Staring her pottige

Варево варит,

Swaying her hips

Изгибаясь, поёт.

So many lovers

Так много влюблённых

Thrown off to heaven

На небеса вознеслись,

So many lovers

Так много влюблённых

Swallow to hell

Проглочены адом, знай.

They say that down, in the forest

Говорят, в чаще лесной,

There lives a witch

Ведьма живёт,

She's always staring her pottige

Варево варит всегда,

And smacking her lips

Причмокивая, пьёт.

So many lovers

Так много влюблённых

Thrown off to heaven

На небеса вознеслись,

So many lovers

Так много влюблённых

Swallow to hell

Проглочены адом, знай.

So many lovers

Так много влюблённых

Thrown off to heaven

На небеса вознеслись,

So many lovers

Так много влюблённых

Swallow to hell

Проглочены адом, знай.

So many lovers...

Так много влюблённых...

So many lovers...

Так много влюблённых...

Rate the translation

Writer(s): Kevin Andrew Johansen

Album

Bi - Kevin Johansen + The Nada

date of release

18-06-2012

1 Milonga Que Pasó
2 Amor Finito
3 Everybody Knows
4 Dark Side of Me
5 No Tiene Nombre
6 Seventeen
7 Glass
8 No Digas Quizás
9 Nieva en Buenos Aires
10 Nunca Digas Siempre
11 Picaflor
12 Alta, Fea y Linda
13 My Name Is Peligro
14 Vecino
15 Modern Love
16 Baja a la Tierra
17 Jogo (Subtropicalia)
18 Tan Fácil
19 Veredas de Agua
20 Whyoh
21 Chacarera del Deseo (Cómo Pega el Sol)
22 Waiting for the Sun to Shine
23 Buenos Aires Río
24 Y Sigo (Canción de Autoayuda para Mí)
25 Down In the Forest (So Many Lovers)
26 Party Girl (Love You to Death)
27 Basta de Bastas (Rastars & Rockstars)
28 Apocalypso
29 Los Tics del Jazzero (Ticks of the Jazz Man)

More albums