Tan Fácil - Kevin Johansen translation in German

Tan Fácil

Te quería decir, me querías contar
Yo me quería ir, te querías quedar
Y no se como hacer para no caer
Tan fácil

Eu quería guardar, se quería sair
Eu quería sonhar, cé quería dormir
Nao sei como fazer
Quería desprenderme fácil

Yo te quería dar, me querías pedir
(Eu queria ihe dar, cé quería pedir)

Yo quería parar, vos querías seguir
(Eu quería parar, cé quería seguir)
Y no se puede creer como pude caer
Tan fácil

Eu quería dizer, cé quería contar
(Te quería decir, me querías contar)
Eu nao quería ir, cé quería ficar
Yo me quería ir, te querías quedar

Me quería guardar, vos querías salir
(Eu quería guardar, cé queria salir)
Yo quería soñar, vos querías dormir
(Eu quería sohar, cé quería dormir)

Tan fácil como pude caer
Tan fácil, tan fácil

So Einfach

Ich wollte dir sagen, du wolltest mir erzählen
Ich wollte gehen, du wolltest bleiben
Und ich weiß nicht, wie ich es mache, nicht zu fallen
So einfach

Ich wollte es für mich behalten, du wolltest ausgehen
Ich wollte träumen, du wolltest schlafen
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Ich wollte mich leicht lösen

Ich wollte dir geben, du wolltest bitten
(Ich wollte dir geben, du wolltest bitten)

Ich wollte aufhören, du wolltest weitermachen
(Ich wollte aufhören, du wolltest weitermachen)
Und es ist nicht zu glauben, wie ich fallen konnte
So einfach

Ich wollte sagen, du wolltest erzählen
(Ich wollte dir sagen, du wolltest mir erzählen)
Ich wollte nicht gehen, du wolltest bleiben
Ich wollte gehen, du wolltest bleiben

Ich wollte es für mich behalten, du wolltest ausgehen
(Ich wollte es behalten, du wolltest ausgehen)
Ich wollte träumen, du wolltest schlafen
(Ich wollte träumen, du wolltest schlafen)

So einfach, wie ich fallen konnte
So einfach, so einfach