Lyrics and translation Kevin Johansen - La Tangómana
Era
la
hija
de
la
hija
de
la
hija
de
la
hija
de
la
hija
Elle
était
la
fille
de
la
fille
de
la
fille
de
la
fille
de
la
fille
De
la
hija
de
De
la
fille
de
Alguien
muy
famoso
Quelqu'un
de
très
célèbre
No
era
hija
del
verdulero
Elle
n'était
pas
la
fille
du
maraîcher
Ni
de
tipos
cual
vos
o
yo
Ni
de
types
comme
toi
ou
moi
No
era
hija
del
buen
dinero
Elle
n'était
pas
la
fille
de
l'argent
Aunque
quizás
su
chosno
sudó
Même
si
peut-être
son
chosno
a
sué
La
tangómana
la
llamaban
La
tangómana
l'appelaient
"De
milonga
en
milonga
voy",
decía
« De
milonga
en
milonga,
j'y
vais
»,
disait-elle
Y
cuando
clases
tomaba
Et
quand
elle
prenait
des
cours
Era
de
tutor
en
tutor
C'était
de
tuteur
en
tuteur
Era
la
hija
de...
Elle
était
la
fille
de...
Ella
era
de
estampa
fina
Elle
était
d'une
allure
fine
De
'quinta'
generación
De
'cinquième'
génération
Era
de
buena
familia
Elle
était
d'une
bonne
famille
De
esas
que
leés
en
La
Nación
De
celles
que
tu
lis
dans
La
Nación
Era
la
hija
de...
alguien
influyente...
Elle
était
la
fille
de...
quelqu'un
d'influent...
Yo
no
soy
un
niño
bien
Je
ne
suis
pas
un
enfant
gâté
Más
bien
soy
un
niño
mal
Je
suis
plutôt
un
enfant
méchant
Pero
si
tanto
querés
Mais
si
tu
veux
tant
Puedo
ser
tu
niño
'glam'
Je
peux
être
ton
enfant
'glam'
Che,
tangómana,
tangómana
Hé,
tangómana,
tangómana
Cuánto
más
querés
gastar?
Combien
veux-tu
dépenser
de
plus
?
Tangómana,
tangómana
Tangómana,
tangómana
Compranos
otra
ronda!
Achète-nous
un
autre
tour!
Era
la
hija
de...
Elle
était
la
fille
de...
Rate the translation
1
Down With My Baby
2 Daisy
3 La Procesión
4 Puerto Madero
5 Star Estrella
6 Cumbiera Intelectual
7 Me Fui Pa'l Monte
8 Go On
9 Hindue Blues
10 La chanson de prevert
11 !Acción!
12 He Andao
13 Hacele Caso
14 La Tangómana
15 Sur o No Sur
16 Timing
17 Sur o No Sur (Reprise)
18 Chill Out James
19 Candombito
2 Daisy
3 La Procesión
4 Puerto Madero
5 Star Estrella
6 Cumbiera Intelectual
7 Me Fui Pa'l Monte
8 Go On
9 Hindue Blues
10 La chanson de prevert
11 !Acción!
12 He Andao
13 Hacele Caso
14 La Tangómana
15 Sur o No Sur
16 Timing
17 Sur o No Sur (Reprise)
18 Chill Out James
19 Candombito
Attention! Feel free to leave feedback.