Oops - Kevin Johansen translation in German

Oops

Oops, oops
Oops, oops

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por

¿Cómo puede ser que tú me hayas dicho que no?
¿Y cómo puede ser que yo no haya dicho ni "mu"?

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por qué

¿Cómo puede ser que yo te haya dicho que no?
¿Y cómo puede ser que tú no hayas dicho ni "mu"?

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por qué
Me enamoré
Me enamoré otra vez
¿Por qué me enamoré?

¿Por qué Juan?

Una tarde de verano se nublo y cayeron rayos
Se mojó toda la tierra del jardín
Y crecieron unas plantas que sequé y corté primero
Y después guardé para mí

Y ahora que las miro y las tengo aquí cuidadas
Ellas me obligan a cantarte así
Ellas me obligan a cantarte así

Aguanta Juan

¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
O vas a escuchar lo que te quiero decir?
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
O vas a escuchar lo que te quiero decir?

Cómo puede ser que yo, oh-oh-oh
Cómo puede ser que tú, uh-uh-uh-uh
Cómo puede ser que yo, oh-oh-oh
Cómo puede ser que tú, uh-uh-uh-uh

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré por qué

Oops

Oops, oops
Oops, oops

Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich danach verliebt
Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich verliebt, warum

Wie kann es sein, dass du mir nein gesagt hast?
Und wie kann es sein, dass ich keinen Mucks gesagt hab?

Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich danach verliebt
Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich verliebt, warum

Wie kann es sein, dass ich dir nein gesagt hab?
Und wie kann es sein, dass du keinen Mucks gesagt hast?

Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich danach verliebt
Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich verliebt, warum
Ich hab mich verliebt
Ich hab mich wieder verliebt
Warum hab ich mich verliebt?

Warum Juan?

An einem Sommernachmittag wurde es bewölkt und Blitze fielen
Die ganze Erde im Garten wurde nass
Und es wuchsen ein paar Pflanzen, die ich zuerst trocknete und schnitt
Und danach für mich aufbewahrte

Und jetzt, wo ich sie ansehe und sie hier gepflegt habe
Zwingen sie mich, dir so zu singen
Zwingen sie mich, dir so zu singen

Halt durch, Juan

Willst du, dass ich dir sage, was du hören willst
Oder wirst du hören, was ich dir sagen will?
Willst du, dass ich dir sage, was du hören willst
Oder wirst du hören, was ich dir sagen will?

Wie kann es sein, dass ich, oh-oh-oh
Wie kann es sein, dass du, uh-uh-uh-uh
Wie kann es sein, dass ich, oh-oh-oh
Wie kann es sein, dass du, uh-uh-uh-uh

Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich danach verliebt
Oops, ich hab mich wieder verliebt
Oops, ich hab mich verliebt, warum