Por las Ruas Pelas Calles - Kevin Johansentranslation in German
Giro
mágico,
que
sempre
me
faz
correr
Magischer
Wirbel,
der
mich
immer
laufen
lässt
Desencontrando-me
Mich
selbst
verlierend
E
voltando
a
me
encontrar
outra
vez
Und
mich
wiederfindend,
aufs
Neue
Quando
te
encontrei
Als
ich
dich
fand
Um
espelho
que
não
era
retrovisor
Ein
Spiegel,
der
kein
Rückspiegel
war
Com
lágrimas
me
sorriu
Lächelte
mich
unter
Tränen
an
Dando
mil
motivos,
dando
valor
Gab
tausend
Gründe,
gab
Wert
A
esse
novo
amor...
Dieser
neuen
Liebe...
Por
los
ríos,
por
los
mares
Durch
die
Flüsse,
durch
die
Meere
Por
los
picos
y
los
valles
Über
die
Gipfel
und
durch
die
Täler
Por
las
venas
de
tu
alma
Durch
die
Adern
deiner
Seele
Por
el
Santo
que
da
calma
Für
den
Heiligen,
der
Ruhe
gibt
Gira
Mágica...
Magischer
Wirbel...
Por
tu
boca,
que
lastima
Für
deinen
Mund,
der
verletzt
Por
tu
mente,
que
imagina
Für
deinen
Geist,
der
sich
vorstellt
Las
palabras
que
estás
viendo
Die
Worte,
die
du
gerade
siehst
Las
que
se
van
escribiendo...
Die,
die
gerade
geschrieben
werden...
Por
las
rúas
y
los
bares
Durch
die
Gassen
und
die
Bars
Por
los
gritos
en
las
calles!
Für
die
Schreie
auf
den
Straßen!
Por
el
viento
que
no
calla
Für
den
Wind,
der
nicht
schweigt
Por
el
sexo
en
la
playa...!
Für
den
Sex
am
Strand...!
Gira
Mágica...
Magischer
Wirbel...
Por
los
ríos,
por
los
mares
Durch
die
Flüsse,
durch
die
Meere
Por
los
picos
y
los
valles
Über
die
Gipfel
und
durch
die
Täler
Por
las
venas
de
tu
alma
Durch
die
Adern
deiner
Seele
Por
el
Santo
que
da
calma
Für
den
Heiligen,
der
Ruhe
gibt
Por
tu
boca
que
lástima
Für
deinen
Mund,
der
verletzt
Por
tu
mente,
que
imagina
Für
deinen
Geist,
der
sich
vorstellt
Las
palabras
que
estás
viendo
Die
Worte,
die
du
gerade
siehst
Las
que
se
van
escribiendo...
Die,
die
gerade
geschrieben
werden...
Por
el
fin
de
la
esperanza
Für
das
Ende
der
Hoffnung
Por
la
sed
de
la
venganza
Für
den
Durst
nach
Rache
Por
la
guerra,
que
no
frena
Für
den
Krieg,
der
nicht
aufhört
Por
la
sangre
que
se
eleva
Für
das
Blut,
das
aufsteigt
Por
las
rúas
y
los
bares
Durch
die
Gassen
und
die
Bars
Por
los
gritos
en
las
calles!
Für
die
Schreie
auf
den
Straßen!
Por
el
viento
que
no
calla
Für
den
Wind,
der
nicht
schweigt
Por
el
sexo
en
la
playa...!
Für
den
Sex
am
Strand...!
Rate the translation
1
Logo
2 Amistad de Borrachera
3 Luna Sobre Porto Alegre
4 Everybody Says
5 Oh My Love My Love
6 Chica Rolinga
7 Por las Ruas Pelas Calles
8 La Hamaca
9 Son del Mp3
10 Ese Lunar
11 Susan Surrender
12 Cliché Latino Cliché Gringo
13 Fantasmas de Carnaval
14 Funny Face
15 Road Movíe
16 S. O. S. Tan Fashion (Emergency!)
2 Amistad de Borrachera
3 Luna Sobre Porto Alegre
4 Everybody Says
5 Oh My Love My Love
6 Chica Rolinga
7 Por las Ruas Pelas Calles
8 La Hamaca
9 Son del Mp3
10 Ese Lunar
11 Susan Surrender
12 Cliché Latino Cliché Gringo
13 Fantasmas de Carnaval
14 Funny Face
15 Road Movíe
16 S. O. S. Tan Fashion (Emergency!)
Attention! Feel free to leave feedback.