Lyrics and translation Kevin Johansen - Twist del Rezo
Twist del Rezo
Молитва о поцелуе
Recé
a
San
Antonio,
recé
a
San
Antonio,
Я
молился
Святому
Антонию,
я
молился
Святому
Антонию,
A
San
Antonio
Святому
Антонию,
Después
a
San
Pedro,
pues
a
San
Pedro,
Затем
Святому
Петру,
как
и
Святому
Петру,
Después
a
San
Pedro
Затем
Святому
Петру
Que
me
diera
un
beso,
sólo
era
eso,
О
поцелуе,
это
было
все,
Tan
solo
un
beso
Всего
лишь
о
поцелуе,
Recé
a
San
Antonio
y
San
Pedro
Я
молился
Святому
Антонию
и
Святому
Петру,
Me
quedé
mirando
Я
стоял
и
смотрел,
Como
mis
ojos
se
iban
cerrando
Как
мои
глаза
тяжелели
и
закрывались,
Me
quedé
durmiendo,
Я
заснул
Viendo
que
un
sueño
no
tiene
dueño.
И
увидел,
что
сон
никому
не
принадлежит.
Me
quedé
escuchando
que
algunas
risas
Я
услышал,
как
смех,
Parecen
llantos
Звучал
как
плач,
Eran
San
Antonio
y
San
Pedro
(diciendo)
Это
были
Святой
Антоний
и
Святой
Петр
(говоря)
"Pedí
algo
diferente,
pedí
algo
original
"Проси
о
чем-то
другом,
проси
что-то
оригинальное,
No
seas
tan
indolente,
pedí
algo
por
los
demás"
Не
будь
таким
ленивым,
проси
о
чем-то
для
других"
Me
quedé
temblando,
titiritando
Я
задрожал
и
замер,
Y
también
dudando
И
также
засомневался.
¿Habrán
sido
ciertas
aquellas
risas,
aquellos
llantos?
Были
ли
это
на
самом
деле
смех
и
плач?
Me
quedé
pensando
que
en
realidad
Я
подумал,
что
на
самом
деле
No
les
pedí
tanto
Я
не
просил
о
многом,
Que
un
par
de
besos
no
es
un
exceso
Что
пара
поцелуев
- это
не
слишком
много
Para
dos
Santos
Для
двух
святых.
"Pedí
algo
diferente..."
"Проси
что-то
другое..."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Andrew Johansen
Album
City Zen
date of release
23-11-2004
Attention! Feel free to leave feedback.