Kevin Johansen - El Círculo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Johansen - El Círculo




El Círculo
Le Cercle
Acuéstate y duérmete
Allonge-toi et dors
Para despertar sonriente y feliz
Pour te réveiller souriant et heureux
Despiértate, levántate
Réveille-toi, lève-toi
Para cansarte y volver a dormir
Pour te fatiguer et te rendormir
El círculo da la vuelta
Le cercle tourne
Y al terminar, la vuelve a dar
Et à la fin, il tourne à nouveau
Discúlpame, perdóname
Excuse-moi, pardonne-moi
Para que puedas ofenderte otra vez
Pour que tu puisses t'offenser à nouveau
Enójate, castígame
Mets-toi en colère, punis-moi
Para que puedas quererme después
Pour que tu puisses m'aimer ensuite
El círculo da la vuelta
Le cercle tourne
Y al terminar, la vuelve a dar
Et à la fin, il tourne à nouveau
Yo te olvidé, no me olvido más
Je t'avais oublié, je ne t'oublie plus
Entrégate y ríndete
Rends-toi et abandonne-toi
Para que puedas escaparte después
Pour que tu puisses t'échapper ensuite
Libérate y suéltate
Libère-toi et lâche-toi
Para que puedas quererme otra vez
Pour que tu puisses m'aimer à nouveau
El círculo da la vuelta
Le cercle tourne
Y al terminar, la vuelve a dar
Et à la fin, il tourne à nouveau
Te di todo y ya no doy más
Je t'ai tout donné et je n'en donne plus
Hoy te quiero, mañana también
Je t'aime aujourd'hui, je t'aimerai demain aussi
Pasado no, el año que viene
Pas le passé, l'année prochaine
Creo que siempre te querré
Je pense que je t'aimerai toujours





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.