Kevin Johansen - Veredas de Agua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kevin Johansen - Veredas de Agua




Veredas de Agua
Sidewalks of Water
Vengo de un barco marcad
I come from a marked ship
Que navega desde siempre
That has always been sailing
Surge de un libro sin fondo,
It emerges from a bottomless book,
Su derrota, la eternidad.
Its defeat, eternity.
Si bien q veces me toca
Although at times I'm touched
La insignia de capitán,
By the badge of captain,
Tambien a veces me asiento
I also sit sometimes
En lugares como este,
In places like this,
En refugios como ustedes
In refuges like yours.
Mi espalda, espejo de un viento
My back, a mirror of a wind
Que se apura y se endentece.
That hurries and slows down.
Por épocas me unifica,
Sometimes it unifies me,
Otras, me hace desintegrar.
Others, it makes me disintegrate.
Si algo he aprendido
If I've learned anything
En esta escuela fluvial,
In this fluvial school,
Es que hay familia cercana,
It's that there's a close family,
El amor que da una hermana,
The love that a sister gives,
El abrazo del vecino argentino.
The embrace of an Argentine neighbor.





Writer(s): Fernando Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.