Seventeen - Kevin Johansen translation in German

Seventeen

Seventeen, seventeen, seventeen
I didn't ask, She didn't tell
How can you think when everything is going so Well
She looked at me, I looked at her
And suddenly we both forgot Where we Where
Seventeen, seventeen, seventeen
How could I have Known that She was only seventeen, seventeen, seventeen.
How could I figure, with that figure She was only seventeen, seventeen, seventeen
Seventeen, seventeen, sixteen, sixteen, how about fifthteen? fifthteen What about fourthteen? Fourthteen and thirdteen, thirdteen and twelve. Yeah yeah.
She was Just seventeen and you Know
I didn't ask, She didn't tell
How can you think when everything is going so Well?
Seventeen, seventeen, seventeen
To make it short, and end the tale.
All I can Say, my ass end up in jail.
But how could I have Know that She was only seventeen?
How could I figure, with that figure She was Just seventeen? seventeen

Seventeen, seventeen, sixteen, sixteen fifthteen fifthteen, fourthteen Fourthteen

Seventeen, seventeen, sixteen, sixteen, how about fifthteen? fifthteen. What about fourthteen? Fourthteen, and thirdteen, thirdteen and twelve. Yeah yeah.

Siebzehn

Siebzehn, siebzehn, siebzehn
Ich fragte nicht, sie sagte nichts
Wie kann man denken, wenn alles so gut läuft?
Sie sah mich an, ich sah sie an
Und plötzlich vergaßen wir beide, wo wir waren
Siebzehn, siebzehn, siebzehn
Wie hätte ich wissen können, dass sie erst siebzehn war, siebzehn, siebzehn.
Wie konnte ich ahnen, bei dieser Figur, dass sie erst siebzehn war, siebzehn, siebzehn
Siebzehn, siebzehn, sechzehn, sechzehn, wie wär's mit fünfzehn? Fünfzehn. Was ist mit vierzehn? Vierzehn und dreizehn, dreizehn und zwölf. Yeah yeah.
Sie war gerade siebzehn und weißt du
Ich fragte nicht, sie sagte nichts
Wie kann man denken, wenn alles so gut läuft?
Siebzehn, siebzehn, siebzehn
Um es kurz zu machen und die Geschichte zu beenden.
Alles, was ich sagen kann, mein Arsch landete im Gefängnis.
Aber wie hätte ich wissen können, dass sie erst siebzehn war?
Wie konnte ich ahnen, bei dieser Figur, dass sie gerade siebzehn war? siebzehn

Siebzehn, siebzehn, sechzehn, sechzehn, fünfzehn, fünfzehn, vierzehn, vierzehn

Siebzehn, siebzehn, sechzehn, sechzehn, wie wär's mit fünfzehn? Fünfzehn. Was ist mit vierzehn? Vierzehn, und dreizehn, dreizehn und zwölf. Yeah yeah.