Lyrics and translation Kevin Johansen - El Palomo

El Palomo

Como un palomo en celo, me desvelo por ti
Doy vueltas como un trompo y me rompo para ti

En medio de mi pecho los desechos de tu amor
Me van dejando herido pero no siento dolor

Por favor, dime que sí, por favor, no es sólo para mí
Es para que volemos al lugar que más quieras

Como un palomo en celo, me desvelo por ti
Doy vueltas como un trompo y me rompo porque sí

En medio de mi pecho los desechos de tu amor
Me han dejado herido pero no siento dolor

Por favor, dime que sí, por favor no es para mí
Es para que volemos al lugar que más quieras.

En medio de mi pecho los desechos de nuestro amor
Nos han dejado heridos pero ya no hay dolor

Por favor, dime que sí, por favor, no es para mí
Es para que volemos al lugar
Por favor no es sólo para mí
Es para que volemos al lugar que más quiera

La Colombe

Comme une colombe amoureuse, je me réveille pour toi
Je tourne comme une toupie et je me brise pour toi

Au milieu de mon cœur, les restes de ton amour
Me laissent blessé, mais je ne ressens pas de douleur

S'il te plaît, dis oui, s'il te plaît, ce n'est pas que pour moi
C'est pour que nous volions vers l'endroit que tu aimes le plus

Comme une colombe amoureuse, je me réveille pour toi
Je tourne comme une toupie et je me brise, tout simplement

Au milieu de mon cœur, les restes de ton amour
M'ont laissé blessé, mais je ne ressens pas de douleur

S'il te plaît, dis oui, s'il te plaît, ce n'est pas pour moi
C'est pour que nous volions vers l'endroit que tu aimes le plus.

Au milieu de mon cœur, les restes de notre amour
Nous ont laissés blessés, mais il n'y a plus de douleur

S'il te plaît, dis oui, s'il te plaît, ce n'est pas pour moi
C'est pour que nous volions vers l'endroit
S'il te plaît, ce n'est pas que pour moi
C'est pour que nous volions vers l'endroit que tu aimes le plus