Lyrics and translation Kevin Johansen - Milonga Subtropical

Milonga Subtropical

Milonga subtropical,
Milonga del Rio Grande Do Sul para acá.
Milonga subliminal, milonga "Subcampeao"
Por un tiro penal
Síndrome en lo profundo de otro fin del mundo
Que no llega más

Calentamiento global que nunca nos llegó del todo
A calentar...
Aquí me pongo a cantar al compás de la nada
Así se llama esta milonga subtropical...

Milonga subtropical, milonga de humedad
Para ningún lugar
Milonga subestimada, medio baqueteada
Por el qué dirán
Se oyen ecos de los recovecos de una batucada
Milonga subliminal, milonga "Subcampeao"
Por un tiro penal...
Aquí me pongo a cantar al compás de la viola
Así se llama esta milonga subtropical, subtropical...

Veo nubes en el suelo y veo agua en el sol
Si me quedo yo me muero
Y si me muero yo me voy...
Y se fue silbando bajo,
Yendo para la otra orilla... (silbido bajo)

Milonga subtropical...

Y aquí me pongo a cantar al compás de la nada
Así se llama esta milonga subtropical...
Ahhh Ahhh Ahhh...
Y volvió silbando bajo, viniendo de la otra orilla...

Milonga Subtropicale

Milonga subtropicale,
Milonga du Rio Grande Do Sul pour ici.
Milonga subliminale, milonga "Sous-Champion"
Pour un penalty
Syndrome au plus profond d'une autre fin du monde
Qui n'arrive plus

Réchauffement climatique qui ne nous est jamais arrivé complètement
Pour chauffer...
Je me mets à chanter au rythme du néant
C'est comme ça que s'appelle cette milonga subtropicale...

Milonga subtropicale, milonga d'humidité
Pour aucun endroit
Milonga sous-estimée, à moitié battue
Par ce que les gens diront
On entend des échos des recoins d'une batucada
Milonga subliminale, milonga "Sous-Champion"
Pour un penalty...
Je me mets à chanter au rythme de la viola
C'est comme ça que s'appelle cette milonga subtropicale, subtropicale...

Je vois des nuages ​​au sol et je vois de l'eau au soleil
Si je reste, je meurs
Et si je meurs, je m'en vais...
Et il est parti en sifflant bas,
Allant vers l'autre rive... (sifflement bas)

Milonga subtropicale...

Et je me mets à chanter au rythme du néant
C'est comme ça que s'appelle cette milonga subtropicale...
Ahhh Ahhh Ahhh...
Et il est revenu en sifflant bas, venant de l'autre rive...