You're the Bossa - Kevin Johansen translation in German

You're the Bossa

Falling in my tracks
Thinking of you once again
When I have nothing to do
I remember you

On a rainy day
I can think of so many people
And so many ways
But when it comes
Down to the truth
It comes down to you

I'm falling in my tracks
Thinking of you
Once again
And again and again
When I have nothing to do
I remember you

I want to live on samba
Live and let live on samba
Give and forgive on samba
On a rainy day
No matter what they say
I just want to be with you again'

You taught me a lesson
But I never paid much attention
As a schoolboy
So I'll tell you a secret
So please keep it
That way
I started to fall in love with you
When you started falling out

Falling,
Thinking
When I have nothing
I remember you'

Du bist die Bossa

In meinen Spuren fallend
Wieder an dich denkend
Wenn ich nichts zu tun habe
Erinnere ich mich an dich

An einem regnerischen Tag
Kann ich an so viele Menschen denken
Und so viele Wege
Aber wenn es
Zur Wahrheit kommt
Kommt es auf dich an

Ich falle in meinen Spuren
An dich denkend
Wieder
Und wieder und wieder
Wenn ich nichts zu tun habe
Erinnere ich mich an dich

Ich möchte von Samba leben
Leben und leben lassen vom Samba
Geben und vergeben auf Samba
An einem regnerischen Tag
Egal was sie sagen
Ich möchte einfach wieder bei dir sein

Du hast mir eine Lektion erteilt
Aber ich habe nicht viel beachtet
Als Schuljunge
Darum verrate ich dir ein Geheimnis
Bitte bewahre es
So
Ich begann mich in dich zu verlieben
Als du begannst dich zu entfernen

Fallend,
Denkend
Wenn ich nichts habe
Erinnere ich mich an dich